DEPORTED на Русском - Русский перевод

• депортированы
• выслан
• депортации
• высылке
• выдворены
• депортирован
• депортированных
• депортировано
• высланы
• выслано
• высылки
• высланных
• депортация
• высылка
• выдворен
• депортацию

Примеры использования Deported на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be deported.
Они будут депортированы.

Deported from the United States.
Депортирован из США.

Persons were deported to Rwanda.
Человек были депортированы в Руанду.

Deported to the Dominican Republic.
Депортирован в Доминиканскую республику.

You could be deported, Rodrigo.
Вы можете быть депортированы, Родриго.

Death, natural or not, prison, deported.
Смерть, естественная или нет… тюрьма, депортация.

In 1928 he was deported to Poland.
В 1928 году был выслан из Польши во Францию.

He was deported to Dachau and died there in 1945.
Был выслан в Ташкент, где и умер в 1942 году.

Some Germans were deported to Germany.
Другие были депортированы нацистами в Германию.

He was deported to Turkey on 28 June 2011.
Он был депортирован в Турцию 28 июня 2011 года.

Those who are to be deported from Slovakia;
Те, кто должен быть выслан с территории Словакии;

Being Dutch citizens, they cannot be deported.
В качестве голландских граждан они не подлежат депортации.

And then deported to Kazakhstan, S.G.
И затем депортированных в Казахстан, С. Г.

Stripped of Soviet citizenship and deported from the USSR.
Лишен советского гражданства и выслан из СССР.

The author was deported to Sweden on 29 December 2006.
Автор был выслан в Швецию 29 декабря 2006 года.

As a stateless person, he was deported to Germany.
Лишенный венгерского гражданства, подлежал депортации в Германию.

He was deported from Fiji following the 1920 strike.
Он был депортирован из Фиджи после забастовки 1920 года.

Maxime now knows Simon, Hannah and her parents were deported.
Максим выяснил, что Анна, Симон и его родители были депортированы.

Both men were deported following their prison terms.
Оба мужчины были депортированы после тюремного заключения.

The last Egyptian detainees had been deported in November 2006.
Последние задерживаемые египтяне были депортированы в ноябре 2006 года.

Has been deported from Latvia during the last five years;
Было депортировано из Латвии в течение последних пяти лет;

Around 3,000 people were forcibly deported from Dersim.
Примерно 3000 человек были насильственно депортированы из Дерсима в другие регионы.

Half of those deported died in concentration camps.
Подавляющее большинство депортированных мужчин погибли в лагерях.

On 2 September 2009, however, the complainant was unexpectedly deported to Iraq.
Однако 2 сентября 2009 года заявитель был неожиданно выслан в Ирак.

Her parents were deported to Theresienstadt and killed in Treblinka.
Остальные были депортированы в Треблинку и погибли.

The Bagrationi royal family was deported from the kingdom.
Все члены царской семьи Багратионов подлежали депортации из Грузии вглубь России.

They got deported before we got any of the pictures back.
Они были высланы прежде, чем мы получили какую-нибудь из фоток.

In 1938 Silantiff was arrested for the second time and deported to Kazakhstan.
В 1938 году Силантьев был арестован во второй раз и выслан в Казахстан.

A few were deported the safer way to Bosanska Gradiška.
Несколько человек были депортированы более безопасным путем в Босанска- Градиншку.

Portuguese citizens shall not be extradited or deported from the national territory.
Португальские граждане не подлежат выдаче или депортации из страны.