ARE SENTENCED на Русском - Русский перевод

• приговариваются
• приговоры
• осуждены
• приговариваетесь

Примеры использования Are sentenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are sentenced to four years.
Вы приговариваетесь к 4 годам.

Both George and Millwood are sentenced to death.
Эжен Вейдман и Роже Мильон были приговорены к смертной казни.

You are sentenced to death!
На основании этого ты приговариешься к смерти!

For self-mutilation, you are sentenced to death.
За самовольно причиненные себе увечья приговариваются к смертной казни.

They are sentenced to be burnt.
Всех троих приговорили к сожжению.

Those who are convicted of murder are sentenced to death.
Лиц, осуждаемых за убийство, приговаривают к смертной казни.

They are sentenced to life imprisonment.
Их осуждают на пожизненное заключение.

Such unworthy lecturers are sentenced to a typical exile.
Такие недостойные преподаватели приговариваются к типичному изгнанию.

You are sentenced to one year In county jail and $300, 000.
Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300. 000.

According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
По величию твоей руки сохрани приговоренных к смерти.

You guys are sentenced to 30 minutes on the dread-mill.
Вы приговариваетесь к тридцати минутам на беговой дорожке.

Women deprived of their liberty are sentenced as follows.
Осужденным к лишению свободы женщинам отбывание наказания назначается в следующих исправительных учреждениях.

The humans are sentenced to live as robots live on Earth.
Люди приговариваются к тому, чтобы жить, как живут роботы на Земле.

In some countries children as young as seven are sentenced to life imprisonment.
В некоторых странах ребенка, начиная с 7 лет, могут приговорить к пожизненному заключению.

The departed are sentenced to a typical Exile.© Infinite Space.
Отступники приговариваются к типичному Изгнанию.© Космос Бесконечный.

Increasingly, evidence is emerging that innocent people are sentenced and even put to death.
Становится все больше свидетельств того, что невинные люди приговариваются к смертной казни и что такие приговоры даже приводятся в исполнение.

You are sentenced to ten years in maximum security prison.
Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.

Other persons who participate in revolt are sentenced to imprisonment from six years to ten years.
Другие лица, участвовавшие в восстании, приговариваются к лишению свободы на срок от 6 до 10 лет.

You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution.
Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800. 000.

All four defendants are sentenced to one year in prison.
Все четверо подсудимых приговорены к 1 году тюремного заключения.

Why are sentenced to the ultimate expulsion of all, who evaded“a mandatory pilot program”.
По- этому приговариваются к типичному изгнанию все, кто уклонился от“ обязательной экспериментальной программы”.

Apart from these situations, women and men are sentenced similarly in comparable circumstances.
За исключением этих случаев, женщинам и мужчинам в сопоставимых обстоятельствах назначаются аналогичные наказания.

Persons are sentenced to death for crimes committed when they were less than 18 years of age;
Лица приговариваются к смертной казни за преступления, совершенные ими в возрасте моложе 18 лет;

Those who spread propaganda against the country are sentenced to no less than five year-labour re-education camp.
Лица, занимающиеся антигосударственной пропагандой, приговариваются к исправительным работам на срок до пяти лет.

But we have some correspondence in which he instructs his staff to travel to visit prisons and people who are sentenced for life for the murders.
Но мы обладаем некой перепиской, где он дает указания своим подчиненным ездить и посещать тюрьмы людей, которые осуждены пожизненно за эти убийства.

Larry Flynt… you are sentenced to 15 months in a federal psychiatric prison.
Ларри Флинт, Вы приговорены к 1 5 месяцам в психиатрической тюрьме.

Keith Pierce, for spray-paintin' and smashing' 50 new cars, you are sentenced to six months at the juvenile detention centre.
Судья Кит Пирс, за нанесение повреждений 15 новым машинам Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в детской колонии.

As a result, women are sentenced to corporal or capital punishment in far larger numbers than men.
В результате применения этих правил женщины приговариваются к телесным наказаниям гораздо чаще, чем мужчины.

By contrast, Palestinians are sentenced to life imprisonment for killing Israelis.
Вместе с тем палестинцы, совершившие убийство граждан Израиля, осуждены к пожизненному заключению.

If 33,000 people a year are sentenced under economic articles, the state budget will grow by up to 3 trillionroubles.
Если в год по экономическим статьям осуждены 33 тысячи человек, госказна может пополниться на 3 трлн рублей.