英語 での To the maximum extent の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To the maximum extent permitted by law.
また、法律により認められる最大の範囲において、。Our liability is limited to the maximum extent permitted by the law.
当社の責任は、法律で許容される最大限の範囲に限定されます。To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall.
適用法で許可される最大限の範囲で、いかなる場合も。前述の制限は、該当する法域の法律が許容する最大限度まで適用されるものとします。To the maximum extent permitted by law and only to the extent clauses 7.1 and.
適用を受ける法律により認められる最大限において、第7.1条および第。Our liability is limited and excluded to the maximum extent permitted under applicable law.
弊社の責任は、適用法令下で許される最大限の範囲で、制限され、除外されます。Accordingly to the maximum extent permitted by law we exclude all representations and warranties.
適用法の下で許容される最大限の範囲で、すべての表明と保証を除外します。In the type 3 engine,the friction loss was reduced to the maximum extent.
タイプ3エンジンでは、最大限までフリクションロスを低減しました。These terms apply to the maximum extent permitted by law and unless prohibited by law.
本条項は、法規によって許可される最大限の範囲、および法規によって禁止されない限りにおいて適用されます。お客様に対する事業者の責任は、法律により許可される最大限まで限定されます。To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to our iOS App.
適用法により認められる最大限の範囲内において、Apple社はGIAのiOSアプリに関する保証義務を一切負わないものとします。このセクション10の限度額および免除は、法律で認められる最大範囲まで適用されます。This warranty applies to the maximum extent permitted by law and unless prohibited by law.
本条項は、法規によって許可される最大限の範囲、および法規によって禁止されない限りにおいて適用されます。CC0でリリースされた作品は、法律で認められる可能な限り最大限のパブリック・ドメインの献呈です。Custodians shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
締約国は、子どもの生存および発達を可能なかぎり最大限に確保する。(a) Ensure the economic, social and cultural rights of all children, to the maximum extent of available resources;
利用可能な手段の最大限の範囲でとられた児童の経済的、社会的、文化的権利を実現するための措置。To the maximum extent permitted by applicable law,the Marketplaces have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Apps.
適用法によって許される最大の限度で、マーケットプレイスは、アプリを保証するいかなる義務も負いません。Article 6“States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child”.
第6条「締約国は、子どもの生存および発達を可能なかぎり最大限に確保する」。場合の使用気密性の設計およびそれはオイルと検出する漏出を遂行し、空気漏出を最大限に減らします。Article 6 point2 States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
締約国は，子どもの生存および発達を可能なかぎり最大限に確保する。Because it is controlled by computer, how much is processed in the feed,so that the steel bars are used to the maximum extent.
それはコンピュータによって制御されているので、鋼棒が最大限に使用されるように、供給においていくら処理されるか。Article 6 point2 States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
締約国は、児童の生存及び発達を可能な最大限の範囲において確保する。Big power: under the action of the pre-stressed screw,the energy of the piezoelectric ceramic is exerted to the maximum extent.
大きい力:プレストレストねじの行為の下で、圧電気の陶磁器のエネルギーは最大限に出ます。Information about such surveillance should be disclosed to the maximum extent without violating the privacy rights of those who were subject to surveillance.
このような監視の対象となった個人のプライバシーの権利を侵害しない最大限の範囲で情報が公開されるべきである。Every child has the inherent right to life andStates Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
すべての児童は生命に対する固有の権利を有し、締約国は児童の生存および発達を可能な最大限において確保する。すべての児童は生命に対する固有の権利を有し、締約国は児童の生存および発達を可能な最大限において確保する。
