MESSAGES ARE SENT на Русском - Русский перевод

• сообщения отправляются
• сообщения передаются
• сообщения присылаются

Примеры использования Messages are sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incoming messages are sent to the specified address if.
Сформированное сообщение отправляется на указанный адрес, если.

Sets the e-mail address from which e-mail messages are sent.
Задает адрес электронной почты, из которого отправляются сообщения электронной почты.

These messages are sent before the response message is sent;.
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения ответа;

If GRPS connection is lost, messages are sent with SMS messages..
При прерывании GPRS сообщения передаются SMS сообщениями..

These messages are sent when the Server processes the httpCall request.
Эти сообщения присылаются, когда Сервер обрабатывает запрос httpCall.

Because STP, pairing is not needed, messages are sent from the equivalent link.
Поскольку STP, объединенные в пару, не нужны, сообщения посылаются по эквивалентным звеньям.

Messages are sent one after another, directly from Excel interface.
Email сообщения отправляются одно за другим, напрямую из интерфейса Excel.

By default, all outbound fax messages are sent by the modems in the All devices group.
По умолчанию все исходящие факсимильные сообщения отправляются с помощью модемов из группы Все устройства.

Messages are sent in Contact ID codes, transmitting detailed information about event.
Сообщения передаются кодами Contact ID, передавая детальную информацию о событиях.

In addtion to the classical SMS service all messages are sent to all users automatically.
Дополнительно к классическому" СМС" все сообщения отправляются автоматически через" Telegram" всем пользователям системы.

These messages are sent before the response message is sent;.
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения с ответом;

Event occurrence notification(event in“Notification Triggers”) These messages are sent once, when an event is triggered.
Сообщение о событии( event в« Триггеры событий») Сообщение отправляется единожды, когда срабатывает триггер с типом event.

These messages are sent when the Server processes the readStatus request.
Эти сообщения отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос readStatus.

Then fill in the questionnaire indicate their data: country(country)- Ukraine; area-(region); city(citu/ place)- specify the city closest to you from the list above; username- the name that will be used in the system for your identification; e-mail- e-mail address to receive news from that site: password- password access; full address- your full postal address to which messages are sent in Latin.
Затем заполнить анкету, где указать свои данные: страна( country)- Ukraine; область-( region) город( citу/ place)- указываете ближайшее к вам город из списка приведенных; username- имя, которое будет использоваться в системе для вашей идентификации; e- mail- адрес электронной почты, на который будут поступать новости с сайта: password- пароль доступа full address- ваш полный почтовый адрес, на который будут отправляться письма латинскими буквами.

All messages are sent and stored on the server in secured VIPole containers.
Все сообщения передаются и хранятся на сервере в защищенных контейнерах VIPole.

Notifications by post or SMS messages are sent only if the Client has not indicated his/ her e-mail adress.
Уведомления по почте или SМS- сообщением отправляются лишь в том случае, если Клиент не указал свой адрес эл.

Messages are sent in TCP/IP or UDP/IP protocol to the static IP addresses of ARC.
Сообщения передаются протоколом TCP/ IP или UDP/ IP на IP адрес пульта наблюдения строений.

These asynchronous data messages are sent when the remote peer has transferred the call to a different peer.
Эти асинхронные сообщения присылаются, когда удаленный абонент перевел звонок на другого абонента.

Messages are sent and received from mums and dads, grannies and granddads, uncles and aunts.
Сообщения посылают мамам и папам, бабушкам и дедушкам, дядям и тетям и эти люди отвечают детям.

These asynchronous data messages are sent when the communication peer wants to update the call parameters(such as SDP).
Эти асинхронные сообщения присылаются, когда удаленный абонент пытается изменить параметры звонка( например, SDP).

Client messages are sent to the multicast address, per section 14 of RFC 8415.
Клиентские сообщения отправлены на групповой адрес в соответствии с разделом 13 из RFC 3315.

These asynchronous data messages are sent when in-call operations(such as callUpdate, callSendDTMF, callSendInfo) fail.
Эти сообщения отправляются, если операции, совершаемые во время звонка( такие как callUpdate, callSendDTMF, callSendInfo) не были выполнены.

These messages are sent when the Server processes the spellerCheck request and detects a spelling error.
Эти сообщения отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос spellerCheck и обнаруживает ошибку орфографии.

These asynchronous data messages are sent when an existing call is updated(placed on hold, switched to a different remote peer, etc.).
Эти асинхронные сообщения отправляются, когда существующий звонок изменяется( помещается на удержание, переключается на другого удаленного участника и т. д.).

These messages are sent only if the session option reportMailboxChanges value was set to yes.
Такие сообщения присылаются сервером, только если значение атрибута reportMailboxChanges в сессии установлено в yes.

The server from which email messages are sent(Client) establishes a connection to the server to which email messages are sent Server.
Сервер, с которого отправляются сообщения электронной почты( Клиент), устанавливает соединение с сервером, на который отправляются сообщения электронной почты Сервер.

Similar messages are sent when a tank changes its location or if its operational terminal is disconnected.
Похожие сообщения отправляются когда емкость меняет свое местонахождение, или если питание терминала отсоединено.

Replies to your messages are sent to selected, fill out the form, e-mail address in the most shortest time.
Ответы на сообщения высылаются на указанный, при заполнении формы, адрес электронной почты в самые кротчайшие сроки.

These messages are sent using the User Datagram Protocol(UDP) and are routed between the management system and host by using the Internet Protocol(IP).
Эти сообщения отправляются с помощью протокола UDP и маршрутизируются между системой управления и узлом с помощью протокола IP.

The messages are sent once at the moment of problem detection thus ensuring timely notification about situations, which require administrator's intervention.
Сообщения отправляются однократно в момент обнаружения проблемы, за счет чего выполняется оперативное оповещение о ситуациях, требующих вмешательства администратора.