ВЫСЛАНА на Английском - Английский перевод

• sent
• expelled
• deported
• removed
• banished
• returned
• send
• exiled

Примеры использования Выслана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна быть выслана.
You must be sent beyond.

Позднее выслана в Вологду.
Later remolded into Crosscut.

Выслана машина скорой помощи Пайнера.
Piner's ambulance has been dispatched.

Она будет выслана навсегда.
She will be deported permanently.

Жена- Ева Лазаревна, была выслана в Джамбул.
Wife- Eva Lazarevna, was sent to Jambul.

Она будет выслана Вам по почте.
This was sent to you with the confirmation by post.

Г-жа Магуайр была выслана из страны.
Ms. Maguire was expelled from the country.

Его семья была выслана из Тегерана в 1970- ых.
His family was exiled from Tehran in the 1970s.

Выслана на два года в Вологодскую губернию.
In 1908, he was exiled for two years to Vologda province.

Этот адрес будет выслана на Ваш е- mail.
This address will be sent to your e-mail.

Регистрационная информация будет выслана Вам почтой.
The registration information will be sent to your e-mail.

Форма I- 20 будет выслана на домашний адрес студента.
The I-20 will be mailed to the student's home address.

На указанную вами электронную почту будет выслана готовая работа.
To your e-mail will be sent the finished work.

Вам будет выслана вся информация стоимость, строки оплаты и т. д.
We will sent you all information price, dates etc.

Приобретенная книга Вам будет выслана с желаемой подписью.
The book will be sent to You with the desirable signature.

Зарегистрируйтесь на конференцию ссылка была выслана по email.
Register to the conference the link was sent by email.

Как твоя жена, она не может быть выслана в течение некоторого времени.
As your wife, she can't be deported for some time.

Зарегистрируйтесь на конференцию ссылка будет выслана по email.
Register to the conference the link will be sent by email.

Новая именная карта будет выслана вам по почте в течение двух недель.
We will send you the new card by post within two weeks.

После подтверждения оплаты, маршрутная квитанция будет выслана на e- mail.
Confirmation about succesful payment will be sent to your email.

Проверьте почту, вам выслана ссылка для восстановления пароля.
Check the mail, you will receive a link to reset your password.

Претензия Эритреи в отношении того, что эта группа была выслана незаконно, отклоняется.
Eritrea's claim that this group was unlawfully expelled is rejected.

В противном случае, будет выслана камера со стандартом на наш выбор.
Otherwise, we will send a camera with the standard of our choosing.

Была она выслана в Каракалпакский гулаг, где пробыла два с половиной года.
She was deported to the Karakalpak gulag, where she stayed for two and a half years.

Счет-фактура может быть выслана участнику конференции по электронной почте.
The invoice can be sent to the participants of the conference by e-mail.

Если Вы указали адрес электронной почты, то на него будет выслана ссылка для смены пароля.
If you specified an email address, a link will be sent to change the password.

После этого она была выслана на близлежащие Канарские острова, принадлежащие Испании.
She was subsequently expelled to Spain's Canary Islands nearby.

Это значит, что дочь могла бы и остаться в Канаде, а мать может быть выслана.
It follows from this that the daughter might stay in Canada while the mother could be removed.

Копия заказа будет выслана на ваш e- mail, указанный при оформлении заказа.
A copy of the order will be sent to your e-mail, specified during the ordering process.

Им была выслана вся имеющая отношение к делу информация об СДУ и приглашение принять участие.
They were sent all relevant information about the CDS and invited to participate.