STRICTNESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳格さ
• 厳しさ
• 厳し

英語 での Strictness の使用例とその 日本語 への翻訳

The strictness was gone.
厳しさが無くなった。

Uncompromising strictness.
妥協なき厳しさ。

This strictness is ultimately good news.
で、この福音は、結局、良い知らせ。

Personal growth comes with certain strictness and pain.
成長には厳しさや苦痛が伴います。

Strictness is a little needed isn't it?
厳しさが、少しは必要と感じないのだろうか。

It clashes with his mother's prudery and his father's strictness.
これこそが母親の厳しさと父親の厳しさの違いなのだ。

Strictness in theoretical and empirical analysis.
理論的かつ実証的な分析の厳密性。

Mind to nurture open-mindedness, warmth, strictness and strength with a long-term vision.
長期的に、大きく、広く、暖かく厳しく、強く、育てる心。

The strictness of the dress code varies by region.
納棺式の服装は、地域によって異なります。

As you know, we teachers will be judged with greater strictness than others.
私たち教師がほかの人たちより厳しい裁きを受けることになると、あなたがたは知っています。

The strictness of quality control of the products was surprising.
品質管理がとても厳しいことは驚きでした。

There is no other company which will undertake tests to the quality and strictness that we do.
私達が質および厳格さにテストを引き受ける他の会社がありません。

In the meantime, the strictness of prohibiting eye contact with cats.
その間は猫と目を合わせるのも禁止という厳格さ。

One of the major differences to be aware of is based on the level of strictness of the standard.
注意すべき主な違いの1つは、標準の厳密さのレベルに基づいています。

The strictness of Mongolian social codes, in some ways, persists even here.
モンゴルの社会規範の厳格さは、何らかの形でここにも残っています。

Its scalability gives developers an opportunity to chose the level of strictness of selected rules.
その拡張性により、開発者はルールの厳格さのレベルを選択できます。

The strictness of Russian law is softened with a no obligatory to follow its punkts".
ロシアの法律の厳しさは、その執行の拘束力のない性質によって緩和されています。

One of the topics of this regular meeting was“The importance and strictness of accreditation”.
今回の定例会は、「アクレディテーションの意義と厳格化」が大きなテーマの一つです。

Its lightly masculine strictness is sweetened by the mirrors and a raspberry-coloured wall. Ruby Floor.
その少し男性らしい厳格さは、鏡やラズベリー色の壁によって和らげられています。

The natural heart does not believe the Bible, does not believe the strictness of the law, does not believe in the wrath to come.
生ながらの心は聖書を信じず、律法の厳しさを信じません、また後に来る怒りを信じません。

The conception of strictness and earnest of JBR has deeply rooted in staffs' hearts as high responsibility.
JBRの厳格さの概念および真剣の高い責任としてスタッフの中心で深く定着しました。

There are fixed collection days for single family homes, and there seems to be some separation of recyclable materials, but the strictness of the sorting varies from place to place, and by the trash collector.
一戸建ての場合には決まった回収日があり、リサイクルとそれ以外の分別は存在するようだが、分別の厳格さは場所や回収業者によってバラつきがあるようだ。

One of my aims is a fusion of strictness of technology and tolerance of art. In my own interpretation.
テクノロジーの厳しさとアートの優しさ、その融合が私の目指す目的の1つになります。

The strictness of the chosen notion of equivalence dictates the minimal set of control flow structures needed.
選ばれた等価の概念の厳密性は必要とされる制御フローの最小セットを要求する。

In September 1966 the band had been booked to play the Tudor Rose pub in Atherstone and, wary of Molly's strictness, they coaxed John out of the house and into the garden while they related the details.
年9月、バンドはAtherstoneのTudorRosepubで演奏することになっていた。厳しいモリーを避けるために、彼らは家の外にジョンをおびき出して庭で相談することにした。

Rather, the strictness of the guidelines for creating the oil was a test of the obedience of the Israelites and a demonstration of the absolute holiness of God.
それよりもその油を作り出すガイドラインの厳しさは、イスラエルの従順さのテストと完全に聖なる神の現れを示しています。

Although sometimes they bring up children in strictness, they grow up to be worthy people who know how to work and defend their life position.
時々彼らは子供を厳格に育てますが、彼らはどのように働き、自分の人生の地位を守るかを知っている立派な人々に成長します。

It appears so that such strictness exceeds it of Chapter 1-3; but, I imagine that he caught in here these talks as the last repentance opportunity to such of them.
その厳しさは１-３章を上回るほどですが、しかし、そんな彼らへの悔い改めの最後の機会として、ここにこの対話を挟んだと想像するのです。

Koki Fukaya, because of his strictness, was renowned as"aloof one" since he took distance from general landscape architecture business and he worked as a landscape architect by naming his field of profession as"outer space.
深谷光軌は性格の厳しさから「孤高の人」と称され、造園の世界とは一線を画す為、自分のフィールドを「外空間」と名付けて活動した造園家である。