TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許容される範囲において最大限に
• 認められる最大限の範囲で
• 許可されている最大限の範囲に
• 許す最大限の範囲で

英語 での To the fullest extent permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

To the fullest extent permitted by applicable law and also setting forth.
適用を受ける法律により認められる最大限において、また、本使用許諾。

In such cases, ELS' liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
このような場合、ELSの責任は、適用法で認められる最大限の範囲に限定されます。

(2) To the fullest extent permitted by law, Ominto is not liable for any loss or damages which may arise in connection with the use of the VIP Lounge.
(2)法律によって最大限認められる範囲内において、OmintoはVIPラウンジの使用に関連して発生するいかなる損失または損害についても責任を負いません。

In such cases, ELS' liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
そのような場合、ELSの責任は、適用法によって許可されている最大限の範囲に限定されます。

Accordingly, limitations that are lawful in the user's jurisdiction will only be applied, and the Company's liability will be limited to the fullest extent permitted by law.
したがって、お客様の法域で合法的な制限のみがお客様に適用され、弊社の責任は法律で許可される最大限に制限されます。

This limitation of liability will apply to the fullest extent permitted by law and will survive cancellation or termination of your Subscription.
これらの除外および責任の制限は、法律で認められている最大限の範囲で適用され、メンバーシップのキャンセルまたは終了後も存続します。

It is the policy of Invitae to enforce its intellectual property rights to the fullest extent permitted by law.
法律が認める最大限の範囲で知的財産権を行使することがInvitaeCorporationのポリシーです。

To the fullest extent permitted by law, you waive all claims against us related to payments unless you submit the claim to us within 30 days after the charge.
法律で認められている最大限の範囲において、あなたは請求された後30日以内に私たちに請求しない限り、あなたは決済に関する当社に対するすべての請求権を放棄することに同意します。

ProgressSoft reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
ProgressSoftは、法律で認められる最大限の範囲で、そのようないかなる人からも損害賠償を請求する権利を留保します。

To the fullest extent permitted by Applicable Law, the Agreement will be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, without regard to its conflict of law provisions.
適用法で許容される最大限の範囲で、本契約は、抵触法の原則に拘わらず、ニューヨーク州の法律に準拠し、ニューヨーク州の法律に従って解釈されます。

General You and LCI intend that the provisions of these Terms be enforced to the fullest extent permitted by applicable law.
一般条項ユーザーとLCIは、本規約の規定は、適用法によって許容される範囲において最大限に執行されることを意図します。

To the fullest extent permitted by English Law we, our representatives, agents and related entities hereby exclude all conditions, warranties and other terms which otherwise might be implied by statute, common law, or equity.
弊社、および弊社の代表者、代理人、関連会社は、本契約に従い、英国法が許す最大限の範囲において、制定法、コモンロー、衡平法によって暗示される可能性のあるすべての条件、保証、その他の条項を除外します。

In such states or jurisdictions, the liability of Hoover's and its Related Parties shall be limited to the fullest extent permitted by law.
このような州または管轄区域では、WAHOO当事者の責任は、法律で認められる全範囲に限定されるものとします。

These exclusions and limitations of liability will apply to the fullest extent permitted by law and will survive cancellation or termination of your membership.
これらの除外および責任の制限は、法律で認められている最大限の範囲で適用され、メンバーシップのキャンセルまたは終了後も存続します。

Apart from this we make no representation or warranty(and exclude all warranties and conditions otherwise implied, to the fullest extent permitted by law).
この点を除き、当社は何ら表明保証を行いません（かつ、法律で認められる最大限の範囲で、別途黙示されるあらゆる保証及び条件の適用を排除します。）。

To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim and exclude all other terms, conditions, and warranties relating to the Products and Sale Channels, whether explicit or implicit, or arising out of any prior commercial practice.
適用法で許容される最大限の範囲で、明示的または暗黙的を問わず、または以前の商慣習から生じたものであれ、製品および販売チャネルに関連する他のすべての契約条件および保証を否認し、除外します。

We reserve the right to change or supplement our website policies at any time to the fullest extent permitted by applicable law.
弊社は、如何なる時も当サイトに係る方針を準拠法により認められる最大限まで変更する、あるいは補足する権利を有します。

