日本語 での 厳しい移民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デンマークは欧州有数の厳しい移民政策を実施している。
Denmark is up there with some of Europe's strictest immigration policies.日本は世界で最も厳しい移民制限のある国の1つ。
Japan is one of the strictest immigration countries on earth.彼らにはとても厳しい移民法がある。
They have pretty strict immigration laws.アリゾナ州で、全米で最も厳しい移民法が成立しました。
Arizona recently passed the strictest immigration law in the country.彼らにはとても厳しい移民法がある。
They have very strict immigration laws.日本は世界で最も厳しい移民政策の国で、歴史的に外国人に門を閉ざしてきた。
Japan has one of the strictest immigration policies in the world and has historically been closed off to outsiders.トランプ大統領は、南西部の国境を越える違法国境を47％削減した厳しい移民政策を昨年同時期に制定した。
President Trump instituted tough immigration policies that have reduced illegal border crossings over the southwest border by 47 percent compared to the same period last year.ヨーロッパには複雑で厳しい移民手続があるので、このプロセスは面倒なことになります。
The process can be cumbersome,as Europe has complex and strict immigration procedures.政府はより厳しい移民政策を制定する必要がありますか？統計話し合います。
Should the government enact a stricter immigration policy? stats discuss.日本も世界一厳しい移民・難民政策を緩和すべき時期に来ている。
The time hascome for Japan too to relax the world's most stringent immigrant and refugee policy.大統領候補者ドナルド・トランプだけが厳しい移民防止原則に忠実であり続けた。
Only presidential candidate Donald Trump remained loyal to tough anti-migrant principles.また、ブレグジット後にEU諸国への移住を希望する英国市民もより厳しい移民制度に直面するだろう」と指摘した。
And UK citizens who want to move to EUcountries after Brexit will also face more restrictive immigration regimes.”.デンマークは欧州有数の厳しい移民政策を実施しており、新たな生活を求める外国人が押し寄せないようにするため、ここ数か月再三にわたって移民規制を強化した。
The Scandinavian nation has some of Europe's strictest immigration policies and has repeatedly tightened its regulations in recent months to deter foreigners from seeking a new life in the nation.数十年来続く厳しい労働力不足に直面する企業側の圧力を受け、日本政府はこれまで採ってきた厳しい移民政策を緩和せざるをえなくなりました。
Under pressure from Japanese businesses battling the tightest labour shortage in decades,Japan's government has finally been forced to relax its tough immigration policy.地理的な分散、移住パターン、より厳しい移民政策もまた、欧州でひょっこり生じてきたものとして、拡大求人や宣伝ネットワークの形成を妨げてきた。
Geographic dispersion, 共和党がラテンアメリカの有権者の票を集めるために非常に厳しい移民防止プログラムを持っていたならば、彼らは彼らの移住プログラムを自由化する戦略に引き継がなければなりませんでした。
If before the Republicans had a very tough anti-immigration program, in the struggle to attract the votes of Latin American voters, they had to go over to the strategy of liberalizing their migration program.日本は急速に高齢化する人口学的時限爆弾を抱えており、これは特に厳しい移民政策を取っているとどうなるかを示している」とスミス氏は述べる。
Japan has this rapidly aging demographic time bomb,which is what happens when you have a much tighter immigration policy,” said Smith.厳しい移民制限。
アリゾナ州議会、米国内で最も厳しい移民法案を可決。
The state of Arizona has passed the most stringent, draconian immigration law in the United States.アリゾナ州で、全米で最も厳しい移民法が成立しました。
The state of Arizona has passed the most stringent, draconian immigration law in the United States.アメリカでは、1996年に厳しい移民法が議会を通過しました。
In 1996, the US Congress extended the get-tough approach to immigration law.トランプ政権は、移民の不法入国を阻止するために、より厳しい移民政策(子供を両親から引き離すことさえ)が必要だと述べている。
The Trump administration has said tougher immigration policies- even separating children from their parents- are needed to deter immigrants from coming to the country illegally.厳しい反移民政策。
Tough immigration policy.年に、連邦議会は非常に厳しい緊急移民法を可決した。
政府の厳しい規制移民とトレーニングは、このプログラムの操作を制御します。
Strict government regulations on immigration and training governs the operation of this program.州による厳しい不法移民条例の制定が論争になりましたが、そのあたりが関係するようです。
The severe illegal immigration ordinance by Arizona state that was argued seems to be related to that matter.
