TO A CERTAIN EXTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ある程度
• ある程度まで
• 一定程度
• 一定の範囲で
• ある意味

英語 での To a certain extent の使用例とその 日本語 への翻訳

A human to a certain extent.
人間というのは、ある程度。

This explanation makes sense to a certain extent.
この説明は、ある程度に筋が通っている。

I mean to a certain extent, I guess.
ある程度の程度に、よると思います。

They do regenerate up to a certain extent.
確かにある程度は再生します。

So to a certain extent, geography is destiny.
ある程度において、地理は宿命だ。

That might happen to a certain extent.
一定程度にそういうことは起こりうるかもしれない。

To a certain extent I agree with what you're saying.
あなたの言うことにある程度同意します。

System would be protected to a certain extent.
を一定程度保護するための規定です。

I agree to a certain extent with what you are saying.
あなたの言うことにある程度同意します。

This seems possible only up to a certain extent.
そう見える可能性もある程度にしか。

To a certain extent, this is normal and also healthy….
ある意味、コレが普通だし健康的ではありますよね。

I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。

To a certain extent this is true of any system of theology.
ある程度において、これはどの神学体系にも当てはまることです。

So money is important, but only to a certain extent.
もちろんお金は大事ですが、それはある程度までの話です。

Thus, to a certain extent, they play a necessary role.
それはね、ある程度一定の役割は果たしているんです。

Local manufacturing needs to be protected, to a certain extent.
地域の雇用は一定程度守っていかないといけない。

If you give speed to a certain extent, you will automatically point.
ある程度のスピードを出すと自動で点いちゃいます。

Nonlinear Analysis All physical processes are inherently nonlinear to a certain extent.
非線形解析すべての物理プロセスは、本質的にある程度非線形です。

To a certain extent, this game is great because Beatles music is great.
ある意味、このゲームが最高なのは、TheBeatlesの音楽が最高だからだ。

Thus it is possible to conserve the life of the battery to a certain extent.
そうすることで、電池の寿命をある程度を抑えることが可能となります。

And that, to a certain extent, gives the DLT framework legitimization.
それはつまり、ある一定の範囲で、ＤＬＴの枠組みに法的な裏づけを与えるということだ。

But as time goes by, the military options are shrinking and to a certain extent, are not viable any more.
ですが時が過ぎる毎に、その軍事的な選択肢は縮小し、そしてある意味、もう実行可能ではありません。

To a certain extent, it will stimulate the enthusiasm of the market to get goods, and the transaction continued to improve last week.
ある程度まで、それは商品を手に入れる市場の熱意を刺激し、取引は先週改善し続けました。

In addition, their faces have become beautiful, which has taken care of people's aesthetic needs to a certain extent.
さらに、彼らの顔は美しくなり、人々の美的ニーズをある程度まで世話しました。

Head" can, and the human landscape, to a certain extent, has been developed which have damaged tourist frenzy.
ヘッド"ことができると、人間の風景、特定の範囲に、どの観光ブームが破損して開発されています。

I Wei Gao, the mountains no problem, down the mountain is to my life, especially the steep hill to a certain extent.
私は魏高は、山々の問題は、山を下る私の人生に、ある程度までは特に急な坂です。

The technical aspect of the reindeer also dictated it's look to a certain extent, as it often does when working with games.
トナカイの技術面によっても、ある意味、外見が決まりました。ゲームではよくあることですが。

Reviewing history in this way, it is evident that progress has been made towards nuclear disarmament to a certain extent.
このように，歴史を振り返れば，核軍縮の取組に一定程度の進展を見ることができる，このことが分かります。

I should note the hypothesis neutron-star mergers are responsible to a certain extent to heavy-element production is not entirely new.
なお、中性子星合体現象が重元素生成にある程度寄与しているという仮説自体は、必ずしも新しいものではない。