英語 での Is ratified の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. constitution is ratified.
Once a treaty is ratified by the Senate, it becomes United States law.
例えば条約は、批准されると米国の法律になる。December 15 The US Bill of Rights is ratified.
The Treaty of Kars is ratified in Yerevan, Armenia.
カルス条約がアルメニア、エレバンにおいて批准される。The 25th Amendment to the U.S. Constitution is ratified.
年アメリカ合衆国憲法修正第25条の批准が完了。The treaty is ratified one month later on March 10 by the U.S. Senate.
この条約は3月10日にアメリカ合衆国上院で批准された。Miller's world record swim is ratified.
ニュースソース：Miller'sworldrecordswimisratified。So even if the Convention is ratified now, it does not necessarily mean that domestic law will change right away.
その意味で、今回、条約が批准されても、国内法が直ちに変わるわけではない。Whether they bind or loose, their action is ratified in heaven.
ゆるいバインドするかどうかや、彼らの行動は、天国に批准しています。The 20th Amendment to the US Constitution Is Ratified which establishes the beginning and ending of the terms of the elected federal officials.
July 9- The Fourteenth Amendment to the United States Constitution is ratified.
The 20th Amendment to the United States Constitution is ratified, changing the beginning and end of terms for all elected federal offices.
アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。In 1967, The 25th Amendment to the United States Constitution is ratified.
年-アメリカ合衆国憲法修正第25条の批准が完了。Japanese lawmakers say that if The Hague Convention is ratified, domestic laws will have to be rearranged in order to be consistent with it.
日本の国会議員によれば、ハーグ条約が批准されるとなれば、整合性をとるために国内法の見直しが必要となる。The BOE even stated that theagreement can still be negotiated until it is ratified.
BOEもそれが批准されるまでの合意はまだ交渉することができると述べています。On the full operative stage, omitting the second stage,the Constitution is ratified by 80 percent or more of the nations comprising at least 90 percent of population.
第2段階は省略し、最終実施段階では、憲法は少なくとも人口の90％を含む80％以上の国によって批准される。When the Church, therefore, by an indulgence, remits this penalty, her action,according to the declaration of Christ, is ratified in heaven.
教会の際には、したがって、贖宥によっては、このペナルティremits、彼女の行動は、キリストの宣言によると、天国には、批准しています。The 20th Amendment to the United States Constitution is ratified, changing the beginning and end of terms for all elected federal offices.(24. January 1933).
アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。(24.1月1933)。If the TTIP is ratified despite all logic, and if subsequently the EU fell apart- each country would still be held accountable to the terms of the agreement.
こうしたあらゆる反対の理由にもかかわらず、もしTTIPが批准されてしまえば、もしその後にEUが崩壊しても-各国は協定条件を守る義務を負ったままになる。If the Withdrawal Agreement is ratified before 30 March 2019, EU law will cease to apply to and in the UK on 1 January 2021, i.e. after a transition period of 21 months.
年3月30日以前に離脱協定が批准され、同日に施行された場合、EU法は2021年1月1日、即ち、離脱協定で規定される移行期間の後、英国に(国内での)適用を止める。If the Withdrawal Agreement is ratified before 30 March 2019, so that it can enter into force on that date, EU law will cease to apply to and in the UK on 1 January 2021, e. after a transition period of 21 months.
年3月30日以前に離脱協定が批准され、同日に施行された場合、EU法は2021年1月1日、即ち、離脱協定で規定される移行期間の後、英国に(国内での)適用を止める。If the Withdrawal Agreement is ratified before 30 March 2019, so that it can enter into force on that date, EU law will cease to apply to and in the United Kingdom on 1 January 2021, i.e. after a transition period of 21 months, the terms of which are set out in the Withdrawal Agreement; or.
年3月30日以前に離脱協定が批准され、同日に施行された場合、EU法は2021年1月1日、即ち、離脱協定で規定される移行期間の後、英国に(国内での)適用を止める。DVB-S and DVB-C were ratified in 1994.
DVB-SとDVB-Cは1994年に批准された。This treaty has been ratified by 180 nations worldwide.
この条約は現在、世界180ヵ国が批准しています。Withdraw from the TPP, which has not yet been ratified.
まだ批准されていないTPPから撤退する。The Convention on the Rights of the Child has been ratified by 192 States.
The USMCA has not been ratified yet.
USMCAはまだ批准されていない。The new Constitution was ratified by all 13 states.
全13州が新しい憲法を批准した。The U.S. Constitution was ratified in 1791.
合衆国憲法は1791年に発効した。The U.S. Constitution was ratified in 1791.
中略合衆国憲法は1791年に発効した。
