What is the translation of " STRINGENCY " in Danish?

• stringens
• strenghed
• strin gens
• stramhed

Examples of using Stringency in English and their translations into Danish

We will support you in uniting policy and financial stringency.
Vi vil støtte Dem i at få slået bro mellem politik og finansiel strenghed.

Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
Kun konsekvens og kvalitetsundervisning kan gøre Europa mere konkurrencedygtig.

You said that we must decide between policy and financial stringency.
De sagde, at man er nødt til at træffe et valg mellem politik og finansiel strenghed.

Mr President, Mr Casaca, stringency is one thing, but coherence is another.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, stringens er én ting, kohærens en anden.

In other words, it must be capable of a high degree of internal stringency, where required.
Med andre ord må den være i besiddelse af en høj grad af intern stringens, når dette er påkrævet.

Moreover, I propose more stringency once the Commission has taken over the matter.
Desuden foreslår jeg større stringens, efter at Kommissionen har overtaget sagen.

Unlike the IDC/ODP, the refusal rate is a poor measure of the'internal' stringency of policy, since.
I modsætning til IDC/ODP er afslagsprocenten et dårligt mål for politikkens"interne stringens", eftersom;

Taken together, these two types of stringency give a meaningful explanation of relative effectiveness.
Sammenlagt giver disse to typer af stringens en forklaring på den relative effektivitet, der giver mening.

Adequate procedures should be laid down which provide a choice between procedures with equivalent stringency.
Der bør fastlægges passende procedurer, som giver mulighed for et valg mellem procedurer med samme nøjagtighed.

The initial Dutch system displayed the highest degree of'external stringency' being in the form described above.
Det oprindelige hollandske system opviste den højeste grad af"ekstern strin gens", som antog den ovenfor beskrevne form.

I applaud the stringency of the new measures in the current proposal, such as the ban on CMR and allergenic fragrances.
Jeg roser de nye stramme bestemmelser i det nuværende forslag, såsom forbuddet mod CMR-stoffer og allergene parfumestoffer.

On the one hand an Arabian warmth and physicality and on the other the western world's systematization and demand for logical stringency.
På en side den arabiske varme og kropslighed og på en anden den vestlige verdens systematik og krav om logisk stringens.

Perhaps my mind equates instinct with stringency, truth with beauty, the one-to-one correspondence of this with that….
Måske ligestiller mit sind instinkt med stringens, sandhed med skønhed, en-til-en-korrespondancen af dette med hint….

You are right on one point: Parliament itself was probably not prepared to make the link between policy and financial stringency.
På ét punkt giver jeg Dem ret: Europa-Parlamentet har sandsynligvis i for ringe grad været rede til selv at slå bro mellem politik og finansiel strenghed.

These few doubts need to be removed by the stringency with which the Member States and the Council apply the recommendations.
Denne tvivl må fjernes med vedholdenhed fra medlemsstaternes og Rådets side i gennemførelsen af henstillingerne.

Firstly, does the Commission check that the individual Member States really do apply the same criteria and carry out measurements with equal stringency, or are there differences here?
Først: Kontrollerer Kommissionen, at de enkelte medlemsstater faktisk anvender de samme kriterier og udfører målinger med lige stor stringens, eller er der forskelle?

Mr President, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!.
Hr. formand, stramning, stramning, stramning. Hvor begås der mange forbrydelser i det navn!

While the Authorization has low'scores' for both'internal' and'external' stringency, the low constraint effect is particularly the result of the low'internal stringency.
Medens Autorisationen er lavt"placeret" med hensyn til både"intern" og"ekstern" stringens, er den lave kontroleffekt så ledes især et resultat af den lave"interne stringens.

Therefore, for each category of measurement and, where appropriate, sub-assemblies, there must be an appropriate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency.
Der bør derfor for hver målekategori og, hvor det er relevant, for underenheder være en passende procedure eller et valg mellem forskellige procedurer af tilsvarende strenghed.

The refusal rate here measures both the'internal stringency' of the control and the share of unacceptable to all projects.
Afslagsprocenten måler her både styringsmidlets"interne stringens" og andelen af inacceptable projekter i forhold til alle projekter.

Linking progress with Category 2 to progress in implementation rates means putting one's faith in more efficient management and greater budgetary stringency in the Member States.
Tilknytningen af udviklingen af udgiftsområde 2 til udviklingen af gennemførelsesgraderne er at satse på en større effektivitet i forvaltningen og en større budgetmæssig stramhed i medlemsstaterne.

Especially in these times of economic stringency, we want a tougher attitude towards spending in general: not more spending, but better spending.
Navnlig i disse tider med økonomisk stringens ønsker vi en skrappere holdning til udgifter generelt. Ikke flere udgifter, men en bedre udnyttelse af ressourcerne.

