ある程度 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to some extent
• some
• to some degree
• certain amount
• somewhat
• certain degree
• certain level

日本語 での ある程度 の使用例とその 英語 への翻訳

ある程度信頼された鍵。
Marginally trusted keys.

料理（ある程度できます）。
I can cook… to an extent.

ある程度の強さ。
A certain level of strength.

通訳：ある程度話せます。
Interpreter level: I can speak Japanese.

ある程度のオランダ語は必要。
I need a bit of Dutch.

私はある程度の保護下にいます。
I am under a certain amount of protection.

ある程度のリスクを背負ったオデッセイ。
Evraz to some degree of risk.

サイズはある程度指定可能。
The image size can be set for a certain extent.

ある程度の不安定さは不可避です。
Some amount of uncertainty is inevitable.

ドライブのエラーをある程度修正します。
It will fix up drive errors up to an extent.

ある程度の裁量は任されるようになった後も。
After a certain amount of discretion.

確かにある程度の文字は意味が通じる。
Obviously having some amount of text makes sense.

ある程度はなしかし同時に命令にも従ってくれるのだ。
Partially, but it also obeys your commands.

これはある程度、ドイツの事例にも当てはまる。
Which is to an extent the case in Germany too.

ある程度は何を考えてるのか理解できました」。
I can somehow understand what she's thinking.”.

私たちは皆、ある程度、この全部に関わることができます。
All of us, at some level, can relate to this.

ある程度の脂肪は体にとって必要なものです。
Some amount of fat is a necessity for your body.

ですから、ある程度は毎日自分のための自由な時間はあります。
He had a bit of free time to himself every day.

ある程度のスペシャリストになれるでしょう。
You will become a specialist with a degree.

犬は、ある程度まで、人間の言語を理解している。
Dogs can understand the human language, to an extent.

だから、現場にはある程度の緊張感が必要だ。
So there should be some level of tension in this question.

HK:これはある程度正しいと判明している。
HK: This turned out to be true, to an extent.

ある程度の肉体的苦痛なら。
Certain levels of physical pain. Vulcans are capable of suppressing.

俺は―ある程度の失敗には慣れてる。
You know…-I did. I'm accustomed to a certain level of failure.

洗濯手順はある程度助けます腫れを取り除く。
The washing procedure helps to some extentremove the swelling.

霞のある程度透明な状態でまだ明白です。
In its transparent state a degree of haze is still apparent.

ステルス性もある程度考慮されている。
The versatility of a degree should also be taken into consideration.

ある程度確信を持って言えることは、次のようなこと。
What we can say with some degree of certainty is the following.

その費用もある程度支給されていますので。
They are also willing to subsidise the cost to a degree.

企業は意図ある程度の彼らの見通しと係合ありません。
Enterprises do engage with their prospects with some degree of intent.

文で「ある程度」を使用する方法

ある程度 収穫したら、パック詰め作業を教えていただきました。

ある程度 の金額になったら（そこにNGOも支援として一定額を足すこともあります。

ある程度 磨くだけでも普通の人はまず出来ません。

ある程度 勉強してるのでわかるわけですが。

ある程度 鳴らしてようやく5秒になった。

ある程度 お金持ちになっても、もっと視野を拡大してさらに上を目指していくし、失敗してあっという間に貧乏に逆戻りする人だってたくさんいる。

ある程度 単価もとれるので、職人さんにも少しは給料を上げてやることも可能です。

ある程度 ジャックのチョコが溜まってきたら交換を視野に入れましょう。

ある程度 耐寒性のあるものならば、風あたりの弱い場所に移動させておくだけでもOKですが、観葉植物として販売されるような暖かい地域の植物は寒くなったら室内に取り込んであげましょう。

ある程度 時間がある人（執念のある人）向きでしょう。