What is the translation of " TO A CERTAIN EXTENT " in Finnish?

• tietyssä määrin
• jossain määrin
• jonkin verran
• tietyiltä osin
• jollakin tavalla
• tietyssä laajuudessa
• jonkinasteiset
• jossakin määrin
• tietyn määrän
• tiettyyn määrään

Examples of using To a certain extent in English and their translations into Finnish

To a certain extent, it does.
Tietyssä määrin se on.

Navid was… still is, to a certain extent.
Navid oli ja on jossain määrin edelleen.

This is to a certain extent already being done.
Näin oikeastaan tapahtuukin jo tietyssä määrin.

Their jaws can be reduced to a certain extent.
Niiden leuat voidaan pienentää jossain määrin.

No, not to a certain extent.
Ei, ei tietyssä määrin.

Exactly. It's only capable to a certain extent?
Vain tietyn määrän. Mutta se voi luoda virtaa- Aivan?

I mean, to a certain extent, yes. Odd?
Tarkoitan tietyssä määrin, kyllä.-Outoa?

Your vulnerability. Navid was… still is, to a certain extent.
Navid oli ja on jossain määrin edelleen.

His dreams, to a certain extent were shattered.
Hänen unelmansa, jossain määrin olivat särkyneet.

The Commission shares this approach to a certain extent.
Komissio on tästä jossain määrin samaa mieltä.

To a certain extent, you have made contradictory demands.
Vaatimuksenne olivat tietyssä määrin ristiriitaisia.

Yes.- Odd? I mean, to a certain extent, yes?
Tarkoitan tietyssä määrin, kyllä.-Outoa?

To a certain extent our strategy proved to be right.
Strategiamme osoittautui tietyssä määrin oikeaksi.

That shows that things are moving to a certain extent.
Se osoittaa, että asiat edistyvät jossain määrin.

It is, to a certain extent, immoral, and it is also warped.
Se on jossain määrin moraaliton ja myös vääristynyt.

But it's only capable of powering itself to a certain extent.
Vain tietyn määrän. Mutta se voi luoda virtaa.

To a certain extent, right? But it's only capable of powering itself.
Vain tietyn määrän. Mutta se voi luoda virtaa.

I therefore understand, to a certain extent, the problem raised.
Ymmärrän näin ollen jossain määrin ongelman, joka on esitetty.

To a certain extent we are faced with a surprising situation.
Tietyssä määrin olemme yllättävässä tilanteessa.

The situation in the European Union has stabilised to a certain extent.
Euroopan unionin tilanne on jossain määrin vakiintunut.

To a certain extent, we all have these… so-called waking dreams.
Meillä kaikilla on jossakin määrin niin sanottuja valveunia.

This indicates that market funding was available to a certain extent.
Tämä kertoo siitä, että markkinarahoitusta oli jossakin määrin saatavilla.

I view this to a certain extent as a lack of trust in Parliament.
Pidän tätä jossain määrin luottamuksen puutteena parlamenttia kohtaan.

Your karma is being speeded up; everything is being accelerated to a certain extent.
Karmaasi nopeutetaan, kaikessa kehityksessä nopeus kiihtyy jossain määrin.

This will help to achieve to a certain extent the third policy objective.
Tämä auttaa tietyssä määrin saavuttamaan kolmannen politiikkatavoitteen.

I consider the Tibetan people's claims to be legitimate and to a certain extent logical.
Pidän Tiibetin kansan vaatimuksia oikeutettuina ja tietyssä määrin loogisina.

Quantitative prevention is to a certain extent addressed in the packaging directive.
Määrällisiä tavoitteita on jossakin määrin asetettu pakkausdirektiivissä.

For example, the goal for the year- to master a foreign language to a certain extent.
Esimerkiksi tavoitteena vuodelle- oppia vierasta kieltä jonkin verran.

Secondly, reasonable ratio, to a certain extent, reducing the amount of fertilizer use.
Toiseksi kohtuullinen suhteessa jossain määrin vähentämällä lannoitteiden käyttöä.

Of course, one you will have a child or two is, to a certain extent, a lottery.
Tietenkin, jos sinulla on lapsi tai kaksi, on tietyssä määrin arpaja.

How to use "to a certain extent" in an English sentence

To a certain extent neither did the Industrial Revolution.

But aren’t those notions to a certain extent blurred?

only to a certain extent on the efforts affirmed.

You’ve all sermonized to a certain extent about diversity.

To a certain extent nature also adjusts with it.

Monopoly to a certain extent and beyond that competition.

Well, to a certain extent I agree with him.

To a certain extent hazards are inherent to technology.

And yes, to a certain extent you are right.

This hampers the taste to a certain extent too.

How to use "tietyssä määrin" in a Finnish sentence

Näen tämän tietyssä määrin huonona suuntana.

Tietyssä määrin ehkä enemmän toi kuvaaminen.

Uskon kauneuden olevan tietyssä määrin objektiivista.

Ympäristön hyvinvoinnilla on sinulle tietyssä määrin merkitystä.

Tietyssä määrin sitä voidaan kutsua eräksi.

Tätä tukee tietyssä määrin myös havaintoaineisto.

Tietyssä määrin väite siis pitää paikkansa

Heijastinkilpi voi tietyssä määrin korvata ääreismerkinnän.

Olen myös tietyssä määrin kyllästynyt ns.

Tietyssä määrin RS-malli on jopa surullisempi kohtalo.