日本語 での ある程度のレベル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある程度のレベルに達した後の個人レッスンを希望します。
I wish there is a private lesson after reaching a certain level.テクニックはある程度のレベル。
Technology is at a certain level.ある程度のレベルまで高める事は出来るのです。
They can grow up to a certain level.ある程度のレベルは維持したいものです。
I want to maintain a certain level.自然な能力は、あなたをある程度のレベルまで引き上げるだろう。
Technical skills may take you to a certain level.まずある程度のレベルに達しないと。
You have to reach a certain level first.それが、ある程度のレベルに達した時…。
When a certain level is reached….ある程度のレベルに達してしまうと、なかなか難しいのかもしれません。
Getting to a certain level of success can be very hard.自分がある程度のレベルに達していること。
About getting yourself to a certain level.構成にもよりますが、ある程度のレベルに。
Foreign component, up to a certain level.伸びますけど、ある程度のレベルで止まります。
They rise but come to a halt at certain levels.そのため、ある程度のレベルまで達してしまったら、そこで成長はストップしてしまいます。
This is because once you get to a certain level, your growth starts to このようなレベルのかかわり合いは、信頼醸成がある程度のレベルに達した後でのみ可能となる。
This potential space happens only when a certain level of confidence has been reached.Gartnerでは、今後全てのアプリやサービスは、ある程度のレベルのAIを実装するようになると予測する。
Gartner forecasts that over the next few years, virtually every app,application and service will incorporate some level of AI.我々の目の前にはそれをある程度のレベルでまとめる機会がある」。
There's an opportunity in front of us to put that together at some level.".しかし、ある程度のレベル帯までいくとほぼ100パーセントJunglerが存在する為、そのレベル帯になってから練習するといいでしょう。
However, as there are nearly 100 percent Jungler as it goes up to a certain level 低い切り替えコスト、後方統合の実施性能、価格に敏感な消費者、教育されたバイヤー、差別化の無い製品がバイヤーの交渉力をある程度のレベルまで高める。
Low switching cost, capability to perform backward integration, price sensitive consumer, well-educated buyer andundifferentiated products increase the bargaining power of buyer to a moderate level.年に、同社はテロリストによって使用されているとされる2つのサイトに「ある程度のレベルの」保護を与えられたと非難されました。
In 2013, the company was accused of giving"some level" of protection to two sites allegedly used by terrorists.伝統的に、これはSPVによって発行されたローン、または(USCISと呼ばれるように)新しい商業企業またはNCEが、不動産などの硬い資産によってある程度のレベルで裏付けられることを意味していました。
Traditionally, this has meant that the loan issued by the SPV, or(as termed by USCIS) new commercial enterprise or NCE,will be backed at some level by a hard asset such as real estate.当時の厚生省は、食品衛生に対する考え方として少しでも食品中の細菌数を減少させることに主眼を置いていた結果、昭和60年に厚生省は我が国の食品衛生環境がある程度のレベルに達したと判断し、生活衛生局食品衛生課を生活衛生局食品保健課に変えた。
Ministry of Health and Welfare of the time was focused on reducing the food bacteria count in order to improve food sanitation. In 1985,the ministry concluded that food hygiene in Japan reached a certain level as a result of their efforts, and changed the name of Food Sanitation Division of Environmental Health Bureau into Food Health Division.それが、ある程度のレベルに達したと感じたので。
I felt it reached him on some level.といっても、ある程度のレベル以上。
Perhaps even more than a degree.だれでもある程度のレベルまで熟達する必要があります。
Everyone needs training on some level.毎日続ければ、ある程度のレベルにはなるでしょう。
どんな仕事でもそうですが、ある程度のレベルがあればやれます。
No matter what you do, there will be some level of politics.ある程度のレベルにきているので、理解できているのだと思う。
On some level, I believe they understand me.