To the fullest extent permitted by law, You waive all claims relating to the Services and fees unless claimed or asserted within sixty(60) days after the completion of the Campaign associated with such Services or fees.
法律で認められる最大限の範囲において、本サービスおよび料金に関するあらゆる請求は、かかる本サービスまたは料金に関連するキャンペーンの完了後60日内に請求または主張しなかった場合、放棄したと見なされるものとします。

We disclaim all representations and warranties, including by way of example but not limitation, as to fitness for a particular purpose, to the fullest extent permitted by applicable laws.
当社は、あらゆる表明や保証(適用法が認める最大限の範囲での、特定目的に対する適合を例として含むがこれらに限定されない)を放棄します。

Bang& Olufsen and its suppliers, to the fullest extent permitted by law and except as expressly provided to the contrary in any applicable product warranty documentation, disclaim all warranties, including the warranty of merchantability, warranty of non-infringement of third-party rights, and the warranty of fitness for a particular purpose.
当グループとそのサプライヤーは、当該製品の保証書に別段の定めが明示されていない限り、法律で認められる最大限の範囲において、商品性、第三者の権利の非侵害、特定の目的適合性をはじめとする、すべての保証責任を排除します。

Because the law may vary from state to state within the United States of America or other countries, liability is limited to the fullest extent permitted by all applicable laws.
アメリカ合衆国内、または各国では州ごとに異なる法律があるため、責任は、適用されるすべての法律で許可されている最大限の範囲に限定されます。

We do not accept any responsibility for any loss which may arise from accessing or reliance on the information on this site and to the fullest extent permitted by English law, we exclude all liability for loss or damages direct or indirect arising from use of this site.
我々はこのサイト上の情報にアクセスしたり、依存から生じ、英国法により許可される最大限の範囲にあり、任意の損失のための責任を受け入れない,我々は損失または本サイトの使用に起因する直接的または間接的な損害について一切の責任を除外する。

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
お客様はかかる情報および素材には不正確あるいは誤りが含まれる可能性があることを認め、当社はかかる不正確あるいは誤りに対する責任を法で許される可能な限り最大限除外します。

In the event that any provision of the Terms is determined to be unenforceable or invalid, such provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
仮に利用規約の一部の規定が強制力のないものもしくは無効と判断されたとしても、その規定は法律の許す最大限の範囲で適用され、残りの規定の有効性や強制力に影響を与えません。

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
あなたは、このような情報及び資料が不正確または誤りを含んでいてもよいことを認識し、我々は法律によって明示的に認められる最大限の範囲にそのような不正確または誤りについて責任を除外する。

The express provisions of these Terms are in place of all warranties, conditions, terms, undertakings and obligations implied by statute, common law, custom, trade usage, course of dealing or otherwise, all of which are excluded to the fullest extent permitted by law.
これらの利用規約の明示規定ば法律、普通法、慣習法、取引慣行、取引の過程または指定される全ての法律で許される最大限の範囲に除外される保証、条件、条項、約束と義務の変わりになります。

The Company does not adhere or approve any content, opinion, suggestion or notice generated by users and the Company declines any and all responsibility and liability in respect of any such content to the fullest extent permitted by applicable law.
当社はユーザーが作成したコンテンツ、意見、提案または通知を遵守および承認いたしません。また、当社は適用される法律によって許可されている最大限の範囲で、そのようなコンテンツに関する一切の責任および責務を負わないものとします。

If any part of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction or other competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable then such part shall be severed from the remainder of this Agreement which will continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
司法管轄権のある裁判所、その他の権力により本契約のいずれかが無効、違法、あるいは執行不可能であると認められた場合、その部分は本契約の他の部分から切り離され、残りの部分は法律によって認められる最大限まで有効であり、執行可能であり続けます。

Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Event may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Gameloft reserves the right to seek damages and other remedies(including attorneys' fees) from any such person to the fullest extent permitted by law.
正当なイベント運営を故意に間接的に損なう行為は法律に抵触する可能性があり、かかる行為が取られた場合、ゲームロフトはその行為を取った人物に法で許容される最大限の損害賠償とその他の賠償(弁護士費用を含む)を要求します。

Any attempt by an entrant or other individual to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the companies is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, the companies reserve the right to seek damages to the fullest extent permitted by law.
応募者又は他の個人により故意に会社のウェブサイトを損傷したり、会社の合法的活動を妨げたりする行為は刑事及び民事の法規に抵触するものであり、かかる行為が行われた場合、会社は法律で認められた最大限の損害回復措置を取る権利を留保するものとします。