日本語 での 前文 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
うちの憲法の前文。
条約は前文と11条項から成立した。
条约由序言和正文11条组成。フランス共和国憲法前文。
憲法前文と憲法第1条に明記されている。
宪法序言和第一条都明确规定。年第４共和国憲法」の前文。
年《第四共和國宪法序言》.現行の基本法は、前文と十一条からなっている。
教育基本法》由序言和十一条条文构成。フランス第五共和制憲法前文。
法蘭西第五共和國憲法序言.国連憲章は前文と全19章、111条からなる。
联合国宪章》由序言和十九章，共111条组成。中国憲法前文：「我が国は、長期にわたり社会主義初級段階にある。
中华人民共和国宪法》序言指出：我国将长期处于社会主义初级阶段。前文と適用方法の説明はGNUGPLの不可欠な一部であり、省略することはできません。
引言和指导是GNUGPL的组成部分，不能省略。WHO憲章の前文における「健康」の定義は、。
世界卫生组织宪章的序言中关于健康定义的原文是：.協定の前文では国連憲章を引用しており、人権問題についても間接的に触れている。
自贸协定的序言里有一部分内容涉及联合国宪章，并且间接地提及人权问题。教育基本法は前文とそれから11の条文から成り立っています。
教育基本法》由序言和十一条条文构成。家族は社会の基礎的集団であり、かつ、その構成員、とくに子どもの成長およびウェルビーイングのための自然な環境である（条約前文）。
家庭是社会的基本单位，系为家庭成员，特别是儿童成长和福祉的自然环境(《公约》序言)。日本国憲法の前文には「政府の行為によって再び戦争の惨禍が起ることのないようにする。
日本国宪法的序言中写道:“不能因政府行为而再次发生战争惨祸”。前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとする。
前言：所有SCP-1825使用的測試室需具有鋼筋組成的牆壁，以防止發生類似收容前的事件。本勧告の文脈には、条約の名称、前文および条文規定も含めた全文に加え、幅広い非差別の原則および特別措置に関する普遍的人権基準が含まれる。
本建议的背景，除《公约》全文包括其标题、序言和执行条款外，还包括一系列关于不歧视原则和特别措施的普遍人权标准。前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとします。
前言：所有SCP-1825使用的測試室需具有鋼筋組成的牆壁，以防止發生類似收容前的事件。条約の実施におけるもっとも重要な目標のひとつは、子どもの人格、才能ならびに精神的および身体的能力の完全なかつ調和のとれた発達を促進することである（前文ならびに第６条・第２９条）。
实施《公约》的一个最重要目标是，促进儿童个性、才智和身心能力的全面协调发展(序言，和第6及29条)。憲法の前文と13条の趣旨を踏まえれば、自国の平和と安全を維持し、その存立をまっとうするために必要な自衛の措置をとることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。エジプトエジプト共和国1957年7月22日1958年2月22日前文:「エジプト・アラブ共和国は労働勢力人民の連携を基礎とした民主主義・社会主義国家である。
埃及埃及共和国1957年7月22日1958年2月22日215天序言：“阿拉伯埃及共和国是一个基于劳动人民联盟的民主的社会主义国家。憲法前文、そして第13条の趣旨を踏まえれば、自国の平和と安全を維持し、その存立を全うするために必要な自衛の措置をとることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。農業の役割を「食料の安定供給の確保」（第2条）と「多面的機能の発揮」（第3条）としており、この2つの役割を実現するために「農業の持続的な発展」（第4条）と「農村の振興」（第5条）を図るものとしている。この2つの役割については、WTOの農業協定の前文でうたわれている非貿易的関心事項であり、削減が求められる農業保護には当たらないものとなる。そのため新基本法の理念には、WTOの農業交渉に備えるための意図が込められていると言える[2]。
這部基本法將農業的角色定義為「確保穩定的食物供應」（第2条）與「發揮多方面的功能」（第3条），並且為了實現這兩項角色，將「農業的永續發展」（第4條）和「農村的振興」（第5条）視為重要目標。這兩項角色是WTO《農業協定》序言中的非貿易關心事項，不屬於被要求削減的農業保護。因此，這部新基本法當中隱藏了準備進行WTO農業談判的意圖。憲法前文、そして憲法13条の趣旨を踏まえれば、自国の平和と安全を維持し、その存立を全うするために必要な自衛の措置を採ることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。憲法前文、そして、憲法１３条の趣旨を踏まえれば、自国の平和と安全を維持しその存立を全うするために、必要な自衛の措置を取ることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。憲法前文、そして憲法13条の主旨を踏まえれば、自国の平和と安全と維持し、その存立を全うするために、必要な自衛の措置を取ることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。憲法前文、そして憲法１３条の趣旨をふまえれば、自国の平和と安全を維持し、その存立をまっとうするために、必要な自衛の措置をとることは禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。憲法前文、そして、憲法13条の主旨を踏まえれば、自国の平和と、安全を維持し、その存立を全うするために、必要な自衛の措置を採ることは、禁じられていない。
根据宪法前文以及宪法第13条的宗旨，为维护本国的和平与安全，不禁止为保全其存立而采取必要的自卫措施。前文の朗読を聞いたヒトラーは、フランス代表への軽蔑をあらわす計算されたジェスチャーを示すと、国防軍最高司令部総長のヴィルヘルム・カイテル上級大将を残して車両から退出した。
希特勒在听取了序言后，为了向法国代表展示不屑，故意离开车厢，留下国防军最高统帅部总长威廉·凯特尔继续进行谈判。前文NBSNorthernBusinessSchoolマネジメント・NBSNorthernBusinessSchoolオブ・マネージメント・アンド・セキュリティーズは、ハンブルクに本拠を置く非公開の、州政府承認の大学です。
前言NBSNorthernBusinessSchool管理与安全NBSNorthernBusinessSchool是一所位于汉堡的私立大学，经国家批准的大学。
