ДЕПОРТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• deported
• deportation

Примеры использования Депортированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они будут депортированы.
They will be deported.

Соответствующие лица будут депортированы.
The people concerned would be deported.

Человек были депортированы в Руанду.
Persons were deported to Rwanda.

В декабре 2 782 человека были депортированы.
A total of 2,782 people were deported in December.

Вы можете быть депортированы, Родриго.
You could be deported, Rodrigo.

Лишь очень немногие просители убежища были депортированы.
Very few asylum-seekers were deported.

Всего были депортированы 270 человек.
More than 270 people were arrested.

Некоторые впоследствии были депортированы из кантона.
Some were subsequently deported from the canton.

Другие были депортированы нацистами в Германию.
Some Germans were deported to Germany.

Бедуины, живущие на этой земле, были депортированы.
The Bedouins who live on those lands have been deported.

Остальные были депортированы в Треблинку.
All the rest were sent to the extermination camp Treblinka.

Все неголландские евреи были также депортированы в Вестерборк.
All non-Dutch Jews were also sent to Westerbork.

Оба мужчины были депортированы после тюремного заключения.
Both men were deported following their prison terms.

Около 30 тыс. женщин и детей были депортированы из города.
Around 2500 women and children were displaced from the village.

В 2005 году были депортированы четыре гражданина Китая.
In 2005, there were 4 deportations of Chinese nationals.

В 1944 году балкарцы были депортированы в Среднюю Азию.
In 1944 Akkin Chechens were deported to Central Asia.

Максим выяснил, что Анна, Симон и его родители были депортированы.
Maxime now knows Simon, Hannah and her parents were deported.

Около 4200 штатских были депортированы в другие города.
Approximately 4,200 civilians were deported to other cities.

После Второй мировой войны все немцы Белины были депортированы в Германию.
After the Second World War, all Germans was expelled to Germany.

Остальные были депортированы в Треблинку и погибли.
Her parents were deported to Theresienstadt and killed in Treblinka.

Последние задерживаемые египтяне были депортированы в ноябре 2006 года.
The last Egyptian detainees had been deported in November 2006.

Несколько человек были депортированы более безопасным путем в Босанска- Градиншку.
A few were deported the safer way to Bosanska Gradiška.

Примерно 3000 человек были насильственно депортированы из Дерсима в другие регионы.
Around 3,000 people were forcibly deported from Dersim.

Впоследствии многие из этих родственников были арестованы и депортированы.
Many of those relatives have subsequently been arrested and deported.

Они, как утверждается, были депортированы в Мексику в ту же ночь.
They were said to have been deported back to Mexico at midnight same day.

Латвии депортированы в отдаленные районы Советского Союза.
More than 15,000 Latvi- an citizens are deported to remote regions of the Soviet Union.

До настоящего времени из Эфиопии были депортированы более 48 000 эритрейцев.
To date, over 48,000 Eritreans have been deported from Ethiopia.

Некоторые из них являются в настоящее время лицами без гражданства, а другие депортированы в Словакию.
Some of them are now stateless, others have been deported to Slovakia.

В июле 1988 года примерно 124 выходца из Ганы были депортированы тоголезскими властями.
In July 1988, an estimated 124 Ghanaians were expelled from Togo.

Авторы СП4 указали на то, что мигранты, которые не зарегистрировались или лишились регистрации, относятся правительством к категории нелегальных и что они могут быть арестованы, задержаны и депортированы.
JS4 reported that migrants who were not registered or fell out of the system were considered by the Government as"illegal", and could be subjected to arrest, detention and deportation.