そのように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• like that
• as such
• that way
• such
• thus
• so
• like this
• that as
• that's
• that kind
• it seems that

日本語 での そのように の使用例とその 英語 への翻訳

無線監視送信はそのように専念します。
Wireless monitoring transmission so dedicated;

TV--上そのようにいくつかの。
On TV-- so some of the.

そして、私はそのように保存します:：。
And I save like this::.

そのように多くの人が隠れた才能を持っている。
So many of us have hidden talents.

と思いますが、とにかくそのように言われています。
I think that's what it was called anyway.

わたしたちも，そのように考えるべきではないでしょうか。
Should you not consider that as well?

年後、歴史はまさにそのように進行した。
One hundred and fifty years later, that's exactly what happened.

そのように主は立ち上がり、敵を打ち砕いてくださるのです。
Like this the Lord will stand up and smash the enemy.

ただそのようにしてのみ、人間は人間になる」。
Only by so doing do we treat people as human beings.".

そのように私たちは自分自身を神と比べる必要があるのです。
So we need to compare ourselves to God.

そのように判断するのは早すぎませんか？」。
But it is much too early to make that kind of judgment.”.

そのようにわれは，かれらが不信心であったために報いた。
Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers.

少なくとも、投資家の多くはそのように考えていました。
At least that's what a lot of investors thought.

そのように、ローマでも証ししなければならない。
So you must witness at Rome also.

多くのクリスチャンは、そのように生きます。
Many Christians live like this.

しかし、そのように仮定するのは危険だ。
But making that kind of assumption is risky.

叔母からそのように呼ばれていました。
That's what my aunt called it.

少なくとも、ジョンテイラーはそのように言っているようです。
At least that's what John Taylor seems to be saying.

私たちは今そのように生きているか。
Are we living like this today?

彼らはそのようにし，みんなを座らせた。
They did so and made them all sit down.

彼らはそのようにし，みんなを座らせた。
And they did so, and caused all to sit down.

しかし、買手はそのようには見ていない。
Yet that's not how the buyers see it.

あいにく、たくさんのクリスチャンたちは、そのように生きます。
Sadly, many Christians live like this.

投資家はそのように期待する。
Investors are hoping so.

少なくとも、投資家の多くはそのように考えていました。
At least that's what many investors believed.

そのように、それは世界的な急成長ビジネスになっている。
So it has become a fast-growing business worldwide.

彼らはそのように言いますが。
That's what they tell you.

僕は自分でそのように強く強く感じています。
I feel so strong about myself.

と言うのでしたら、最初から、そのように言ってください。
If this is the case please say so at the outset.

文で「そのように」を使用する方法

そのように 愛情がなくなったわけでも、相手に対して特別な不満があるわけではないというのに、多くの大人のカップルがセックスレスを経験しています。

そのように 少しずつ手を入れながら、公園をどれだけ長持ちさせていくことができるか。

そのように １０００万円が５００万円でよいというようなありがたい円滑現象が生じたのです。

そのように いくつかの目標点をピンポイントで決めてみるとじゃあ、1週間ではどこまで、それなら今日の1日はなにをした.？

そのように ご自身で決められたことを嬉しく思いました。

そのように 把握することによって、遺された三つの作品を、論理の破綻なく位置づけることができるのではないか。

そのように 明らかに単純な、しかし、彼らは操縦者の足を暖かく保つお互いに光アド輝きと美しさのチャネル·パワーとルールの数十億で売却するが。

そのように 思いながら今日まで頑張ってきたつもりです。

そのように ぶつかるのです。

そのように 彼女のように二つのタイプを着こなせる方は柔軟に楽しむといいと思います。