What is the translation of " MESSAGES ARE SENT " in Hebrew?

• הודעות נשלחות

Examples of using Messages are sent in English and their translations into Hebrew

Globally over 50 billion messages are sent each day in WhatsApp.
למעלה מ-50 מיליארד הודעות נשלחות דרך whatsapp בכל יום.

All messages are sent through to the email address of the member you are writing to.
כל המסרים נשלחים דרך האתר אל כתובת המייל של החבר/ה אליהם כתבתם.

Any transmission of Spam that is not performed through the system servers must be assessed according to the laws of the country from which the messages are sent and the supplier has no connection to these messages..
כל משלוח ספאם שלא נעשה דרך שרתי המערכת צריך להיבדק אל מול חוקי המדינה ממנה נשלחות ההודעות ולספק אין קשר להודעות אלה.

Over 50 billion messages are sent via WhatsApp on a daily basis.
למעלה מ-50 מיליארד הודעות נשלחות דרך whatsapp בכל יום.

The messages are sent between members in real time as in a conversation by typing short statements.
ההודעות נשלחות בין המשתתפים בזמן אמת, כמו שיחה, ע"י הקלדת משפטים קצרים.

Once the transaction is complete, confirmation messages are sent to both banks, and the recipient bank credits the beneficiary's account.
לאחר השלמת הפעולה נשלחות הודעות אישור לשני הבנקים, והבנק המקבל מזכה את חשבון המוטב.

Most messages are sent both ways, but in the future it will only be sent via our cloud to provide the optimal user experience.
רוב הודעות נשלחות לשני הצדדים, אבל בעתיד זה רק ישלחו באמצעות הענן שלנו כדי לספק חוויית משתמש אופטימלית.

More than 50 billion messages are sent through WhatsApp every day.
למעלה מ-50 מיליארד הודעות נשלחות דרך whatsapp בכל יום.

Instead, messages are sent back and forth through their respective cloud services over the internet.
במקום זאת, הודעות נשלחות הלוך ושוב באמצעות שירותי הענן של כל אחד מהם דרך האינטרנט.

You can always define the number from which the messages are sent from as your personal number, so if guests decide to respond you get the answers to your own phone.
במידה ותרצו שההודעות ישלחו מהמספר האישי שלכם, ניתן להגדיר זאת במערכת. אופציה זו תאפשר לאורחים להשיב להודעה שלכם.

SMS messages are sent which contain all a link through which fraudsters redirect their victims to a phishing site, designed in order to fraudulently collect login credentials.
בשיטה זו נשלחות הודעות SMS המכילות קישור אשר דרכו הרמאים מנתבים את הקורבנות אל אתר דיוג, הבנוי לאסוף במרמה את פרטי ההתחברות שלהם.

More than 2 billion messages are sent between people and companies monthly.
יותר ממיליארד הודעות נשלחות בין אנשים ועסקים בכל חודש.

Over 2 billion messages are sent each month between people and businesses.
יותר ממיליארד הודעות נשלחות בין אנשים ועסקים בכל חודש.

Over 10 billion messages are sent between people and businesses every month.
יותר ממיליארד הודעות נשלחות בין אנשים ועסקים בכל חודש.

Over two billion messages are sent between businesses and people every month.
יותר ממיליארד הודעות נשלחות בין אנשים ועסקים בכל חודש.

More than 4 Billion messages are sent through the Facebook messaging system each day.
יותר מ-4 מיליארד הודעות נשלחות מדי יום בפייסבוק.

With cloud-to-cloud, messages are sent back and forth through their respective cloud services over the internet.
במקום זאת, הודעות נשלחות הלוך ושוב באמצעות שירותי הענן של כל אחד מהם דרך האינטרנט.

How many messages were sent on each day?
וכמה הודעות נשלחות בכל יום?

Messages were sent and received.
ההודעות שלחת וקיבלת.

How many messages were sent?
ולמאות ההודעות שנשלחו?

The messages are send at the lightning fast speed without any advertisement attached to it.
הודעות הם שולחים במהירות הבזק מהיר ללא פרסום כלשהו קשור אליו.

Over 15,000 messages were sent.
יותר מ 15, 000 הודעות נשלחו.

It also does not say in what form the messages were sent.
כמו כן לא ניתן לדעת לאיזו כתובת נשלחו ההודעות.

This protein is involved in certain types of synaptic transmission(messages being sent between neurons).
חלבון זה מעורב בסוגים מסוימים של העברה סינפטית(הודעות הנשלחות בין הנוירונים).

The message was sent successfully. Thank you!
ההודעה נשלחה בהצלחה. תודה שיצרתם קשר!

This message is sent in many different ways.
המסר הזה עובר בדרכים שונות.

A message is sent using SendOnBehalf permission.
הודעה נשלחה באמצעות הרשאת 'שלח בשם'.

The message was sent successfully.
ההודעה נשלחה בהצלחה.

Late last night a message was sent to all Hellraisers that said.
בילי ווינגס מאוחר בלילה נשלחה הודעה לכל מעוררי השאול, אמרה.

In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.
בשנת 1974, שלחו הודעה לחלל ממצפה הכוכבים.