前言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 序文
• 前文
• はじめに
• 前言
• まえがき
• 前書き

中国語 での 前言 の使用例とその 日本語 への翻訳

游戏前言◆.
ゲーム歴◆。

我國憲法前言.
うちの憲法の前文。

前言：拥有一切.
花言葉:全てを持つ。

现在撤回前言还来得及吗？?
もう前言撤回ですか?

前言撤回，真是佩服。
前言撤回して驚く事。

金惠敏…前言.
ミクニヤナイ…byprecog。

前言撤回，真是佩服。
ぜ、前言撤回驚きました。

为了解PEP333的读者准备的前言.
PEP333の読者への前書き。

前言：mba是什么?
講演：MBAってどんなん？

讀約翰·派博的前言下面的書.
読むジョン・パイパー以下の下の本に序文。

前言：吃掉那只青蛙.
出典：「カエルを食べてしまえ！」。

读约翰·派博的前言下面的书.
読むジョン・パイパー以下の下の本に序文。

前言:為什麼寫這篇呢?
前置き：なぜこの記事を書いてるのか？

第一章前言--计算机日常运用的卓越思想有哪些.
第１章イントロダクション-コンピュータが日常的に使っているすごいアイデアはどんなものか。

前言(约瑟夫·斯蒂格里茨).
序文（ジョセフ・スティグリッツ）。

正如Hughes在前言中所述，本书重点关注的是人与宝石的关系，被他称作“人文宝石学”。
序文でHughesが語っているように、彼が「人間性宝石学」と呼んでいる人々や宝石の間の関係に焦点を当てている。

前言好基因、坏基因和超级基因.
序良い遺伝子と悪い遺伝子、そしてスーパー遺伝子。

(摘自“前言为什么说早起30分钟就能掌握人生的主导权呢？”).
はじめになぜ30分の早起きで人生の主導権が握れるのか？」より）。

前言，《PUBG》作者的新游戏.
プロローグ、PUBGの作者による新しいゲーム。

一前言～明天的安心、对明天的责任～.
一はじめに～明日の安心、明日への責任～。

前言为什么这不是一本关于打扑克的书.
はじめに本書がポーカー攻略本ではない理由。

前言专访：在电视杂志的热门话题！!
巻頭インタビュー:テレビ・雑誌で話題沸騰中!

前言：基数树（RadixTree）.
序文：基本的な基数木（radixtree）。

前言──為什麼記者不懂好萊塢.
序章なぜジャーナリストはハリウッドを理解していないか。

前言|基本理念|基本方针|推进体制|适用.
はじめに|基本理念|基本方針|推進体制|適用。

前言假设真理是一个女人,然后什么?
序言」が「真理が女であると仮定したら―、どうであろうか。

前言：对区块链未来走向的不同判断，会直接影响不同人的投资决策。
序文：ブロックチェーンの将来の方向性についての異なる判断は、異なる人々の投資判断に直接影響します。

前言文化是一个民族的灵魂，是与人种和土地这些物质要素同样重要的精神要素。
序文文化は一つの民族の魂であり、人種や大地などといった物質的な要素と同じく重要な精神要素である。

前言：所有SCP-1825使用的測試室需具有鋼筋組成的牆壁，以防止發生類似收容前的事件。
前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとします。