ВЫСЛАН на Английском - Английский перевод

• expelled
• sent
• deported
• exiled
• returned
• removed
• extradited
• banished
• expulsion
• send

Примеры использования Выслан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш пароль был выслан вам.
Your password was sent to you.

Был выслан в Зырянский край.
He was sent to Devil's Island.

В 1928 году был выслан из Латвии.
He was exiled from Latvia in 1937.

Выслан без права переписки.
Exiled without right of correspondence.

Будьте выслан от Этого существа бога!
Be expelled from this creature of God!

На него будет выслан ваш новый пароль.
We will then send you a new password.

Я был выслан из Соединенных Штатов.
I was expelled from the United States.

Преступник будет выслан на Кочжедо.
The sinner is to be banished to Isle of Geoje.

В 1928 году был выслан из Польши во Францию.
In 1928 he was deported to Poland.

Впоследствии он был выслан из Беларуси.
He was subsequently expelled from Belarus.

Пароль будет выслан Вам на электронную почту.
New password will be sent to your email.

Тогда впервые арестован и выслан в Екатеринослав.
He was caught and exiled to Yekaterinoslav.

На него будет выслан ваш новый пароль.
We will send your new password to that address.

Был выслан в Ташкент, где и умер в 1942 году.
He was deported to Dachau and died there in 1945.

Те, кто должен быть выслан с территории Словакии;
Those who are to be deported from Slovakia;

Фарель был выслан из Монбельяра в марте 1525 года.
Mary was sent to Chatsworth in May 1570.

Этот иностранец был выслан с территории Польши.
This alien was expelled from the territory of Poland.

Автор был выслан из Канады 2 апреля 1996 года.
The author was expelled from Canada on 2 April 1996.

Лишен советского гражданства и выслан из СССР.
Stripped of Soviet citizenship and deported from the USSR.

Пароль будет выслан в течении нескольких минут.
The password will be sent within a few minutes.

Иностранный гражданин может быть выслан из Боснии и Герцеговины.
An alien may be expelled from Bosnia and Herzegovina.

В 1942 году был выслан нацистскими властями из Лужицы.
In 1942 he was expelled from the Nazi Party.

После поражения восстания был выслан в Ярославль.
After the failing of the uprising he was exiled to Yaroslavl in Russia.

Автор был выслан в Швецию 29 декабря 2006 года.
The author was deported to Sweden on 29 December 2006.

Иностранец может быть выслан при следующих обстоятельствах.
A foreigner may be expelled in the following circumstances.

Ни один гражданин Кувейта не может быть выслан из своей страны статья 28.
No Kuwaiti may be exiled from his country art. 28.

Заявитель был выслан почти 10 лет назад.
The complainant had been expelled almost 10 years previously.

До того как план был осуществлен, он был арестован и снова выслан.
Before executing his plan, he was detained and exiled again.

Счет будет выслан по имэйлу, как РDF- приложение.
Invoices will be sent via e-mail as a PDF attachment.

Апреля 2010 года заявитель был принудительно выслан в Китай.
The complainant was removed involuntarily to China on 1 April 2010.