What is the translation of " STRICTNESS " in Danish?

• strenghed
• strenge
• fasthed
• strictness

Examples of using Strictness in English and their translations into Danish

Excessive strictness and high demands.
Overdreven strenghed og høje krav.

Being a parent- Excessive strictness.
At være en forælder- Overdreven strenghed.

And the strictness and leniency should be used by parents as needed.
Og strenghed og eftergivenhed skal bruges af forældre efter behov.

But what did I mean with my strictness towards you?
Men hvad mente jeg med min strenghed over for jer?

With consistancy and strictness, the motif is repeated: person in front of their workplace.
Med konsekvens og stramhed gentages motivet: menneske foran arbejdsplads.

Pregnancy and childbirth- to be parents- Excessive strictness.
Graviditet og fødsel- at blive forældre- Overdreven strenghed.

The all-important issue is not strictness, but sustainable development.
Det vigtigste er ikke strenghed, men bæredygtig udvikling.

Excessive strictness also not good if the parents do not even try to understand your child.
Overdreven strenghed heller ikke godt, hvis forældrene ikke selv forsøge at forstå dit barn.

The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.
Interiøret er kendetegnet ved strenghed, laconisme og minimalisme.

The one you love Strictness in relation to the daughter push her idea that love must be earned.
Den du elsker Strictness i forhold til datteren skubber hendes idé om, at kærlighed skal tjene.

This is not an omission, rather it is surprising given the strictness of the German system that this was allowed.
Dette er ikke en forglemmelse, men det er overraskende i betragtning af de strenge de tyske system, at dette var tilladt.

This style involves strictness in shape and contour clarity, directness and simplicity of design lines.
Denne stil indebærer strenghed i form og kontur klarhed, ligefremhed og enkelhed af design linjer.

He continued to hold the Wardenship of Merton while residing at Eton, and governed both with uncompromising strictness, not to say arrogance;
Han fortsatte med at holde Wardenship af Merton samtidig med bopæl på Eton og reguleres både med kompromisløs strenghed, for ikke at sige arrogance;

Fiscal strictness undermines our march towards the common currency which I, at least, support.
Finanspolitisk strenghed underminerer udviklingen i retning af den fælles valuta, som jeg i det mindste støtter.

In some countries, the Commission has exhausted its strictness, and in others the Council has exhausted its leniency.
I nogle lande har Kommissionen opbrugt sin strenghed, og i andre har Rådet opbrugt sin overbærenhed.

Strictness means that the parents set more or less well-accepted rules and do not allow exceptions.
Strictness betyder, at forældrene sætter mere eller mindre godt accepterede regler og tillader ikke undtagelser.

Geometrically verified form emphasize the strictness of terrain suitable for arranging minimalist exterior, the modern landscape.
Geometrisk verificeret formular understrege strenge terræn egnet til at arrangere minimalistisk ydre, det moderne landskab.

Queen Ingrid's life was strongly marked by her mother's early death in 1920, which instilled her with considerable doggedness, and strictness towards herself.
Dronning Ingrids liv blev stærkt præget af moderens tidlige død i 1920, som indgav hende en betydelig stædighed og strenghed imod sig selv.

On the other hand, it's this seeming strictness that has made some researchers, Seelmann and Meyer, wonder whether Dodendantz is older than Des dodes dantz?
Til gengæld har denne tilsyneladende strenghed har fået nogle forskere, Seelmann og Meyer, til at spørge om, Dodendantz er ældre end Des dodes dantz?

On the structural side, the recourse to budgetary amendments to finance additional expenditure raises concerns about the strictness of budget implementation.
Strukturelt giver anvendelsen af budgetændringer til at finansiere yderligere udgifter anledning til bekymring om, hvor stramt budgettet gennemføres.

Of course it would have been good to see the consistency and strictness demonstrated today also exercised by certain Commissioners when they turned a blind eye to the doctoring of data.
Naturligvis ville det have været rart at se den konsekvens og strenghed, der er udvist i dag, tillige udvist af visse kommissærer, når de lukker øjnene for forfalskning af data.

I think that the situation is far less clear than today's debate in the House would suggest and I know that there are also reservations about the strictness, reliability and protection against fraud of the system.
Jeg mener, at det ikke er helt så afklaret, som antydet her i Parlamentet, og at der også der er tvivl vedrørende denne ordnings fasthed, pålidelighed og navnlig manipulationssikkerhed.

All my strictness, my diligence, my praising and worshiping, my study of God's word-- it's been useless, in vain. I have given everything to worshiping the Lord-- I have done only right-- and yet I continue to suffer!
Jeg har gjort det rigtige og arbejdet hrdt hele tiden- alt til ingen nytte! Al min strenghed, flid, pris, lovsang og undersgelse af Gud's ord- har vret nyttesls alt har vret forgves!

Finally, the Stability Pact will need to be amended, and the necessary balance found between strictness and flexibility to ensure that stability is not compromised.
Endelig skal stabilitetspagten justeres, så der kan skabes en god ligevægt mellem strenghed og fleksibilitet, således at vi ikke mister stabiliteten.

