この点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this point
• this regard
• this respect
• this aspect
• in this context
• this sense
• this is
• in this way
• this spot

日本語 での この点 の使用例とその 英語 への翻訳

オリンピック貿易はこの点で私の期待を正当化します。
Olymp Trade justifies my expectations in this aspect.

この点についてもっと詳しく教えてほしい。
Please let me hear more about this aspect.

だから、この点においてイエスはユニークです。
In this sense, Jesus is unique.

この点すごく女性と違う。
This is so unlike a woman.

しかしこの点も現在検証中です。
However, this aspect is now also under scrutiny.

この点において、全人類が盗賊である。
In this sense, all the people are thieves.

この点、彼らは人間に似ている。
In this way, they are similar to humans.

この点、Gmailに比べて劣る。
This is all in comparison with Gmail.

実は多くの親御さん達がこの点に気付いていない。
Many parents actually are clueless in this aspect.

だから、この点においてイエスはユニークです。
In this sense, Jesuit is unique.

この点、人間とコンピュータは似ている。
In this way, humans and computers are similar.

この点において、欧州が一歩先を行っている。
In this sense, Europe has made a step backwards.

この点について他国は日本の失敗から学んでほしい。
I would like other countries to learn from this aspect of Japan's system.

そして、この点にはもう一つの意味があります。
Also, in this term, there is another meaning in this Logo.

この点でも各メンバーは保護されています。
Each member is protected even for this point.

この点の集まりで物体の形状を表現します。
A gathering of those points form the shape of an object.

この点で送料は、両当事者によって共有されます。
In this terms shipping cost will be shared by both parties.

この点についてはLVMの章参照。
This topic is discussed in the LVM Chapter.

トランプ政権はこの点も十分考慮すべきである。
The Trump administration should give every possible consideration to this point.

この点で何十万ものアプリ。
Of hundreds of thousands of apps at this point. In a nutshell, as you know.

資本主義の問題はこの点にあります。
The capital issues have gone at that point.

年の憲法は、この点において独特であった。
The Constitution of 1788 was unique in that respect.

この点について、トランプ大統領と私は意見を同じくしました。
And on that point, President Trump and I have an agreement.

この点も神の仕業の理不尽さを感じますね。
That point is inarguable for God's sakes.

この点で全く逆向きということができる。
At that point it is hard to completely reverse.

そのお友だちは、この点については間違っています。
Friend is wrong on that point.

この点では全く平等です。
It is totally egalitarian in that regard.

ニュージーランドはこの点で異例だ。
New Zealand is unusual in that regard.

この点もSHOGUNシリーズが手放せない理由だそうです。
It's also the reason I can't get along with the Shopaholic series….

だからこそ、この点だけは抗った。
So that's why we have withheld to this point.

文で「この点」を使用する方法

この点 を注意したい。

この点 をはっきりさせるためには、墜落現場での、その検査を誰が何時、どの部分を行ったのかについて確認をする必要がある。

この点 も、日中で大きな認識ギャップがあることがわかる。

この点 は、結婚するしないは個人の選択の問題ですから、政治がこれに過剰に関与することには注意が必要です。

この点 だけは評価できます。

この点 についても、豊富な経験を有する専門家の知恵はとても力になります。

この点 に関しても人は歯軋りしたくなるくらい許せないことなのである。

この点 について理解が進まないのははがゆいところですね。

この点 を書き手＋読み手でもある人（自分を含め）や、メディアの将来に興味のある人は忘れてはいけないと、改めて思った。

この点 でもエピクーロスの簡素な快楽主義思想に親しみを感じた。