有効 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有效
• 启用
• 啟用
• 效果
• 激活
• 有效性
• 生效
• 效力
• 开启
• 有效期
• 有效地
• 有効
• 功效
• 疗效
• 活性
• 成效
• 过期
• 效能

日本語 での 有効 の使用例とその 中国語 への翻訳

告も有効である。
控告還是有作用的。

は表面の有効温度、。
是有效表面溫度、.

農地有効利用について。
有效率利用農地。

まずは有効成分から、。
先从成分功效来说.

ファイルの場所と有効範囲。
檔案位置和效力範圍.

これは、その有効性を高めます。
这增加了它的有效性.

経済性、効率性、有効性。
三）经济性、效率性、效果性。

古い製品は有効性を失うことがあります。
旧产品可能失去效力。

中東和平進展への支援が有効。
对中东和平进程的支持是有效的.

(1)持続性：燃料の有効利用ができる。
使用效果：可以持续生产燃气。

中東和平進展への支援が有効。
對中東和平進程的支持是有效的.

Expiresコンテンツの有効期間。
Expires内容的过期时间.

博物館パスポート（年内有効）。
大都会博物馆门票（一年有效期）.

特許の有効性を判断することを認めました。
专利的实用性是如何判断的.

だが、それは彼一人にとってのみ有効だった。
不过，这只对他一个人有效。

内部管理体制の適切性・有効性等を検証。
估内部控制体系的充分性和有效性。

再設定URLの有効期間は24時間です。
修改URL生效时间在24小时左右。

本利用規約のその他の規定は有効とします。
这些使用条款的其他条款将保持效力。

未成年者は、5年有効旅券のみ申請できます。
未成年人也可申领身份证有效期5年.

システム環境変数：全てのユーザーに有効。
系统环境变量：对该系统中所有用户生效。

皮膚への適合性と有効性が科学的に確認されました。
功效和皮肤相容性得到科学证实。

時間の20％を有効に使いさえすればいいのだから。
所以我们要高效利用好20%的时间。

有効値の範囲はこのように表現できます：0,+∞。
该值的合法范围可以这样表示：0,+∞。

これでは、有効成分の効果は半減してしまいます。
这样一来，这些有效的成分效果就会减半。

したがって、竜巻はすべての蠕虫侵攻において有効である。
因此，鸡油菌对所有蠕虫侵袭都有效。

新しい設定を有効にするにはシステムの再起動が必要。
为使新的设置生效，必须重新启动系统。

変更を有効にするには、サービスを再開する必要があります。
要使更改生效，必须重新启动服务。

確認コードは10分間有効であり、繰り返し送信しないでください。
验证10分钟有效，请勿重复获取.

Escitalopramと他の抗うつ薬との有効性の比較。
比较Escitalopram与其他抗抑郁药治疗抑郁症的效果.

AppleDiagnosticsを使った後で有効に戻すことができます。
您可以在使用AppleDiagnostics后再次将其开启。