発効 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生效

日本語 での 発効 の使用例とその 中国語 への翻訳

防止条約を発効。
的引渡条约已经生效）。

AES規格が発効。
AES标准开始生效.

中華民国憲法が発効。
中華民國憲法正式施行。

年5月26日AES規格が発効。
月26日2002AES标准开始生效.

アブラハム契約の発効。
亚伯拉罕的约开始生效.

年2月16日、京都議定書発効。
年2月16日，《京都议定书》正式生效。

生物兵器禁止条約が発効。
年：《禁止生物武器公約》生效。

改正法の施行日は、FTAの発効日となります。
修改后的商标法的实施日为FTA的生效日。

年-中華民国憲法が発効。
年--中华民国宪法开始实行。

年２月日ＥＵ経済連携協定が発効。
日欧经济合作协定将于19年2月生效.

年、核不拡散条約が発効。
不扩散核武器条约》于1970年签署。

カリフォルニア州消費者プライバシー法が1月1日に発効。
加州消費者隱私法案》1月1日起生效.

EU一般データ保護規則、本日発効。
欧盟《通用数据保护条例》今天生效.

年対人地雷全面禁止条約の発効。
禁止杀伤人员地雷公约》于1999年正式生效.

年1月14日、ベトナムでCPTPPが発効。
CPTPP在越南已经于2019年1月14日正式生效。

年7月物品貿易協定が発効。
年7月实施《货物贸易协定….

発効後は加盟国・地域の拡大に向けた交渉が始まる。
CPTPP生效后将启动扩大成员国和地区的谈判。

水銀に関する水俣条約が発効。
关于汞的水俣yǔ公约》正式生效。

年12月11日を発効日として、AdobeDriveは廃止されます。
从2017年12月11日起，AdobeDrive将会停用。

年：北米自由貿易協定が発効。
年――北美自由贸易协定正式生效。

月01日日本と欧州連合の経済連携協定が発効世界最大級の自由貿易圏が誕生。
月1日，欧盟与日本的经济伙伴关系协定正式生效，全球最大的自由贸易区由此诞生。

年-気候変動枠組条約が発効。
年-联合国气候变化框架公约》开始生效。

ユーザが価格変更に同意しない場合、ユーザは、価格変更の発効より前に有料サービスを解約することによって、変更を拒否する権利があります。
如果不同意价格变更，您有权在价格变更生效之前通过取消订阅服务来拒绝变更。

月1日-アムステルダム条約発効。
月1日，《阿姆斯特丹条约》正式生效。

年-ドイツ再統一:通貨・経済・社会同盟の創設に関する国家条約が発効。
年：《联邦德国和民主德国建立货币、经济和社会联盟的国家条约》正式生效。

月1日-アムステルダム条約発効。
月1日，《阿姆斯特丹條約》正式生效。

月29日化学兵器禁止条約が発効。
年4月29日，《禁止化學武器公約》生效。

年WHOがタバコ規制枠組み条約を発効。
年，WHO《烟草控制框架公约》生效。

APEC創設冷戦終結、米カナダ自由貿易協定が発効。
APEC創立冷戰結束，美加自由貿易協定生效.

アメリカでは2015年に「商業宇宙打ち上げ競争力法」が発効。
年11月，《美国商业太空发射竞争法案》生效。