日本語 での 大きな の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな馬である。
It's a BIG horse.チームにとって大きな損失。
HUGE loss for the team.大きなオオカミだった。
It was a HUGE wolf.チームにとって大きな損失だ。
HUGE loss for the team.みんなに大きなキスを。
ソフトウェアが大きな鍵となる。
GREAT software is the key.大きな魚（ハンガリー、2008年）。
BIG FISH(Hungary, 2008).私たちは大きな惑星に住んでいます。
We live on a HUGE planet.ここにかなり大きな紙がある。
There's some GREAT paper there.それは大きな節約です。
That's a HUGE saving to be made.大きな、大きな祝福なのです。
何か大きな事が起こらない限り。
Unless something MAJOR happens.ともあれ、彼女は大きなもの残したと思う。
I think you left out one HUGE thing.これが大きな改善ではないだろうか。
Is that not a HUGE improvement?大きな期待の力を信じる。
I believe in the POWER of GREAT EXPECTATIONS.向こう側には大きなアレがあります。
There are GREAT things on the other side.大きなLDL粒子は有害ではありません。
The LARGE LDL particles are NOT harmful.小さい魚が、大きな魚から帽子を盗みます。
A tiny fish steals a hat from a BIG fish.それが人生において、大きな利益をもたらします。
This has ENORMOUS benefits in your life.次の日の大きな賭けに勝つにサポートする。
To the support to win the next day's BIG BET.この商品には大きな問題が２つある。
There are two MAJOR problems with this product.いつか大きな間違いに発展しないことを願って。
Hopefully they don't add up to one BIG mistake one day.イーワンにとってはこれは大きなステップアップとなりそうだ。
And for Wayne, that's a HUGE step up.そのようなプロジェクトに参加することは大きな特権だったのです。
他の国の誰かの大きな助けになるというのなら。
If you want to help people in other countries GREAT.IBMやその後のMicrosoftとの競争は大きな試練だった。
Competing with IBM and later with Microsoft has been very challenging.この時代、市は大きな経済・統計ブームを体験した。
Since then, the city has experienced an economic and demographic boom.今年は増税もあり、大きな変革の年ですからね。
It's tax time, and there are some BIG changes this year.大きな砂嵐シドニーとニューサウスウェールズ州を襲った今週。
A MAJOR dust storm swept through Sydney and regional New South Wales this week.世界中のiMachiningのお客様は大きな競争力をお持ちです。
Worldwide, iMachining customers have a HUGE competitive advantage.
