ЗАКЛЮЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• prisoners
• concluded
• detainees
• inmates
• imprisoned
• in prison
• entered
• convicts
• contracted
• incarcerated

Примеры использования Заключенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv Заключенные.
Iv Inmates.

Ночные заключенные.
Night prisoners.

Не заключенные.
Not prisoners.

Заключенные вооружены!
Inmates are armed!

Внимание, заключенные.
Attention, inmates.

Vii. заключенные 20 15.
Vii. prisoners 20 10.

Опасные" заключенные.
Dangerous" prisoners.

Многие заключенные- молодые люди.
Many prisoners are young.

Осужденные заключенные.
Convicted prisoners.

Заключенные тюрьмы Гуантанамо.
Detainees at Guantánamo Bay.

Беженцы и заключенные.
Refugees and detainees.

Женщины- заключенные( г-жа О' Коннор);
Women in prison Ms. O'Connor.

Прибавьте шагу, заключенные.
Step out, inmates.

Женщины- заключенные: проект решения.
Women in prison: draft decision.

Кем являются заключенные?
Who are the incarcerated?

Соглашения, заключенные в 2000 году 95.
Agreements concluded in 2000 88.

Заключенные революционеры и полиция.
Imprisoned revolutionaries and police.

Другие заключенные устраивают восстание.
Other inmates stage a rebellion.

Другие соглашения, заключенные Судом.
Other agreements concluded by the Court.

Эти люди- несправедливо задержанные заключенные.
They are wrongfully detained prisoners.

Заключенные, опрошенные специальным докладчиком.
Detainees interviewed by the special rapporteur.

Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные!
I said, everyone back to your cells now, convicts!

Соглашения и контракты, заключенные Трибуналами.
Agreements and contracts concluded by the Tribunals.

Насильно угнанные, заключенные и пропавшие без вести лица.
Forcibly taken, imprisoned and missing persons.

Двусторонние договоры о выдаче, заключенные Чили.
Bilateral extradition treaties concluded by Chile.

Кувейтские и другие заключенные и пропавшие без вести.
Kuwaiti and other prisoners and missing persons.

Женщины- заключенные( решение 2004/ 116)( г-жа О' Коннор);
Women in prison(decision 2004/116)(Ms. O'Connor);

Это не потому что, внезапно, заключенные стали паиньками.
It's not because the convicts have suddenly turned decent.

В действительности заключенные имеют" права без каких-либо гарантий.
In reality, detainees have"rights without guarantees.

ДИД, заключенные в 2001 году, в разбивке по группам стран 6.
BITs concluded in 2001, by country group, 2001 5 INTRODUCTION.