この側面 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this aspect
• this side
• this dimension

日本語 での この側面 の使用例とその 英語 への翻訳

Weはこの側面で専門です。最もよいサービスおよび良質。
We are professional on this side. Best service and higher quality.

この側面に気をつけなければならない。
You have to be careful with this side.

しかし、この側面では、ソリューションも出てきます。
But on this side, also solutions emerge.

他の人にはこの側面多分見せないと思うよ。
Other people likely don't see this side of them.

われわれは、この側面については歓迎できない。
That is not welcomed on this side of the House.

しかしこの側面の石。
Stones from this side.

天のこの側面。
This Side of Heaven.

この側面についてさらに議論することを歓迎します。
We welcome you to discuss more of this aspect.

私はちょうどこの側面いくつかの写真を取りますよ。
Just gonna take some photos from this side.

神の教師の学びのこの側面における最大の障害は、自分が耳にすることの正しさについて彼が恐れを抱いてしまうことです。
A major hindrance in this aspect of his learning is the teacher of God's fear about the validity of what he hears.

Gsm_layer3この側面でグラフィックは印刷されます、350gsmの外でそしてで直面します。
Gsm_layer3 on this side graphics are printed on, it faces outside and in 350gsm.

この側面の重要性は、食物連鎖企業が是正、オーバーホール、改善が必要な作業領域を特定できることです。
The significance of this aspect is that food chain companies can be able to identify areas of their work that needs correction, overhaul or improvement.

この側面ミラーのキットは2側面ミラーの普遍的な取付金具、ハードウェア及び指示と来ます。
This side mirror kit comes with 2 side mirror Universal Mounting Bracket, hardware& instructions.

この側面における変化は、東ドイツ体制が成し遂げた極めて数少ないポジティブな業績のひとつといえよう。
The change in this dimension was arguably one of the very few positive achievements of the East German regime.

この側面では、NGOの抗議の多くと、イタリア政府が決定した厳しい行に反対する人々の多くに基づいています。
On this aspect are based many of the protests of NGOs and those who oppose the hard line decided by the Italian government.

あなたは簡単に保証に運ぶことができますルーマニアから購入した製品と比較すると、保証のこの側面についてどう思いますか。
What do you think about this aspect of the guarantee, compared to a product purchased from Romania that you can easily carry in warranty.

おそらくSamloemのこの側面について最も際立っているのはすばらしいダイビングスポットの数です。
Perhaps what stands out the most about this side of Samloem is the number of superb diving spots.

ベールのこの側面には極性がなく、愛は、愛です、愛です。
There is no polarity on this side of the veil and love, is love, is love.

多くの投資家がこのような疑念を抱いていると信じて、業界の専門家と協力して情報のこの側面について学びましょう。
Believe that many investors will have such doubt, let's together with industry experts to learn about this aspect of the information.

人生のこの側面から私たちはすべてを整えているので、時が来ると、すべてが適切な場所に分類されます。
From this side of life, we are putting everything in place so that when the time comes, everything will fall into place.

その後、神が用意してくれた環境を通してのみ、真理のこの側面に対する実体験を得ることができました。
Later, only within an environment arranged by God did I gain some real experience of this aspect of the truth.

さらに、彼の教育、成功、外部データは、この関係のこの側面とは関係ありません。
Moreover, his education, success, external data are not related to this side of the relationship.

あなたがたは、自分が祈り、考え、感じて、聖霊に啓かれるにつれ、この側面で進歩するであろう。
As you pray, ponder, and feel, and the Holy Spirit enlightens you, you will make progress on this aspect.

側面に沿った平行四辺形の面積と、この側面に下がった高さ。
Area of parallelogram along the side and the height lowered to this side.

この話の目的は、あなたがたそれぞれが、神の本質のこの側面の真実を確認できるようにすることです。
The purpose of our fellowship is to allow every person to recognize the truth of this aspect of God's essence.

射手のほんの一握りでゴブリンの大群に対するあなたの街を守るため.この側面図…。
Defend your city against a horde of goblins with just a handful of archers. This side view….

さまざまな部屋や部屋を歩いていくと、ジャワの遺産と文化のこの側面についてもっと学びます。
As you walk through the various rooms and chambers, you will learn more about this aspect of Javanese heritage and culture.

そう,お財布が厚くなるまで,東に向かうと、ヨーロッパのこの側面の美しさを探ります!
So, until your wallet thickens, head East and explore the beauties of this side of Europe!

私は神の御言葉を読んで、この側面における真理を理解し、苦しみの根源を見い出しました。
By reading God's words, I have understood this part of the truth and found the root of my pain.

さまざまな部屋や部屋を歩いていくと、ジャワの遺産と文化のこの側面についてもっと学びます。ここからベカクで隣のタマンサリ水の宮殿と庭に行きます。
As you walk through the various rooms and chambers, you will learn more about this aspect of Javanese heritage and culture. From here you go by becak to the adjacent Taman Sari water palace and garden.