TO THE EXTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 範囲で
• 範囲において
• 程度に
• 範囲に
• 限り
• 範囲内で
• 範囲
• 限りにおいて
• 範囲内
• 範囲内において
• 範囲内に
• 範囲まで
• 限度において
• ある程度
• 限度で
• 限りの
• どこまで
• 限度に
• かぎりにおいて
• ほどに

英語 での To the extent の使用例とその 日本語 への翻訳

To the extent applicable.
適用する範囲として、。

Comparability to the extent possible.
できる範囲での比較ですね。

To the extent allowed by law.
法律によって許される範囲まで。

Things are happening but not to the extent required.
それは起こっているが、必要な規模のどこにも至っていない。

To the extent it can be‘replaced'.
どこまで「置き換え可能」か。

Police searched the hotel to the extent that they legally could.
警察は法的に可能な範囲までホテルを捜索した。

To the extent of changing the world.
どこまで世界を変えるか。

This clauses applies only to the extent permitted by the applicable law.
本項は準拠法の範囲内においてのみ適用されます。

To the extent that the investor controls it.
投資家がコントロールできるのはその程度なのです。

We appropriately collect, use, and manage personal information only to the extent necessary for our fair and legitimate business activities.
個人情報は公正な事業活動に必要な範囲に限定して、適切に収集・利用・管理いたします。

Even to the extent of being ignored.
無視できる程度になることも。

In addition, you waive any so-called"moral rights" in and to the User Submissions, to the extent permitted by applicable law.
さらに、適用法が許可する範囲内で、ユーザー提出物に対するいわゆる「著作者人格権」をすべて、お客様は放棄します。

She changed to the extent of accepting him.
彼は受け入れるという意味に変えた。

If there is any inconsistency between those local terms and these Terms, then the local terms shall govern to the extent of that inconsistency.
現地規約とこの規約の間に不一致がある場合は、その不一致の範囲に限って現地規約が適用されます。

Warm winters to the extent that coats are not required.
コートが必要とされていないところまでの暖かい冬。

The disclaimers, exclusions and limitations of liability under this agreement will not apply to the extent prohibited by applicable law.
したがって、本契約に基づく免責事項、責任の排除および制限は、適用する法律によって禁止されている範囲には適用されません。

Only to the extent necessary for a fair business activities, the Company will collect, provide and use personal information appropriately.
個人情報は公正な事業活動に必要な範囲に限定して、適切に収集、利用、提供します。

We clarify the purpose of use of personal information and collect and use personal information by fair and appropriate means to the extent necessary.
当社は個人情報の利用目的を明確にし、必要な範囲内で公正かつ適正な手段により個人情報の収集、利用を行います。

We collect personal information to the extent necessary in the light of the purpose of use, in a legitimate and fair manner.
当社は、適法かつ公正な方法により、利用目的に照らして必要な範囲内で、個人情報を取得いたします。

From the perspective of international information disclosure, SMFG will endeavor to provide and disclose information in English to the extent necessary.
国際的な情報開示の観点から、必要な範囲において英語での情報の開示及び提供に努める。

This belief can exist only to the extent that you believe in the efficacy of judgment as a weapon of defense for your own authority.
この思い込みは、批判が、自分自身の権限を防衛する武器として有効だと信じる限りにおいてだけ、存在が可能なのです。

The Foundation's use of personal information shall be within the scope of the purpose of use: to the extent necessary for carrying out its operations.
当財団は、個人情報を利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

Your employer, to the extent this is required in order for us to perform the services and comply with our contractual obligations towards them;
雇用主。当社がサービスを実施し、それらに対する契約上の義務を順守するために必要な範囲。

The Company shall collect and use personal data only to the extent necessary to protect the legitimate interests of the Company.
当社は、当社の正当な利益を保護するために必要な範囲に限り、個人データを収集し、使用します。

To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time.
お客様の個人情報の処理に関する法的根拠が同意されている限り、お客様はいつでも同意を取り消す権利を有します。

The affected provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the applicable law.
影響を受けた条項は、該当する法律に一致し、完全に法的強制力がある範囲に限定されるものと解釈します。

However, the purpose and use of funds raised through short-term investment corporation bonds shall be limited to the extent required by applicable laws and regulations.
ただし、短期投資法人債の発行により調達した資金の使途又は目的については、法令の定める範囲に限られるものとします。

(1) DISCO contracts out all or part of the handling of such Personal Information to the extent necessary to accomplish the purpose of its use; or.
(1)ディスコが利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合。