At the end of the play, even though the Duke hasn't yet seen Viola dressed as a woman and they are waiting for her clothes to be delivered to her, he still agrees to marry her, challenging the strictness of gender roles even further.
I slutningen af legen, selvom hertugen endnu ikke har set Viola klædt som kvinde, og de venter på, at hendes tøj skal leveres til hende, går han stadig ind for at gifte sig med hende og udfordre strengheden af kønsrolle endnu mere.

Despite that, we have had from Mr Waigel the proposal that not only should there be no relaxation of fiscal strictness but that we should have an additional dose of even greater fiscal strictness after we have reached a common currency.
Til trods for det har vi fra hr. Waigel fået det forslag, at ikke alene skal man ikke lempe finanspolitikken, men at vi skal have en yderligere dosis endnu strengere finanspolitik, efter at vi har nået den fælles valuta.

From Tampere to The Hague, from Claude Moraes and Patrick Gaubert, to today's two excellent reports and all the Commission communications in between- these have been the various stopping points en route where we have already been able to establish that strictness in immigration policy is not an asset in itself.
Fra Tampere til Haag, fra Claude Moraes og Patrick Gaubert til dagens to udmærkede betænkninger og alle meddelelserne fra Kommissionen indimellem- det har været de forskellige stationer på vejen, hvor vi allerede har været i stand til at fastslå, at fasthed i integrationspolitikken ikke er en fordel i sig selv.

With court rulings, shipowners, ship's operators, managers, agents, insurers, charterers, cargo owners and others who constitute the chain of the material and technical shipping infrastructure, responsible for crimes at sea and environmental disasters, exploit national and international law to escape punishment while, with great strictness and contrary to international legislation, seafarers are used as scapegoats and hostages in order to allay the concerns of the workers and oppose the fights of the mass grass-roots movement for environmental protection.
Med domstolskendelser udnytter skibsejere, rederier, administratorer, agenter, forsikringsselskaber, befragtere, ejerne af lasterne og andre, der udgør kæden af den materielle og tekniske søfartsinfrastruktur, og som er de ansvarlige for forbrydelser til søs og miljøødelæggelser, den nationale og internationale lovgivning, så de går fri. Samtidig anvendes søfolk, med den største strenghed og under overtrædelse af international ret, som syndebukke og tages som gidsler for at dæmpe arbejdstagernes bekymringer og bremse græsrøddernes kamp for at beskytte miljøet.

You announced your intention to set your house in order, fight against corruption, demonstrate efficiency and strictness, and you announced the implementation of ambitious reforms.
De har meddelt, at De agter at skabe orden i huset, at bekæmpe korruptionen, at levere beviser på effektivitet og strenghed, og De har introduceret iværksættelsen af ambitiøse reformer.

In 1585 he became Warden of Merton and, in addition, he became Provost of Eton in 1596: He continued to hold the Wardenship of Merton while residing at Eton, and governed both with uncompromising strictness, not to say arrogance; this, and his constant absence from Merton, made him rather unpopular amongst the Fellows.
I 1585 blev han Warden af Merton, og desuden blev han Provost af Eton i 1596: Han fortsatte med at holde Wardenship af Merton samtidig med bopæl på Eton og reguleres både med kompromisløs strenghed, for ikke at sige arrogance; dette, og hans konstante fravær fra Merton, gjorde ham temmelig upopulær blandt stipendiaterne.

How to use "strictness" in an English sentence

This post gives the strictness assumption and Great.

The strictness of enforcement can play a role.

Our strictness applies to notes receivable as well.

He strictness earns her the nickname, Demon President.

The other part is the strictness of discipline!

Some pointed to increased strictness in training requirements.

We also check the strictness of password requirements.

Wrecked faulty Oswell refurbishes strictness dresses caused large.

I also appreciated the strictness of their lifeguards.

I shouldn’t disregard the strictness of the laws.

How to use "strenghed, strenge, fasthed" in a Danish sentence

Ved århundredskiftet blev den klassiske strenghed afløst af arkitektonisk eklekticisme samt art déco og art nouveau.

Det var han, fordi hans opgave her i Fredericia krævede disciplin, en hård indsats og strenghed over for alle.

Den dag i dag udstråler ministeriet den strenghed og brutalitet, nazisterne forlangte af deres arkitekter.

Med luft lukker vinen op og har masser af saft og bid i frugten uden dog helt at slippe den strenge karakter.

At dette opnås ligger i den strenghed og akkuratesse, hvormed Justitsministeriet har udarbejdet reglementet for politiets tilsyn med den direkte befordring.

Se nærmere om fravigelsesbetingelserne i afsnit 6.7.1 Strenge betingelser for at fravige beskyttelsen og 6.7.2.

Dette vil indebære, at medlemsstaterne ved de ydre grænser kan udstede visa til en enkelt indrejse efter en særlig ordning på et midlertidigt grundlag og på strenge betingelser.

En misforståelse, der ofte hidrører fra reaktion på en opdragelse af vedkommende selv, der har været præget af for stor strenghed.

En avanceret serum udviklet til at maksimere kollagenproduktionen og erstatte en spændstighed og fasthed, som ellers er gået tabt.

Denne særlige proteiner, giver elasticitet og fasthed til huden.