IS BEING CIRCULATED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• распространяется в документе

Примеры использования Is being circulated in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is being circulated in document TRANS/WP.5/1999/1 for consideration by the Working Party.
Данный доклад распространяется в документе TRANS/ WP. 5/ 1999/ 1 для рассмотрения Рабочей группой.

The Working Party may wish to discuss the proposal which is being circulated in document TRANS/SC.2/2005/9.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить это предложение, распространяемое в документе TRANS/ SC. 2/ 2005/ 9.

This information is being circulated in document ECE/TRANS/SC.2/2007/2 for consideration by the Working Party.
Эта информация распространяется в документе ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2007/ 2 для рассмотрения Рабочей группой.

The information received from the Governments of Tajikistan and Georgia is being circulated in documents TRANS/WP.5/1997/3 and Add.1.
Информация, полученная от правительств Таджикистана и Грузии, распространяется в документах TRANS/ WP. 5/ 1997/ 3 и Add. 1.

The report of this meeting is being circulated in document TRANS/SC.2/2002/1 for consideration by the Working Party.
Доклад о работе этого совещания распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2002/ 1 для рассмотрения Рабочей группой.

The Working Party may wish to consider the information received from Governments, which is being circulated in document TRANS/SC.2/1998/10.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть полученную от правительств информацию, распространяемую в документе TRANS/ SC. 2/ 1998/ 10.

The information received is being circulated in document TRANS/SC.2/1998/2 and Add.1 for examination by the Working Party.
Полученная информация распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 1998/ 2 и Add. 1 для изучения Рабочей группой.

The Working Party may wish to examine its draft programme of work for 2006-2010, which is being circulated in document TRANS/SC.2/2005/14.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект своей программы работы на 2006- 2010 годы, который распространяется в документе TRANS/ SC.

Such a proposal is being circulated in document TRANS/SC.2/2003/18, prepared jointly by the ECMT and UNECE secretariats.
Это предложение распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2003/ 18, подготовленном совместно секретариатами ЕКМТ и ЕЭК ООН.

The Principal Working Party may wish to consider the information received, which is being circulated in document TRANS/SC.2/1997/6 and Adds. 1-3.
Основная рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть полученную информацию, которая распространяется в документах TRANS/ SC. 2/ 1997/ 6 и Adds. 1- 3.

A summary of these replies is being circulated in document TRANS/WP.5/2003/7 and Adds.1-3 for consideration by the Working Party.
Резюме этих ответов распространяется в документах TRANS/ WP. 5/ 2003/ 7 и Add. 1- 3 для рассмотрения Рабочей группой.

The Principal Working Party may wish to consider a progress report on activities carried out by the TER project which is being circulated in document TRANS/SC.2/1997/11.
Основная рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад о ходе работы по проекту ТЕЖ, который распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 1997/ 11.

The reply received from the European Commission is being circulated in document TRANS/SC.2/2002/9 for consideration by the Working Party.
Поступивший от Европейской комиссии ответ распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2002/ 9 для рассмотрения Рабочей группой.

Updated information on activities related to further developments along Euro-Asian transport corridors is being circulated in document TRANS/SC.2/2004/3.
Обновленная информация о деятельности, касающейся дальнейших изменений в рамках евро- азиатских транспортных коридоров, распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2004/ 3.

Information received from the EC on this issue is being circulated in document TRANS/WP.5/1998/2 for consideration by the Working Party.
Информация, полученная по данному вопросу от ЕК, распространяется в документе TRANS/ WP. 5/ 1998/ 2 для рассмотрения Рабочей группой.

The Working Party may wish to consider the progress report on activities carried out by the TER project which is being circulated in document TRANS/SC.2/1999/15.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад о ходе работы по реализации мероприятий, проведенных в рамках проекта ТЕЖ, который распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 1999/ 15.

The study is being circulated in document UNEP/CHW.8/INF/25; it now includes comments made during the fourth and fifth sessions of the Open-ended Working Group and also reflects other relevant developments and changes which occurred during the preparation of the present document..
Это исследование распространяется в документе UNEP/ CHW. 8/ INF/ 25; и в его нынешнем виде он включает замечания, высказанные в ходе четвертой и пятой сессий Рабочей группы открытого состава, а также отражает другие соответствующие события и изменения, которые произошли в ходе подготовки настоящего документа..

