MAILED на Русском - Русский перевод

• отправил
• почте
• разослан
• почтовый
• отправила
• отправлены
• отправили
• почтой

Примеры использования Mailed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You mailed it?
Ты отправил его?

Then the confirmation of dissolution will be mailed to you.
Затем подтверждение о закрытии компании будет выслано вам почтой.

Amy mailed them?
Эми отправил их?

Six months after my boss asked me, I finally got all the reminder cards mailed.
Спустя полгода после просьбы босса, я наконец- то отправила карточки.

I mailed'em myself.
Я отправил их сам.

So maybe you mailed them.
Может, ты отправил их.

I mailed the letter.
Я отправил письмо.

Two days ago a Macrumors reader mailed a letter to Steve Jobs.
Два дня назад читатель Macrumors отправил письмо Стиву Джобсу.

I mailed it to you.
Я отправила ее тебе.

Last week, one of them mailed me a bag of his feces.
На прошлой неделе один из них отправил мне сумку со своими экскрементами.

I mailed her invitation.
Я отправил ей его.

Yes, his new glasses were mailed to 1601 benfield, Apartment 200.
Да, его новые очки были отправлены на Бенфилд 1601, квартира 200.

I mailed this yesterday.
Я отправила это вчера.

I'm also relieved that she mailed in her final rent check.
Я меня наступило облегчение еще тогда, когда она отправила последний счет за аренду.

I mailed in the application.
Я отправил заявление.

I accidentally mailed a letter to a girl.
Я случайно отправил девушке письмо.

I mailed another letter from Marty the next day. A third the day after that.
На следующий день я отправила третье письмо от Марти.

No, I already mailed you your check back.
Нет, я уже отправила твой чек обратно.

Smith sent my secretary a pair of Jimmy Choo shoes and mailed my wife the receipt.
Смит послал моей секретарше туфли от Джимми Чу и отправил чек жене.

He mailed it in.
Он отправил его мне по почте.

Wanna explain exactly why you got yourself all corpsified and mailed to me?
Ты не хочешь ясно объяснить мне, почему ты сам себя трупифицировал и послал себя мне по почте?

Both mailed in Brixton.
Оба отправлены из Брикстона.

The Sales Section of the Department of Public Information is preparing a catalogue of human rights publications to be mailed out from Headquarters in September.
Коммерческая секция Департамента общественной информации готовит каталог изданий по вопросам прав человека, который будет разослан из Центральных учреждений в сентябре.

I mailed it to myself.
Я отправил его по почте себе.

A printed version was also included in the International Day of Cooperatives press pack, which was mailed in July 1998 to over 2,000 organizations.
Печатный вариант был также включен в комплект материалов для прессы, который был подготовлен по случаю Международного дня кооперативов и в июле 1998 года разослан в более чем 2000 организаций.

So I mailed your letter.
Да, я отправила твое письмо.

The infringement of equal civil rights and of the inviolability of private life and the home; the illegal collection and transmission of information on a person's private life; the violation of the confidentiality of correspondence, of telephone conversations, of mailed, cabled or other information and of adoption; and attacks on a person's honour or dignity through the spreading of false information that is humiliating or tarnishes his/her reputation may incur criminal liability under articles 132, 133, 145-148, 157 and 177 of the Criminal Code.
Нарушение равноправия граждан, неприкосновенности частной жизни, жилища, незаконное собирание и распространение информации о частной жизни, нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений, разглашение тайны усыновления, посягательство на честь и достоинства человека путем распространения ложных сведений, порочащих честь, достоинство и репутацию, унижение чести и достоинства могут повлечь за собой наступление уголовной ответственности статьи 132, 133, 145- 148, 157 и 177 Уголовного кодекса Туркменистана.

I mailed them that evening.
Я отправил их тем же вечером.

Annual newsletter and report mailed to 400 NGOs, individuals, and governments.
Ежегодно информационный бюллетень и доклад отправляются по почте 400 НПО, отдельным лицам и правительствам.

A detailed questionnaire was mailed to 129 key actors in the field of population and AIDS, including major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non-governmental organizations(NGOs) that provide substantial amounts of population assistance and donor countries that are members of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) Development Assistance Committee.
Подробный вопросник был разослан 129 ключевым участникам деятельности в области народонаселения и борьбы со СПИДом, включая ведущие многосторонние организации и учреждения, крупные частные фонды и другие неправительственные организации( НПО), которые оказывают значительную помощь в области народонаселения, и страны- доноры, которые являются членами Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.