日本語 での この側面は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この側面は重要である。
This side is important.DLTプラットフォームのこの側面は、ユーザーが便利かつ即座に電子請求書を管理して発行できるようにします。
This aspect of the DLT platform enables users to be able to manage and issue an electronic bill of landing conveniently and instantly.この側面は梱包機を採用します油圧ドライブ、適度な設計および密集した構造を押し出します。
This side push out baler adopts the hydraulic drive system, reasonable design and compact structure.この側面は、パートナーの立場や感情、道徳的原則、知的能力および尊厳の尊重に基づいています。
This aspect is based on respect for the position and feelings of the partner, moral principles, intellectual abilities and dignity.この側面は、次の質問を通じてより明確になり、より深く分析されることになります。
This side is further explained and analyzed through the next question.Combinations with other parts of speech
ブロックチェーンのこの側面は、ネットワークがさまざまな場所のエージェントによって管理される分散化によって可能です。
This aspect of the blockchain is possible through the decentralization in which the network is managed by agents from various locations.もし状況が違っていたとしたら、デニーのこの側面は現れなかっただろう。
If circumstances had been different, I don't think this side of Dany would have ever come out.月１１日のこの側面はどうしてさらに詳しく調査されなかったのだろうか？
私たちの別荘はプライベートプールを備えており、この側面は確かにマークを残すことができるようになります幸福の旅をするための素晴らしいアイデアであることが判明しました。
Our holiday homesare equipped with a private swimming pool and this aspect turns out to be a great idea to make a journey of well-being that will surely be able to leave a mark.この側面は、競争上の配慮以外に、CompulsionによってCrypto市場にRippleをアピールさせるBlockchainの技術的領域内で未開拓の市場のニッチを切り開いています。
This aspect curves out a market niche that is untapped within Blockchain technological sphere which makes Ripple appeal to Crypto markets by Compulsion other than competitive consideration.また、この側面は弟によって直接コピーされて貼り付けられます。だから、素敵な6.3インチIPS非常にバランスがよく、優秀な黒人と。
Also this aspect is copied and pasted directly by the little brother. So a nice 6.3 inch IPS very well balanced and with excellent blacks.使用のこの側面は、特に高齢者を送信先としません。,結果と副作用は20歳の間に異なる場合がありますが、, 30歳,または40歳。
This aspect of use is not specifically addressed to older individuals, but results and side effects may differ between a 20-year-old, a 30-year-old, or a 40-year-old.訂正プロセスのこの側面は、内側ではなく、外側にあるという主題概念で始まり、次に、それらの考えは現在ではなく、過去のものであるという点が協調されました。
This aspect of the correction process began with the idea that the thoughts of which you are aware are meaningless, outside rather than within; and then stressed their past rather than their present status.この側面は法律では具体的には概説されていませんが、ジャーナリストの令状の適用または存在を明らかにするために2年間の刑期があります。
This aspect is not specifically outlined in the legislation, but there is a potential two-year jail term for disclosing the application, or existence, of a journalist warrant.セールスエンジニアリングのこの側面は重要で、仕事の本質的なCOI（前述）に直面しても人格的な整合性（倫理的な意味で）を保つ事ができる。
This aspect of sales engineering is important, because it is what allows the sales engineer to feel that they can maintain their personal integrity(ethically speaking) in the face of the inherent COI of the job(explained earlier).宮殿の所得の宮殿の水銀と幸運の贈り主木星完璧なハーモニーは、この側面は、追加の利点をもたらす、あなたのアイデアを拒否することは困難です。
The Palace of the income Palace of Mercury andthe Lucky giver Jupiter perfect harmony, this aspect will bring additional benefits, your idea is difficult to reject.さらに、この側面はトランプの政策の基本であり、北京との合意の達成は、今やほぼ確実であり、ホワイトハウスによる勝利と見なされています。
