TO A LARGE EXTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大部分は
• 大部分
• 大幅に
• 程度は大きく
• 大部分において
• 大規模な範囲に

英語 での To a large extent の使用例とその 日本語 への翻訳

To a large extent, we remain exotic elements or comic relief.
大部分は、私たちはエキゾチックな要素や漫画の救済のままです。

The behaviour of other social animals is determined to a large extent by their genes.
他の社会的動物の行動は、遺伝によっておおむね決まっている。

To a large extent this is due to personal morality Athlete.
大部分は、これは個人的な道徳アスリートによるもの。

Split ink cartridges actually, to a large extent reduce the label output costs.
実際の割れたインクカートリッジは、大部分はラベルの出力コストを削減します。

To a large extent, it is because of the unconditional love she has for the kids.
多くの場合、それは親からの無条件の愛によってです。

The behaviour of other social animals is determined to a large extent by their genes.
他の社会的な動物の行動は、遺伝子によっておおむね決まっている。

This is to a large extent supported by the recent assessment of Japan's ecosystem services…”.
その大部分は最近の日本の生態系サービス評価によっても裏付けられている……」。

The watershed area for the lake lies to a large extent to the north and west of the lake.
湖の流域面積は、湖の北と西の広い範囲にある。

To a large extent, changes in the world will first have to take place on this continent.
多くの意味で、世界の変革は最初にこの大陸で行われなければならないでしょう。

The information in this article, to a large extent, relates to our foreign partners.
この記事の情報は、大部分が外国のパートナーに関連しています。

The video-game industry's voluntary rating system already accomplishes that to a large extent.”.
ビデオゲーム業界の自主レーティングシステムが、既に大きな範囲でそれを達成しているのである。

Accomplishing this feat means that you will have dismantled to a large extent what has passed for"normal" for nearly 13 millennia.
この偉業を達成することは、みなさんがこの13000年間‘当たり前'として過ごしてきた大部分を解体することを意味します。

But, the problem with this technology is it is poorly scalable, which limits its usefulness to a large extent.
しかし、この技術の問題点はスケーラビリティが乏しく、その有用性が大幅に制限されることです。

The evangelical church in America has, to a large extent, been co-opted by an American, religious version of the kingdom of the world.
米国の福音主義教会は、大部分、世界王国の米国における宗教版（version）によって吸収されてしまった。

The present conclusions encourage R&D(Research and Development) and production group to confront 100G to a large extent.
現在の結論は研究開発(R&D)と生産グループが100Gに大部分直面するのを奨励します。

To a large extent, the way the rabbit gives birth and how long it goes to a pregnant woman is influenced by previous breeding experience.
大部分は、ウサギが出産する方法とそれが妊娠中の女性にどのくらい行くかは以前の繁殖経験に影響されます。

In addition, the need for inventory adjustments, although not to a large extent, is heightening for some goods.
また、程度は大きくないとはいえ、在庫面での調整圧力も、一部に高まりがみられる。

To a large extent, this high demand also arises from the fact that these are required not only in the IT industry but also in all user industries.
大部分は、この高い需要は、これらがIT業界だけでなく、すべてのユーザー業界でも必要であるという事実からも生じています。

Looking at the trade situation, China's steel import volume was 12.42 million tonnes in 1998, exceeding export volume(3.59 million tonnes) to a large extent.
鉄鋼貿易の面から見ると、中国は1998年には鉄鋼輸入量は1242万トンで、輸出量の359万トンより大幅に上回った。

To a large extent, the clubs and their supporters have opened the door for Eibar to meet and explore new market opportunities in specific countries.
多くの点で、クラブとサポーターは世界各国で新しいマーケットの可能性を探るドアを開いたと言えます。

This situation favored the development of the country's economy, which was to a large extent promoted by the increased flow of immigrants from European countries.
この状況は、ヨーロッパ諸国からの移民の増加した流れによって大部分促進された、その国の経済の発展に有利に働きました。

To a large extent, this will be in the hands of the UK itself, which must decide what kind of overall relationship it wants with the EU in the future.
大部分、これは、将来、EUとどの様な全般的な関係を持ちたいのか決断しなくてはならない、英国自身の手中にある問題だ。

Vertical wire straightening without additional straightening cut off, pulled out by the wire directly into the machine, to a large extent reduce labor costs.
ワイヤーによって、断ち切られる付加的なまっすぐにならないでまっすぐになる垂直ワイヤーは直接機械に引き出されて、大部分は人件費を削減します。

Introduction of Tea to Japan The Kamakura period in Japanese history coincided to a large extent with the Southern Sung dynasty(1126-1279) of China, an epoch charactersized by a high level of culture both in the fine and applied arts.
日本茶の紹介鎌倉時代に日本の歴史、南宋(1126年-1279)で大規模な範囲に中国、エポック社charactersized両方の美術および応用芸術文化の高レベルでの一致。

From that moment, the Basques assumed the status of the population against which all ideas about European genetic prehistory were to be- and to a large extent still are- judged.
その瞬間から、バスク人達は、それに対して、ヨーロッパの遺伝的な先史についての全てのアイデアが-そして今でも大部分において-判断される人口の地位に成りました。

The existence and exploration of Crop Circles is still classified as a highly questionable activity, carried out to a large extent by highly dubious and suspicious individuals which is certainly of the greater degree true.
ミステリーサークルの存在や探査がまだ非常に疑わしい活動として分類され、あろう非常に疑わしいと怪しげな個人は、(確かに真の大きい程度である)かなりの程度まで実施。

Although considered generally safe, gas-relief medications don't usually relieve the symptoms to a large extent, but they can help a little in some cases.
ガス救済医学一般的に安全と考えられていますが、ガスリリーフ薬は通常、症状を大幅に軽減するわけではありませんが、場合によっては少し効果があります。