The Working Party may wish to take note of the information received from Governments on summer time arrangements, which is being circulated in document TRANS/SC.2/2000/13.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению поступившую от правительств информацию об условиях применения летнего времени, которая распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2000/ 13.

The information to be prepared by the representatives of Poland(Corridor 2) and Italy(Corridor 5) is being circulated in document TRANS/WP.5/1999/3 for consideration by the Working Party.
Информация, подготовленная представителями Польши( коридор 2) и Италии( коридор 5), распространяется в документе( TRANS/ WP. 5/ 1999/ 3) для рассмотрения Рабочей группой.

The revised draft of the document, including comments by the World Bank, European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and participants of the Informal Meeting is being circulated in document TRANS/WP.5/2002/7.
Пересмотренный проект этого документа, включая замечания Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) и участников неофициального совещания, распространяется в документе TRANS/ WP. 5/ 2002/ 7.

The relevant information received from member countries is reproduced in document TRANS/WP.5/2003/9 and an updated version of Informal document No. 1 is being circulated in document TRANS/WP.5/2003/10 for consideration and comments by the Working Party.
Соответствующая информация, поступившая от стран- членов, воспроизведена в документе TRANS/ WP. 5/ 2003/ 9, а обновленный вариант неофициального документа№ 1 распространяется в документе TRANS/ WP. 5/ 2003/ 10 для рассмотрения Рабочей группой и представления ею соответствующих замечаний.

Replies received from member Governments are being circulated in document TRANS/SC.2/2003/16 and Adds.1-2.
Ответы, поступившие от правительств стран- членов, распространяются в документах TRANS/ SC. 2/ 2003/ 16 и Add. 1- 2.

The curricula vitae of the candidates nominated are being circulated in document SPLOS/173.
Биографические сведения о кандидатах распространяются в документе SPLOS/ 173.

Replies from member Governments are being circulated in document TRANS/WP.5/2004/5, for consideration by the Working Party.
Ответы от правительств государств- членов распространяются в документе TRANS/ WP. 5/ 2004/ 5 для рассмотрения Рабочей группой.

The Working Party may wish to consider the replies received from Governments which are being circulated in documents TRANS/WP.5/1997/1 and Adds. 1-11.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть полученные от правительств ответы, которые распространяются в документах TRANS/ WP. 5/ 1997/ 1 и Add. 1- 11.

The Committee may wish to consider the replies received from Governments which are being circulated in documents TRANS/WP.5/1997/1 and Adds. 1-14.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть ответы, полученные от правительств, которые распространены в документах TRANS/ WP. 5/ 1997 и Add. 1- 14.

The Working Party may wish to consider the replies which are being circulated in document TRANS/SC.2/2004/4, identify the items to be examined in more detail in future and decide on which areas information might be assembled under this agenda item for future sessions.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть ответы, распространяющиеся в документе TRANS/ SC. 2/ 2004/ 4, определить пункты, подлежащие более подробному рассмотрению в будущем, и принять решения о том, по каким направлениям можно было бы собирать информацию в рамках данного пункта повестки дня для последующих сессий.

The Working Party may wish to consider the replies which are being circulated in document TRANS/SC.2/2005/6 and Adds. 1-4, identify the items to be examined in more detail in future and decide on which areas information might be assembled under this agenda item for future sessions.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть ответы, которые распространяются в документах TRANS/ SC. 2/ 2005/ 6 и Add. 1- 4, определить пункты, подлежащие более подробному рассмотрению в будущем, и решить, в каких областях может быть собрана информация по данному пункту повестки дня для будущих сессий.

The Working Party may wish to consider the replies received which are being circulated in documents TRANS/SC.2/1999/1 and Add.1, identify the items to be examined in more detail in future and decide on which areas information might be assembled in future under this agenda item.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть полученные ответы, распространяемые в документах TRANS/ SC. 2/ 1999/ 1 и Add. 1, выделить вопросы, требующие более подробного изучения в будущем, и определить области, по которым сбор информации можно было бы осуществить в рамках данного пункта повестки дня следующей сессии.

The Working Party may wish to consider the replies which are being circulated in document TRANS/SC.2/2003/6 and Adds.1-3, identify the items to be examined in more detail in future and decide on which areas information might be assembled under this agenda item for future sessions.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть ответы, которые распространяются в документе TRANS/ SC. 2/ 2003/ 6 и Add. 1- 3, определить пункты, подлежащие более подробному рассмотрению в будущем, и принять решение, в каких областях можно было бы собрать информацию в рамках данного пункта повестки дня к будущим сессиям.