THE PRISONERS на Русском - Русский перевод

• заключенных
• пленных
• пленников
• узников
• осужденными
• военнопленных
• задержанных
• арестованных
• арестантов
• заключенные
• заключенными
• заключенным
• узники
• пленники
• пленные
• пленниками
• пленными
• осужденных
• военнопленные
• пленным
• узникам
• пленникам
• узниками

Примеры использования The prisoners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free the prisoners.
Освободите узников.

They are releasing the prisoners.
Они отпустят арестованных.

Send the prisoners.
Посылай заключенных.

We had to release the prisoners.
Нам придется отпустить арестованных.

Stop the prisoners.
Остановите заключенных.

The music relaxes the prisoners.
Музыка расслабляет заключенных.

Bring the prisoners in.
Приведите пленников.

Imagine, I dreamed you were letting the prisoners go.
Представьте, мне приснился сон, что вы отпустили арестованных.

Bring the prisoners.
Приведите пленных.

The prisoners, now.
Ваших пленных, прямо сейчас.

Release the prisoners.
Выпускайте пленных.

The prisoners will be out in a minute.
Заключенные будут через минуту.

Bring down the prisoners.
Приведите пленных.

But the prisoners were not there.
Но узников не было там.

Tell them about the prisoners.
Расскажи им про пленников.

Take the prisoners inside.
Завести пленников внутрь.

The pretrial detainee was held in a separate facility from the prisoners.
Жили палачи при тюрьмах в отдельном от арестантов помещении.

One of the prisoners, sir.
Один из заключенных, сэр.

Who knows? It might have belonged to one of the prisoners at the camp?
Кто знает, может, она принадлежала одному из узников этого лагеря?

Bring the prisoners to me.
Подведите ко мне узников.

On one of them is a kind of game tierce, which at one time was quite popular among the prisoners on Sakhalin.
По одной из них это разновидность игры терц, которая одно время была достаточно популярна среди арестантов на Сахалине.

Put the prisoners in the brig.
Пленных в карцер.

At the same time he warned that the meetings of journalists with the prisoners must be sanctioned by the latter ones.
Но при этом предупредил: для встречи журналистов с осужденными необходимо согласие последних.

All the prisoners have been moved.
Всех пленных уже перевели.

This concerned several matches played by"Yarysh" against footballers from the prisoners of the World War I kept in Semipalatinsk.
Речь идет о нескольких матчах" Ярыша" с футболистами, из числа содержавшихся в Семипалатинске военнопленных времен первой мировой войны.

One of the prisoners has escaped!
Один из заключенных сбежал!

STP stated that the Government of Mali should stop the torture and immediately transfer the prisoners to legally recognized prison centres.
ОНУ заявило, что правительству Мали следует прекратить пытки и немедленно перевести арестантов в официально признанные пенитенциарные учреждения.

Put the prisoners on view.
Помести пленников в поле его зрения.

To date, the Russian Federation had not implemented the decision of the European Court of Human Rights calling for the prisoners' release.
До настоящего времени Российская Федерация не выполнила решения Европейского суда по правам человека, призывающего к освобождению задержанных.

Lock the prisoners in the hold.
Пленных запереть в трюм.