IS BEING SENT на Русском - Русский перевод

• направляется
• отправляется
• посылают
• было направлено
• при отправке

Примеры использования Is being sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

VAL is being sent back.
ВЭЛ отправили назад.

A Portuguese regiment is being sent as well.
С нами посылают португальский полк.

This is being sent automatically with a time delay.
Это видео отправлено с автоматической задержкой отправки.

You have no idea what is being sent here!
Вы не имеете понятия, что направляется сюда!

What message is being sent regarding the future of the Tribunal?
Какой сигнал мы посылаем относительно будущего Трибунала?

Name of country to which the produce is being sent.
Название страны, куда направляется продукт.

All energy is being sent to Her.
Вся энергия посылается к Ней.

Name of country to which the produce is being sent.
Название страны, в которую направляется продукт.

The video stream is being sent to the server.
При этом видеопоток отправляется на сервер.

List of affected Parties to whom notification is being sent;
Перечень затрагиваемых Сторон, которым направляется уведомление;

Our voicemail is being sent as well, that's all.
Наша голосовая почта рассылается как хорошо, это все.

The Constitutional Court of the Russian Federation as the body to which the petition is being sent;
Конституционный Суд Российской Федерации в качестве органа, в который направляется обращение;

The last watch is being sent to shore as we speak.
Последняя вахта отправляется на берег, как договаривались.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
Вы можете указать своему браузеру отказаться от всех файлов cookie или указать, когда отправляется куки- файл.

His corpse is being sent here by shuttle so that I can conduct an autopsy.
Его тело уже доставили сюда на шаттле, так что я могу произвести вскрытие.

The contrast affects the lightness and darkness of an outgoing fax as it is being sent.
Контрастность влияет на интенсивность отображения светлых и темных участков исходящего факса при его отправке.

Registered" status- is being sent at the time of placing an order in the shop.
O статус" Зарегистрированный"- отправляется в момент оформления заказа в магазине.

Besides, by linking the Jewish community to Israel, a clear message is being sent to his fellow citizens.
Кроме того, связав еврейское сообщество и Израиль, Мушарраф посылает своим согражданам четкий сигнал.

At that, finance is being sent there, where it required most for the people of Uzbekistan.
Причем средства направляются туда, где они больше всего нужны населению Узбекистана.

Journalist and producer Lado Bichashvili of Gori-based Trialeti TV is being sent offensive text messages.
По информации телекомпании« Триалети», их журналисту и продюсеру Ладо Бичашвили присылают оскорбительные SMS.

For that matter, what message is being sent with respect to the future of the United Nations?
Коли на то пошло, то какой сигнал мы посылаем относительно будущего самой Организации Объединенных Наций?

He's to explain to her commanding officer that one of them has been detained on board this ship on my orders and a report is being sent to Captain Croucher.'.
Пусть он объяснит командиру, что один из матросов оставлен на борту по моему приказу, о чем послан рапорт капитану Краучеру.

The vast majority of the documentation is being sent over the local network or via the Internet.
Большинство документации пересылается по локальной сети либо через Интернет.

What message is being sent through the selective application of international law with respect to the future of an envisioned international criminal court?
Какой сигнал мы посылаем относительно будущего международного уголовного суда своим селективным применением международного права?

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.
Вы можете включить оповещения об отправке Cookie на компьютере или отключить все файлы данного типа.

Though Charity is being sent to finishing school, Barnum reassures her that they will not be separated.
Они снова встречаются, и Черити говорит Барнуму, что ее отправляют в школу; Барнум успокаивает ее, говоря, что их не разлучат.

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent or you can choose to turn off all cookies.
Вы можете выбрать на своем компьютере вывод предупреждения при каждой отправке вам файла cookie или отключить все файлы cookie.

Cancelled" status- is being sent when the order has been withdrawn or there was no possibility to confirm it.
O статус" Аннулированный"- отправляется в случае отказа от заказа или отсутствия возможности его подтверждения.

Yes, there was one camera, it's in the store, and it's ancient, but the footage is being sent to the lab right now for enhancement.
Да, была одна камера, она в магазине, и она древняя, но запись с нее уже отправлена в лабораторию для улучшения качества изображения.

After all this is being sent across the airwaves and the Bible says satan is prince and has power over the airwaves with his principalities.
В конце концов, это отправляется через радиоволны, и Библия говорит, что сатана- принц и имеет власть над радиоволнами с его начальствами.