Table 4.5 shows that the ODP refusal rate has generally been much higher than for the IDC, but in explaining this apparent greater stringency, we should not forget the following facts.
Tabel 4.5 viser, at afslagsprocenten for ODP som regel har været langt højere end for IDC, men vi bør ikke ved forklaringen af denne tilsyneladende større stramhed glemme følgende kendsgerninger.

So as to bring about greater transparency and stringency, we have proposed a baseline budget, which should be implemented at the beginning of each legislative cycle.
Så for at opnå større gennemsigtighed og stringens har vi foreslået et nulbaseret budget, som skal gennemføres ved begyndelsen af hver lovgivningsperiode.

This supports our finding that non-refusal procedures, to be effective, must be accompanied by the potential to pursue a high level of'internal stringency' when necessary.
Dette understøtter vor formodning om, at procedurer, der ikke indeholder afslag, for at være effektive må være ledsaget af et potentiel til at forfølge en høj grad af"intern stringens", når dette er påkrævet.

The expression is marked by clarity and stringency, and the innumerable sonorities and dynamic possibilities of the four string instruments clearly speak to Anders Koppel's busy imagination.
Udtrykket er præget af klarhed og stringens, og de fire strygeres utallige klanglige og dynamiske muligheder lader tydeligvis til at tale til Anders Koppels sprudlende fantasi.

In this way, I believe Council and Parliament, through common agreement, have got round the difficulty of the treaty's inflexibility, for the sake of greater realism and stringency in agricultural spending.
Jeg mener, at Rådet og Parlamentet med denne fælleserklæring har overvundet den hindring, som traktatens indbyggede stivhed udgør, til gavn for større realisme og strenghed i landbrugsudgifterne.

An'alternative' as opposed to an'additive' fiscal element makes the'external' stringency of the control lower, since firms can avoid the procedure or the normal effects of refusal by paying the tax.
Et"alternativt" i stedet for et"additivt" skattemæssigt element nedsætter styringens"eksterne" stringens, eftersom virksomhederne kan undgå proceduren eller de normale virkninger af et afslag mod at betale afgiften.

The stringency and the strict adherence to the 20% ceiling of Category 5 appropriations is something which Mr Viola has welcomed and has enforced very strictly in the resolution he puts to us tonight.
Strengheden og den nøje overholdelse af 20 %'s loftet for kategori 5-bevillingerne er noget, som hr. Viola har hilst velkomment og håndhævet meget strengt i det forslag til beslutning, han fremsætter for os her i aften.

However, I should just like to say that the Council is not very well qualified to demand stringency, when it was responsible this year for spending more than three thousand million in unwarranted overcompensation in the cereals sector.
Men jeg vil sige, at Rådet ikke er den rette til at kræve stramninger, når det er Rådet selv, der i år har anvendt mere end 3 milliarder til uberettigede kompensationer i kornsektoren.

How to use "stringency" in an English sentence

O/N (about 16 h); Stringency Wash (K5331, Dako) 65.degree.

But what after RBI reduces stringency in its rules?

The high stringency wash buffer was degassed under vacuum.

We present the results using the intermediate stringency model.

The added stringency or beautification then enhances our connection.

There are several practical reasons for stringency as well.

Tipton, however, defended the stringency of the testing process.

In addition, washing raises the stringency by limiting cross-hybridization.

High specificity and stringency permits sensitive detection of SNPs.

Slothful, overwhelmed in stringency of yugoslav communist leanings clotted.

How to use "stringens, strenghed" in a Danish sentence

Hvis behov for akutte ændringer stadig Its Learning + UMS Fortsætte nuværende praksis Uge er Mere stringens i forhold til skema/modulplan beskrive indhold.

Nøglerne bruges til kryptering og dekryptering skal beskyttes med samme grad af strenghed som alle andre fortrolige oplysninger.

Men det klæder chardonnay at få denne strenghed med melon, citrus og fersken.

Ikke stables vilkårligt for at påvirke stringens i byggeperioden og materielle forvaltning.

Som allerede nævnt for nylig i min blog om Marvel har selskabet bag The Avengers en langt større stringens i udnyttelsen af superheltene i deres portefølje.

De, der kun ser Han's strenghed er også mindst halvt bedraget.

Frederik August var kendt for sin fanatiske strenghed, sin umådelige livslyst og sit grænseløse begær.

Hans Foredragsmaade udmærkede sig ved en forbilledlig Strenghed af Barokstilen.

Hun forstår at økonomisere og dosere med stringens og præcision.

Også denne bør på en og samme tid være præget af umiskendelig kærlighed, og af en vis strenghed (konsekvens) -gennemsyret af retfærdighed.