ВОЕННОПЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• prisoners of war
• pows
• prisoners-of-war
• POW

Примеры использования Военнопленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военнопленные, трое.
POWs, three of them.

Иракские военнопленные.
Iraqi Prisoners of War.

Кувейтские и иранские военнопленные.
Kuwaiti and iranian prisoners of war.

Комбатанты, военнопленные, гражданские лица.
Combatants, prisoners, civilians.

Около 4, 6 миллионов из них были военнопленные.
Some 4.6 million were prisoners of war.

Французские военнопленные в Ингольштадте.
French prisoners of war in Ingolstadt.

Военнопленные Первой мировой войны на Урале.
The First World War Prisoners in the Ural.

Комбатанты, военнопленные и гражданское население.
Combatants, prisoners and civilians.

Эти военнопленные работали в различных трудовых лагерях.
These prisoners of war worked in various labor camps.

Руандийские военнопленные см. прилагаемые фотографии.
Rwandan prisoners of war see enclosed photos.

Военнопленные, пропавшие без вести лица и заключенные.
Prisoners of war, persons unaccounted for and detainees.

Последние румынские военнопленные были освобождены в 1956 году.
The last Romanian POW were freed in 1956.

Военнопленные, беженцы и внутренне перемещенные лица.
Prisoners of war, refugees and internally displaced persons.

Турецкие военнопленные в городе Курске в 1916 г.
Turkish prisoners of war in the city of Kursk in 1916.

Военнопленные, другие заключенные и пропавшие без вести лица.
Prisoners of war, other detainees and unaccounted-for persons.

Комбатанты, военнопленные и гражданское население- гуманитарное право.
Combatants, Prisoners and Civilians- Humanitarian Law.

Военнопленные, другие заключенные и пропавшие без вести лица.
Prisoners of war, other detainees and persons not accounted for.

Все оставшиеся военнопленные были освобождены в августе 2005 года.
All remaining prisoners of war were released in August 2005.

Все военнопленные были сформированы в единую группу. Мы были отделены.
All the POWs were in a group separate from the rest.

Оратор отрицает, что в Ираке имеются задерживаемые лица или военнопленные.
There were no detainees or prisoners of war in Iraq.

В Халльском лагере военнопленные были в основном итальянцами и немцами.
In this camp, POWs were mostly Italian and German nationals.

Военнопленные австро-венгерские-- Россия-- 1914- 1918-- Фотографии.
Prisoners of war Austro-Hungarian- Russia- 1914- 1918- Photographs.

Турецкие военнопленные в городе Короче в XVIII- XIX вв.
Turkish prisoners in city Korocha in XVIII- XIX centuries// Humanities scientific researches.

Военнопленные и гражданские лица избивались, подвергались насилию и пыткам.
Prisoners of war and civilians were beaten, abused and tortured.

Это теже самые лагеря где Американские военнопленные возможно находились.
These are the same camps where American POWs were known to have been located.

Русские военнопленные в оккупированной германскими войсками Лиепае, 1915 год.
Russian prisoners of war in German-occupied Liepāja, 1915.

В лагере, обустроенном недалеко от города, содержатся японские военнопленные.
From 1947 to 1949 Japanese prisoners-of-war were kept in a camp near the town.

Военнопленные чехословацкие-- Россия-- 1914- 1920-- Документы и материалы.
Prisoners of war Czechoslovak- Russia- 1914- 1920- Documents and materials.

Идти строем, как военнопленные, перед друзьями и соседями, с которыми мы вместе выросли.
Paraded like P.O.W. 's in front of friends and neighbors we had grown up with.

Военнопленные находились в ведении вермахта Вооруженных сил Германии.
The POWs were under the supervision of the Wehrmacht unified Armed Forces of Nazi Germany.