日本語 での ある程度は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある程度は同意します、しかしながら～）。
ある程度は、必要なことです。
これなら、ある程度は、コントロール可能です。
This, you can- to some extent at least- control.ある程度は問題です。
To some extent it is a problem.ある程度は計画を立てることができます。
To some degree, we can plan for it.お金は、ある程度は必要。
Money is necessary to some degree.ある程度は記事の品質も確保したいところです。
To some extent, ensures the quality of the published articles.ある程度は、我々にも責任があります。
To some extent we are also responsible for this.だから、ある程度はみんな覚悟はしているのだろう。
To some degree we all prepare.ある程度はそれでいいかもしれない。
To some degree perhaps that should be okay.ある程度は、あなたの思い通りに進めることができます。
To some extent you can make it up as you go along.セールスはある程度は、数字のゲームだ。
To some extent, sales is a numbers game.ある程度は壁にぶつかってきました。
To some degree we have hit the wall.ある程度は可能である。
To some degree it is possible.それはやっぱり、ある程度は読んでおかないとね。
And that means to some extent I still must read them.ある程度は、それは本当ですが、ある程度までだけです。
To some degree that's true, but only もちろんお金だってある程度は必要。
Money is needed to some extent, of course.でも、ある程度は投資ですから。
But to some degree it is an investment.乏しくても、ある程度はお答えできると思います。
The short answer is, to some extent, I think that I can.ある程度は、それを信じます。
To some degree I believe it.従って、ある程度は理論の理論に話を進める。
Thus, to some extent, this leads 僕もある程度は独学でやりました。
To some degree I am also self-taught.ぼくは、貯めておきたいですね、ある程度は。
I think I would like 実際ある程度はこれで対応できるでしょう。
To some degree, you can actually do something about it.全部は話していないのですが、ある程度は。
And I didn't say all, I said to some extent.ある程度は自然なこと。
To some degree this is natural.よって予防したり制御したりすることも、ある程度はできます。
And they can certainly predict and control behavior to some extent.ある程度は、それは本当ですが、ある程度までだけです。
To some degree this is true, but only ほぼ100％、少なくともある程度は。
Almost 100 percent are, at least to some degree.ある程度は成功して、ある程度は失敗した。
To some degree I have succeeded and to some degree, I failed.
