ある程度の年齢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• certain age

日本語 での ある程度の年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

お子様がある程度の年齢に達していれば、。
Child reaches a certain age.

ある程度の年齢に達していれば、協力を得ることも可能です。
When you get to a certain age, it can help.

子供にとって母親はある程度の年齢までは必要。
And I think the child needs the parent till a certain age.

このままある程度の年齢まで続けられるだろうな。
And you can keep doing that up to a certain age.

ある程度の年齢で退きたい。
We want to retire at a certain age.

しかも、ある程度の年齢を過ぎると、。
I also know that, once you pass a certain age.

とはいえ、それはある程度の年齢で終わります。
It doesn't end at a certain age.

現実は違うとある程度の年齢に達すると思い始める。
Things start to look different once you reach a certain age.

しかし、ある程度の年齢に達すれば、そうは行かない。
But when you get to a certain age they won't take you.

男でも女でもある程度の年齢にまでなっちゃうと。
Both women and men, once they reach a certain age.

といってもある程度の年齢の人たちにとってかもしれませんが。
It may still be, for people of a certain age.

ある程度の年齢の方は、おぼえていらしゃるでしょう。
Most of you of a certain age will remember this.

特にある程度の年齢の方に多いです。
Especially people over a certain age.

特にある程度の年齢に達していれば。
Especially once you reach a certain age.

それも、ある程度の年齢の人が。
So men of a certain age too.

だから、ある程度の年齢なら結婚していること前提だったんですよ。
By a certain age, you should be married.

特にある程度の年齢に達していれば。
Especially once reaching a certain age.

しかしある程度の年齢になるとそうは行きません。
But once they became a certain age it wasn't.

しかもみんなある程度の年齢の男ばかりです。
Both are men of a certain age.

人はある程度の年齢に達せば、自らを教育していくことができる。
Once children reach certain age, they have the ability to educate themselves.

しかも、それはある程度の年齢になるまでは継続すると思ってください。
And you can keep doing that up to a certain age.

また、食べ物はある程度の年齢になれば自分が食べないようにすれば済むものです。
When a girl reaches a certain age, they are supposed to stop eating.

ある程度の年齢になると、ふと人生を振り返ったりします。
When you get to a certain age, you start to look back over your life.

ある程度の年齢に達すると、人は社会との関係性において自己定義していく。
Once they reach to a certain age, people define themselves in relation to society.

やはりある程度の年齢になったら検査が必要ということですね♪。
When you reach a certain age, you still need to be screened.”.

ある程度の年齢に達したらもう子供であるはずがないと見なされるからだ。
When you reach a certain age, you are no longer considered a child.

おせちも美味しいと思ったのはある程度の年齢になってからです。
We think it's cute until they hit a certain age.

ある程度の年齢になったらBMIは少し高め、男性なら24〜26、女性なら22〜24くらいの数値、つまり『ぽっちゃり』が最も死亡率が低いということもわかっています。
Once we reach a certain age, a somewhat high BMI- around 24 to 26 for men, 22 to 24 for women- in other words, a slight chubbiness, correlated with the lowest death rates.