TO SOME EXTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ある程度
• ある程度まで
• 程度
• 一定程度
• ある意味で
• 一定範囲の
• いくぶん
• 幾分
• 何らかの程度の

英語 での To some extent の使用例とその 日本語 への翻訳

Planning to some extent.
ある程度に纏める予定。

To some extent, it is okay.
ある程度あれば、大丈夫。

That's changed to some extent.
それもある程度のところで変化しなくなる。

To some extent it is a problem.
ある程度は問題です。

The medical profession to some extent as well.
医療についても、ある程度までは、そうです。

And, to some extent, in France.
フランスでも、ある程度、と。

The other ships were all damaged to some extent.”.
すべての道路が何らかの程度の被害を受けた」。

To some extent they are succeeding, too.
彼らもある程度、成功している。

The whole state of Florida was damaged to some extent.”.
すべての道路が何らかの程度の被害を受けた」。

To some extent, I agree with you, but….
ある程度は同意します、しかしながら～）。

GUI is describable to some extent on the side of KL1 programs.
GUIもKL1側である程度記述できるみたいです。

To some extent that's already possible.
今でもある程度までは、それは既に可能である。

But Whis seems to make a prediction to some extent.
しかし、ウイスはある程度の予想がついたようです。

To some extent he got what he wanted.
ある意味、彼は自分の望むものを手に入れたわけです。

However, it would also weaken his own strength to some extent.
しかし、その実力もある程度のところで、伸びづらくなります。

To some extent, the answer is already out there.
ある意味で答えは既に出ている。

We are all, to some extent, prisoners of the past.
だれしも、何ほどかは過去の囚人である」。

To some extent, you can self-diagnose.
AGAはある程度までは、自己診断することができます。

This, you can- to some extent at least- control.
これなら、ある程度は、コントロール可能です。

To some extent we are also responsible for this.
ある程度は、我々にも責任があります。

But love to some extent protects you from age.
でも恋愛は、ある程度までは、年齢のもたらす危機から守ってくれる。

To some extent it's also a question of economics.
それは、ある意味で経済の問題でもある。

Each individual to some extent in certain situations may be suggestive.
特定の状況ではある程度各個人が示唆に富むかもしれません。

To some extent, this kind of thinking has its merits.
このような考え方は一定程度妥当性があるといえる。

The NSA to some extent disputes this claim.
NSAは、この主張に一定程度の信頼があるとみている。

Be to some extent what his fans want.
しかしファンの求めるものにはある程度応えていかないといけない。

To some extent, ensures the quality of the published articles.
ある程度は記事の品質も確保したいところです。

To some extent it is even better than the popular Punto Switcher.
ある程度まではそれが人気のプントスイッチャーよりも優れています。

Maybe to some extent, there is even more pressure than the Olympic Games.
ある意味ではオリンピック本番よりも盛り上がるかもしれません。

To some extent, this entire book represents an answer to that question.
ある意味で、本書の全体がその問いに対する答えである。