ПРИГОВОРЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• sentenced
• condemned
• convicted
• sentences
• sentence

Примеры использования Приговоренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее число приговоренных.
Total number of sentenced.

Итого приговоренных 707 человек.
Total sentenced 707 persons.

Статистические данные о приговоренных несовершеннолетних.
Statistic data about the sentenced minors.

Число лиц, приговоренных к тюремному заключению.
The Number of persons sentenced to prizon.

Количество казненных лиц, приговоренных к смертной казни.
Number of persons sentenced to death per year.

Число лиц, приговоренных к лишению свободы.
Number of persons sentenced to imprisonment Murder.

Права родственников лиц, приговоренных к смертной казни.
Rights of families of persons sentenced to death.

Заключенных, приговоренных к смертной казни ЮНОДК- ЗОП.
Prisoners under sentence of death ODC-PSN.

Ирак продолжает казнить людей, приговоренных к смерти.
Iraq continues to execute persons sentenced to death.

Количество лиц, приговоренных к лишению свободы.
Number of those sentenced to imprisonment.

Вот почему она оправляла туда впервые приговоренных.
That's why she was sentencing first-time offenders there.

Численность лиц, приговоренных к тюремному заключению.
Number of persons sentenced to prison.

В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм.
End of that tunnel bares the bones of convicted witches.

Количество лиц, приговоренных к смертной казни и казненных.
No. of persons sentenced to death and executed Males.

Каково положение заключенных, приговоренных к смертной казни?
What was the situation of prisoners condemned to death?

Капрал Гаал, идите в караульное помещение и приведите приговоренных.
Corporal Gaal… Go to guardhouse and bring the prisoners.

Iii Количество людей, приговоренных за жестокое обращение с заключенными.
Of people sentenced on account of the use of torture.

В настоящее время в Республике нет приговоренных к смертной казни.
There are currently no persons sentenced to death in Kazakhstan.

У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали.
I have got people on death row for crimes they didn't commit.

По величию твоей руки сохрани приговоренных к смерти.
According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Все пять лиц, приговоренных к лишению свободы, были препровождены в тюрьму.
All five persons sentenced to imprisonment were committed to prison.

К ним относятся шесть узников совести, приговоренных в течение текущего года.
They include six prisoners of conscience sentenced during the year.

Накануне дня казни приговоренных лиц могут навестить члены семьи.
Members of convicted persons' families are allowed to visit them before the day of execution.

Он запрашивает данные о людях, приговоренных к смертной казне.
He requested information about persons who had been sentenced to capital punishment.

Оно рассказывает о приговоренных к смертной казни арестантах во время гражданской войны в Испании.
It coldly depicts a situation in which prisoners are condemned to death.

Александр Лукашенко помиловал только одного из приговоренных к смертной казни.
Alyaksandr Lukashenka granted a pardon only to one person sentenced to death.

В то же время, конечно, число лиц, приговоренных к смерти, продолжает расти.
At the same time, of course, the number of those condemned to death continues to rise.

Человеку, пережившему 10 лет тюрьмы в камере смертников, приговоренных алиевским режимом.
A survivor of 10 years in prison on death row, sentenced by Aliyev's regime.

Что" приговоренных к казни заключенных недопустимо подвергать мучительной смерти, независимо от их преступлений.
Condemned prisoners must not be tortured to death, regardless of their crimes".

В том числе было рассмотрено 8 прошений о помиловании лиц, приговоренных к смертной казни.
Eight of these were requests from people who had been sentenced to death.