日本語 での ある程度に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある程度に纏める予定。
それは動きのある程度にそれ自身を合わせます。
ついたものがある程度には知っていました。
We knew what was around to some extent.それは動きのある程度にそれ自身を合わせることができます。
It can adapt itself to some degree of movement.ほとんどが興味深い内容でしたし，ある程度に理解できた。
I found the story very interesting and understood it to some extent.みんなはある程度に力を持っている。
We all have power, to some degree.人をある程度にしか寄せてくれません。
ある程度に、君は人に影響を与えたい。
In some way, you influence people.この説明は、ある程度に筋が通っている。
そう見える可能性もある程度にしか。
This seems possible only up to a certain extent.意識の存在、少なくともある程度に感じを経験し、そして環境を知覚する能力。
Presence of consciousness, the ability 真実は、ほぼ一人一人がある程度に働くことができるということです。
The truth is that almost every one of can work to some degree.年齢-トラクターの年齢もある程度にはトラクターの価格が決定されます。
Age- the age of the tractorwill also determine the price of the tractor to some extent.グアニンおよびチトジンの内容はOxaliplatin誘発交差連結のある程度に関連します。
また、一般的に飼料添加剤として使用されるが、病気の予防及び治療にある程度に加えて、飼料効率を改善し、促進することができます体重の増加。
Also commonly used as feed additive drugs,in addition to a certain degree データ保護法1973はまた、彼の仲間の男性に、ある程度に関連して、[1]それは個人の完全性を保護するために存在してきた。
Information Act came in 1973. It is designed to protect the individual's integrity[1]in relation to his fellow men and to some extent also.化合物の共有結合がある程度に達すると、色付きの光の一部を吸収し、化合物が特定の色に見えるようにします。
When the covalency of the compound reaches a certain degree, it absorbs part of the colored light, making the compound appear これは、これらのロケットにインストールする必要がある程度に原子爆弾を小型化することができるというのはまだ遠いようだ可能性、の別の話です。
Different is 厳密な責任不法行為は特定の行為が損害(切らされたプロダクトを販売する為の例えば責任)をいつ与えるかcarefulnessのある程度に被告によって左右されないが、確立されるである悪事。
Strict liability tortsare wrongs that do not depend on the degree of carefulness by 全部のリハビリ過程は患者のそれぞれのカルテ収集のケースデータによって、リハビリ計画を調整し、患者のリハビリを更にシステムで、全面的にさせ、ある程度にリハビリ担当医や家族の負担を減少できます。
Throughout the rehabilitation process, the rehabilitation program is adjusted according 成功のある程度に、彼女はリストの費用が彼女が顧客サポートを有する、計算を計算するロケットの科学者毎月でなくてもよろしくない、プロダクトの価格のconfinesの内にあるニッチを見つけることを完全に希望にリストし。
To some degree of success, she has listed on all hoping to find a niche where the listing costs are within the confines of the price of the product, where she has customer support, and she does not have to be a rocket scientist to figure out the billing each month.開灤社の提供した証拠はエステサロン、公衆浴場の提供などのサービスに係らなかったため、係争商標の出願日前に、Kailuanグループが係争商標の指定役務のエステサロン、公衆浴場の提供などの役務、又はこれらの役務と類似する役務について「开滦」を商号又は商標として使用し、かつある程度に知名度を有するようになったことを証明できない。
The Trademark Review and Adjudication Board held that the evidences provided by Kailuan Group did not involve services in beauty salons or public bathrooms, thus cannot prove that Kailuan Group had used"Kailuan" as the trade name or trademark on services in beauty salons or public bathrooms or the like designated by the disputed trademark andpossessed certain popularity before the registration application of the disputed trademark was filed.ついたものがある程度には知っていました。
I certainly knew what was going on there to some extent.もしこの変化がある程度になると、子孫は新たな種となる。
眩しい光を見て、その光の明るさがある程度に達すると、人は失明します。
When you see 紙のマンガだと、２ページ分の複数のコマが、ある程度に目に入ってきます。
この器械は革、織物、テープ、商標に加えられます、ボール紙および他の材料は脱色の外的な摩擦損傷そしてある程度に応じてあります。
This instrument is applied 私たちは、空気を大いに汚染する化石燃料（特に石炭や石油、ある程度にガス）に基づいた技術が、速やかに、次第に取って代わられる必要があることを知っています。
We know that technology based on the use of highly polluting fossil fuels- especially coal,but also oil and, to a lesser degree, gas- need to be progressively replaced without delay.私たちは、空気を大いに汚染する化石燃料（特に石炭や石油、ある程度にガス）に基づいた技術が、速やかに、次第に取って代わられる必要があることを知っています。
We know that technology based on the use of highly-polluting fossil fuels- especially coal,but also oil and, to a lesser degree, gas- needs to be progressively replaced without delay.
