厳しい安全 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strict safety
• stringent safety
• rigorous safety
• tougher safety

日本語 での 厳しい安全 の使用例とその 英語 への翻訳

ストライプは、業界の最も厳しい安全要件に従っています。
The Stripe follows the most stringent safety requirements of the sector.

厳しい安全基準。
Rigorous safety standards.

車載ディスプレーは，厳しい安全基準の対象となる。
Vehicle displays are subject to rigorous safety standards.

厳しい安全基準と検査。
Rigorous safety standards and testing.

車載ディスプレイは、厳しい安全基準の対象となります。
Vehicle displays are subject to rigorous safety standards.

欧州議会が携帯電話の厳しい安全制限を勧告。
European parliament recommends stricter safety limits for cell phones.

そして企業には厳しい安全対策が求められます。
The company should offer stringent security measures.

厳しい安全性テストを実施。
Rigorous security testing.

スカイチームの正式メンバーになるには、まず厳しい安全、品質、ITおよび顧客サービスにおける基準を満たす必要があります。
In order to become an official member of SkyTeam, aspiring members first need to meet strict safety, quality, IT and customer service standards.

車載製品は、生産プロセスにおいて厳しい安全基準が求められます。
In automotive products, we have to meet stringent safety standards in production processes.

厳しい安全基準が遵守され、ダイブトリップは天候やダイバーの経験に依存します。
Strict safety standards are adhered to and dive trips will depend on weather conditions and diver experience.

Luxaviation現在、270機より優れており、最も厳しい安全基準を満たしている世界最大の民間航空会社です。
Luxaviation is one of the world's largest private air carriers, with a fleet currently outperforming the 270 aircraft and meeting the most stringent safety standards.

当社の製品とサービスには最も厳しい安全要求が課せられており、すべての分野とプロセスにおいて卓越した品質水準が必要です。
Our products and services are subject to the most rigorous safety requirements and comply with top quality standards across all sectors and processes.

ＲＡＪ（日本ラフティング協会）ＫＲＡ（球磨川ラフティング協会）加盟店ならではの厳しい安全基準。
Strict safety standards that are only possible with the members of RAJ(Rafting Association of Japan) and KRA(Kumagawa Rafting Association).

ストライプは、業界の最も厳しい安全要件に従っています。オンラインストアOne。
The Stripe follows the most stringent safety requirements of the sector.

年8月までに厳しい安全検査を通過して操業に戻ったのはそのうちわずか5基のみである。
By August 2017, only five of them have passed the rigorous safety inspection and are back in operation.

必要最小限に機能を絞ったエコノミータイプEU圏内での使用も対応可能な厳しい安全基準をクリアしたグローバルスタンダードタイプ。
Economy type equipped with carefully selected minimum required functions Global standard type that cleared strict safety standards for the use within the EU area.

現在、タンポンは医療用具として、食品医薬品局（FDA）が規制しており、製造業者は厳しい安全基準に準拠しなければならない。
Today, the Food and Drug Administration(FDA) regulates tampons as medical devices and manufacturers have to meet strict safety standards.

つの原子力発電所は、福島災害後に導入されたより厳しい安全要件をパスした。
The five nuclear plants passed the tougher safety requirements introduced after the Fukushima disaster.

自動車ICの設計企業はこの認証によって、ADASや自律走行の用途における厳しい安全要件を満たすことができます。
This certification enables automotive IC designers to meet rigorous safety requirements for ADAS and autonomous applications.

しかしながら、厳しい安全対策も施されているので安心 してください。
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place.

AVメーカーにとって、厳しい安全要求や信頼性要求を満たすようなAVを設計することは、手ごわい課題です。
Designing AVs to satisfy stringent safety and reliability requirements presents a formidable challenge for AV manufacturers.

原発の再稼働については、世界で最も厳しい安全基準の下で、判断していくこととしております。
We will make decisions on the restarting of nuclear power plants using the most stringent safety standards anywhere in the world.

ＶＳＩ社には業界で最も厳しい安全基準があるんだよ。
I can assure you VSI's products have the most stringent safety standards in the industry.

ＶＳＩ社には業界で最も厳しい安全基準があるんだよ。
Have the most stringent safety standards in the industry. I can assure you VSI's products.

ＶＳＩ社には業界で最も厳しい安全基準があるんだよ。
I assure you, VSI's products have the most stringent safety standards.

事故後、独立性の高い原子力規制委員会が設立され、より厳しい安全基準が課されるようになった。
After the accident, the more independent regulatory system and a stricter safety standard were established.

放射線でなく、厳しい安全法令こそが、ストレスと、福島の経済的損害を引き起こしてきたのだ。
Tight safety regulations, not radiation, have caused the stress and economic damage at Fukushima.

技術移転が進まない原因の一つが、医薬品・医療機器の承認審査に必要となる厳しい安全性・有効性試験です。
This delayed technology transfer is partially explained by the strict safety and efficacy tests required for the approval of pharmaceuticals and medical devices.