Moreover, this aspect is fundamental in Trump's policy and the achievement of the agreement with Beijing, now almost certain, is considered a victory by the White House.ベイカー氏の証言のこの側面は広く報告されていますが、クリントンのキャンペーンに加えて、このスパイ行為が、英国とオバマのホワイトハウスのためであったと付け加えることが重要です。
While this aspect of Baker's testimony has been widely reported, it is important to add that 一方、データバリューチェーンにおけるこの側面は、繰り返しますが、IoHTに特有の課題を呈します。先に述べた通り、パレットのシッピングは、二次利用やデータの組み合わせについて、言及しません。
But that aspect of the data value chain once again presents unique challenges to IoHT. As previously noted, a shipping pallet has no say in the secondary uses or combinations of its data.多くの人々は、どのような種類の防火が分割されているかに関心があります。なぜなら、この側面は安全保障上重要であるからです。
Many are interested in whattypes of fire protection are divided, since this aspect is important in matters of security.修正のプロセスのこの側面は、自分が意識している思いは内面にあるというよりも外面的なものであって無意味であるという考え方とともに始まり、その次に、そのような思いは現在の状態よりも過去の状態を示すものでしかないという点を強調しました。
This aspect of the correction process began with the idea that the thoughts of which you are aware are meaningless, outside rather than within; and then stressed their past rather than their present status.この側面は、特定のプロジェクト、即ち、車輪/鉄道および航空交通との比較において、個々のケースでテストされるべきであり、技術的偏見や偏執を伴わず、客観的、且つ事実に基づくものでなければなりません。
This aspect should be tested in individual cases, for specific projects, i.e., in a comparison with wheel/rail and air traffic, and should be objective and fact-based, without technical prejudice or bias.このような機会を北米や欧州のほとんどの東アジア研究プログラムは提供していないため、本プログラムのこの側面は、ユニークで重要な教育的機会であり、助成期間中および終了後においても本分野のモデルとなることが期待されます。
Since very few East Asian Studies programs in North America and Europe can provide instruction of この側面は確かに他の要因も助けたが、彼らは確かに全く支配されていなかったシーア派とスンニ派の対立、より優れていないたイスラム国家の成長を分析するために過小評価されています。
This aspect has been underestimated to analyze the growth of the Islamic state, which was certainly also helped other factors, but they are certainly not superior to the opposition between Shiites and Sunnis, who was not at all governed.それは、常に他の特定のテーマについての私たちの個人的な参考文献に従って何かをしたことを「考える」ため、この側面は、カップルの戦いで非常に一般的です。
Important tips to deal withsilenceDo not assume the reasons for the other: this aspect is very common in couples fight, because it always"think" that the other did something according to our personal references on a particular subject.抗ヨーロッパで、異なる方法で設定欧州の賛成で同様の量で発見されたこの側面は、異なる政治的傾向を溶接する可能性が高い、とさえ反している、とユーロとEUの作品に完全に不利な選挙結果につながりますルールにのみ、ベルリンから設計および実装。
This aspect, which is found in similar amounts in the anti-European and in favor of a Europe set in a different way, is likely to weld different political tendencies, and even contrary, and lead to the election results completely adverse to the euro and the EU works with rules designed and implemented only from Berlin.この側面はプレイヤーが武器を持つかフラッシュライトを持つか選択しなければならず(2012年に発売されたBFGエディションが「ducttapemod」を標準の機能にするまで)、部屋に入る際にプレイヤーに視覚を取るか、構えた武器を取るか選択させ、結果としてプレイヤーのペースがより慎重になるという事実によりさらに補強される[16]。
This aspect is further enhanced by the fact that the player must choose between holding a weapon and holding the flashlight(until the BFG editions released in 2012 made the"duct tape mod" a standard feature), forcing the player to choose between being able to see and having a readied weapon upon entering a room, which consequently leads to a more deliberate pace for the player.この側面は非常に重要です。
This aspect is critical.この側面は、特に人々を学ぶために重要である。
This aspect is particularly important for those who learn.
