TO THE EXTENT PERMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 認められている範囲で
• 許可されている範囲で
• 許容される限度において
• 認められている範囲内に
• 許される範囲において
• 許す限りにおいて
• 許容される範囲で
• 許す範囲内で

英語 での To the extent permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

To the extent permitted by law.
法律が許可する範囲において。

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
私どもは、上記の個人情報を法律で許可される範囲において、提供差し止めとすることができます。

Research, to the extent permitted by law.
調査範囲は法律で許された範囲。

The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
上記の除外および制限は、法律で認められている範囲内にのみ適用されます。

(to the extent permitted by law) for quality assurance purposes.
法により認められる範囲において）品質保証の目的のため。

Patients have the right to refuse treatment to the extent permitted by law.
患者さんは、法律が許す範囲で治療を拒絶する権利があります。

To the extent permitted by law, MetricSpot excludes all warranties.
法律で許されている範囲内で、Tavittはすべての保証を排除します。

We may withhold personal information that you request to the extent permitted by the law.
私たちは、あなたが法律で認められている範囲内に要求した個人情報を差し控えること。

To the extent permitted by law the Company excludes all warranties.
法律で許されている範囲内で、弊社はすべての保証を排除します。

We offer all of these mobile and location-based services only to the extent permitted by applicable local laws.
適用される現地の法規の許す範囲において、モバイルサービスや位置情報サービスをご提供します。

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.
法律が許す範囲内で,我々,と私たちに接続されている第三者はここに明示的に除外。

You shall do so in compliance with the Terms of Use and to the extent permitted under applicable law.
皆さんは使用条件を順守し、そして適用可能な法律の下で容認される範囲で活動することを要請されます。

To the extent permitted by applicable laws, all warranties, representations and implied terms are also excluded.
適用される法律によって許可されている範囲で、すべての保証、表明および暗黙の条件も除外されます。

Even if an objection is filed, we can continue to process your information to the extent permitted by GDPR.
もっとも、異議を申し立てられた場合であっても、当社はGDPRが認める範囲において、引き続き本人の情報を処理すること。

To the extent permitted by law, all our liability for disruption to travel plans or mental injury is excluded.
法律で認められている範囲で、旅行計画や精神的傷害に対する中断の責任はすべて除外されます。

Even if an objection is filed, we can continue to process your information to the extent permitted by GDPR.
異議が申し立てられた場合であっても、当社はGDPRが認める範囲において、引き続きユーザーのデータを処理することができます。

To the extent permitted by applicable law, these Controller Terms state all terms agreed between the parties.
適用法で許容される範囲で、これらの管理者規約は、当事者間で合意されたすべての規約を述べます。

In addition, you waive any so-called"moral rights" in and to the User Submissions, to the extent permitted by applicable law.
さらに、適用法が許可する範囲内で、ユーザー提出物に対するいわゆる「著作者人格権」をすべて、お客様は放棄します。

IDP excludes, to the extent permitted by law, any liability which may arise as a result of the use of this Website.
IDPは、本ウェブサイトの利用の結果として生じる可能性のある責任を、法律で認められる範囲で除外します。

In such jurisdictions, the above disclaimers and limitations shall apply only to the extent permitted by the laws of these jurisdictions.
そのような管轄区域では、上記の免責および制限は当該裁判管轄区域の法律によって許される範囲においてのみ適用されるものとします。

To the extent permitted by law, any condition or warranty which would otherwise be implied into these terms and conditions is excluded.
法律で認められている範囲内に、それ以外の場合はこれらの条件に暗示される任意の条件または保証が除外されます。

Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations shall apply only to the extent permitted by the laws of such jurisdictions.
そのような管轄区域では、上記の免責および制限は当該裁判管轄区域の法律によって許される範囲においてのみ適用されるものとします。

To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
当社は、適用される法律で認められる範囲において、本ソフトウェアの商品性および特定目的に対する適合性の黙示的保証をしません。

In a case where any objection is raised, the Company may continue to process the data of the user to the extent permitted by GDPR.
異議が申し立てられた場合であっても、当社はGDPRが認める範囲において、引き続きユーザーのデータを処理することができます。

To the extent permitted by applicable law all Documentation and support services are provided“AS IS” without warranty of any kind.
適用される法律により認められる範囲において、すべてのドキュメントとサポートサービスは一切の保証なく「現状有姿」で提供されます。

To the extent permitted by law, all our liability for damages to your tour, disruptions to travel plans or mental injury is excluded.
法律で認められている範囲で、旅行計画や精神的傷害に対する中断の責任はすべて除外されます。

To the extent permitted, these terms and conditions are governed by English law under the non-exclusive jurisdiction of the courts of England.
法律で許される限り、これらの利用規約は英国裁判所の非専属管轄下の英国法に準拠しています。

To the extent permitted by law, all the liability for damage to your property, disruption to travel plans, or mental injury is excluded.
法律で認められている範囲で、旅行計画や精神的傷害に対する中断の責任はすべて除外されます。

To the extent permitted by applicable law, LCI will provide any such notice that LCI must provide to you at your account's email address.
適用法により許可される限りにおいて、LCIはユーザーに対し行う義務のあるかかる通知を、ユーザーアカウントのメールアドレス宛てに行います。

Com makes, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services or products provided through or in connection with the service.
Comは法律に認められている範囲で無保証の情報、サービス、コンテンツを提供しています。