TO THE FULLEST EXTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最大限に
• 最大限の範囲で

英語 での To the fullest extent の使用例とその 日本語 への翻訳

To the fullest extent accepted by law you waive such rights. 12. 5.
法律で認められる最大限の範囲で、かかる権利を放棄します。12.5。

In such cases, ELS' liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
このような場合、ELSの責任は、適用法で認められる最大限の範囲に限定されます。

To the fullest extent permitted by applicable law and also setting forth.
適用を受ける法律により認められる最大限において、また、本使用許諾。

In such cases, ELS' liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
そのような場合、ELSの責任は、適用法によって許可されている最大限の範囲に限定されます。

Please note that in this case you may not be able to use all features of this website to the fullest extent.
この場合、このウェブサイトのすべての機能を最大限に使用することができないことにご注意ください。

This limitation of liability will apply to the fullest extent permitted by law and will survive cancellation or termination of your Subscription.
これらの除外および責任の制限は、法律で認められている最大限の範囲で適用され、メンバーシップのキャンセルまたは終了後も存続します。

(iii) state whether public requirement has been met partly/ adequately/ to the fullest extent at reasonable price.
公衆の需要が適正な価格によりどの程度（一部、十分、最大限）満たされているか。

To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, we disclaim all other conditions, representations, statements and warranties, either express or implied whether by common law, custom, statute or otherwise.
適用法に従って許容される最大限の範囲で、明示または黙示を問わず、他のすべての条件、表明、声明および保証を否定します(慣習法、慣習、法令、その他による)。

We reserve the right to enforce its Intellectual Property to the fullest extent of the law.
私たちは、その知的財産を法律の最大限の範囲で執行する権利を留保します。

By utilizing the intellectual creativity of Asians to the fullest extent, it will be possible for East Asia to develop as a creativity center for the world.
アジアの人々の知的創造力を最大限活用すれば、世界の創造拠点としても発展しうる。

The torture of innocent animals is abhorrent and should be punished to the fullest extent of the law.
無実の動物に対する拷問は大嫌いであり、法律の最大限の範囲で罰せられるべきです。

These exclusions and limitations of liability will apply to the fullest extent permitted by law and will survive cancellation or termination of your membership.
これらの除外および責任の制限は、法律で認められている最大限の範囲で適用され、メンバーシップのキャンセルまたは終了後も存続します。

My source made it very clear that the party in question will be criminally prosecuted to the fullest extent of the law.
私のソースは、問題の当事者が刑事法律の最大限に起訴されることは非常に明らかにした。

I was also able to learn about how the Japanese people use resources to the fullest extent possible and in a sustainable manner, as well as how they give consideration for public spaces.
日本人がいかに資源を最大限にそして持続可能な方法で活用するのか、また公共の場において配慮をしているのかを知ることもできました。

As soon as the entire network is CAN FD-capable, the advantages of CAN FD can be used to the fullest extent.
ネットワーク全体がCANFDに対応するようになった時点から、CANFDのメリットを最大限活用することができます。

You and LCI intend that the provisions of these Terms be enforced to the fullest extent permitted by applicable law.
ユーザーとLCIは、本規約の規定は、適用法によって許容される範囲において最大限に執行されることを意図します。

TEL maximizes its corporate value by maintaining an open and dynamic organization that enables all employees to apply their abilities to the fullest extent.
東京エレクトロンでは、企業価値を最大化するために、全社員が自由闊達な雰囲気の中で個々の能力を最大限に発揮し、いきいきと活動できる組織を目指しています。

My role is to support my team members so that they can use their abilities to the fullest extent, and work as a compass to move things forward.
私の役目は、チームの各メンバーが能力を最大限に発揮できるようサポートすること。そして仕事を進める上での羅針盤であることです。

The aim of this teaching is to wake up to the absolute nature of Reality, then embody and live it to the fullest extent possible.
この教えの目的は、リアリティの絶対的性質に目覚め、そして最大限にそれを生かして生活の中で実行することです。

Statement on if the public requirement is being met partly/ adequately/ to the fullest extent at a reasonable price?
公衆の需要が適正な価格によりどの程度（一部、十分、最大限）満たされているか。

In such states or jurisdictions, the liability of Hoover's and its Related Parties shall be limited to the fullest extent permitted by law.
このような州または管轄区域では、WAHOO当事者の責任は、法律で認められる全範囲に限定されるものとします。

General You and LCI intend that the provisions of these Terms be enforced to the fullest extent permitted by applicable law.
一般条項ユーザーとLCIは、本規約の規定は、適用法によって許容される範囲において最大限に執行されることを意図します。

Apart from this we make no representation or warranty(and exclude all warranties and conditions otherwise implied, to the fullest extent permitted by law).
この点を除き、当社は何ら表明保証を行いません（かつ、法律で認められる最大限の範囲で、別途黙示されるあらゆる保証及び条件の適用を排除します。）。

ProgressSoft reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
ProgressSoftは、法律で認められる最大限の範囲で、そのようないかなる人からも損害賠償を請求する権利を留保します。

It is the policy of Invitae to enforce its intellectual property rights to the fullest extent permitted by law.
法律が認める最大限の範囲で知的財産権を行使することがInvitaeCorporationのポリシーです。

We reserve the right to change or supplement our website policies at any time to the fullest extent permitted by applicable law.
弊社は、如何なる時も当サイトに係る方針を準拠法により認められる最大限まで変更する、あるいは補足する権利を有します。

Persons affected by leprosy and their family members are entitled to develop their human potential to the fullest extent, and to fully realize their dignity and self-worth.
ハンセン病患者・回復者およびその家族は、人間の潜在能力を最大限に発展させ、尊厳および自尊心を十分に実現する権利を有する。

Should such an attempt be made, Sponsor reserve the right to seek remedies and damages(including attorney fees) to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.
このような試みが行われる場合、スポンサーは刑事訴追を含む法律の最大限の範囲で、損害賠償(弁護士費用を含む)を求める権利を留保します。

The beauty of Puerto Vallarta is that it offers the best of both worlds: beautiful beaches, but also an authentic, Mexican flair, which is shown off to the fullest extent in the city's Centro and Zone Romantica neighborhoods.
プエルトバジャルタの美しさは、美しいビーチだけでなく、街のセントロとゾーンロマンティカ地区で最大限に披露されたメキシコ本物の本格的なものです。