SENTENCED TO IMPRISONMENT на Русском - Русский перевод

• приговорен к тюремному заключению
• приговорены к лишению свободы
• осужденных к лишению свободы
• наказанию в виде лишения свободы на срок
• осужденных к тюремному заключению
• наказаниям в виде тюремного заключения
• наказанию лишением свободы на срок
• приговорены к тюремному заключению
• приговоренных к тюремному заключению
• приговоренных к лишению свободы
• приговорен к лишению свободы
• приговоренные к тюремному заключению
• приговоренные к лишению свободы

Примеры использования Sentenced to imprisonment на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was sentenced to imprisonment.
Был приговорен к тюремному заключению.

He was later convicted and sentenced to imprisonment.
Позднее он был осужден и приговорен к лишению свободы.

Redd was sentenced to imprisonment at Cumberland Federal Correctional Institution.
В качестве наказания Дэйв был приговорен к тюремному заключению в подростковом исправительном центре в Ромфорде.

On several occasions, he was sentenced to imprisonment.
Несколько раз он был приговорен к тюремному заключению.

A person sentenced to imprisonment shall be provided humane treatment and moral rehabilitation.
Лицу, приговоренному к лишению свободы, обеспечивается гуманное обращение и психологическая реабилитация.

In one case, the perpetrator was sentenced to imprisonment.
В одном случае правонарушитель был приговорен к тюремному заключению.

All five persons sentenced to imprisonment were committed to prison.
Все пять лиц, приговоренных к лишению свободы, были препровождены в тюрьму.

The student was expelled from university and sentenced to imprisonment.
Указанное лицо было исключено из университета и приговорено к лишению свободы.

They were sentenced to imprisonment.
Они были приговорены к тюремному заключению.

Among these wage offenders, one employer was sentenced to imprisonment.
Один из работодателей, совершивших такое преступление, был приговорен к лишению свободы.

On several occasions sentenced to imprisonment with labour for theft.
Несколько раз он был приговорен к тюремному заключению за воровство.

One officer, who was prosecuted and convicted of a criminal offence, was sentenced to imprisonment.
Один служащий, обвиненный в уголовном преступлении, был приговорен к тюремному заключению.

Number of those sentenced to imprisonment.
Количество лиц, приговоренных к лишению свободы.

Philippines: An accomplice of a former President in the crime of plunder was sentenced to imprisonment.
Филиппины: Сообщник бывшего президента по преступлению хищения был приговорен к тюремному заключению.

Number of persons sentenced to imprisonment Murder.
Число лиц, приговоренных к лишению свободы.

Nevertheless, it is not clear whether he was kept in custody or actually sentenced to imprisonment.
Тем не менее неясно, содержался ли он под стражей или был действительно приговорен к тюремному заключению.

Finally, 32,886 persons were sentenced to imprisonment of one year.
Наконец 32 886 человек были приговорены к лишению свободы на срок в один год.

The Law on Enforcement of Penal Sanctions includes a separate penal-correctional facility for women sentenced to imprisonment.
Закон о применении уголовных санкций включает создание отдельных исправительных заведений для женщин, приговоренных к тюремному заключению.

They were subsequently convicted and sentenced to imprisonment with 5.5 years being the maximum.
Они были приговорены к лишению свободы на максимальный срок, то есть на 5, 5 лет.

Switzerland has entered into a number of bilateral and multilateral agreements that provide for the possibility of the transfer of persons sentenced to imprisonment.
Швейцария заключила ряд двусторонних и многосторонних соглашений, которые предусматривают возможность передачи лиц, осужденных к лишению свободы.

Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging.
К категории В относятся лица, приговоренные к лишению свободы в виде каторжных работ или порке.

The leader of the organization and members of the Yekaterinburg NOMP cells, so-called Khabarov's group, were sentenced to imprisonment, de-facto for preparing a revolt.
Лидер организации и члены екатеринбургской ячейки НОМП, так называемой группы Хабарова, были приговорены к лишению свободы, фактически- за подготовку мятежа.

The offenders were sentenced to imprisonment for terms of three and a half to six and a half years.
Осужденные были приговорены к лишению свободы на срок от трех с половиной до шести с половиной лет.

As seen from the table, the number of the persons sentenced to imprisonment declines.
Как видно из таблицы, количество лиц, приговариваемых к лишению свободы, сокращается.

The author was sentenced to imprisonment for robberies he committed in Canada and was not on death row in Canada.
Автор был приговорен к тюремному заключению за грабежи, которые он совершил в Канаде, и в Канаде он не ожидал смертной казни.

We recorded an unprecedented increase in the number of offenders sentenced to imprisonment for“words only.
Мы зафиксировали беспрецедентный рост числа приговоренных к лишению свободы« только за слова».

Only those found guilty and sentenced to imprisonment under a final conviction are placed in social rehabilitation centres.
В центрах социальной реабилитации содержатся лишь те лица, которые были признаны виновными и были приговорены к лишению свободы на основе окончательного обвинительного приговора.

If the group or association referred to in para. 1 is of military nature the perpetrator shall be sentenced to imprisonment for 3 months up to 5 years.
Если группа либо сообщество, указанные в пункте 1, имеет вооруженный характер, виновный подлежит наказанию лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

Forty per cent of them have been sentenced to imprisonment and 60 per cent are in pre-trial detention.
Сорок процентов из них были приговорены к тюремному заключению, а 60 процентов находятся под стражей в ожидании суда.

If the act under paragraphs 1 or 2 results in the death of one or more persons, the perpetrator shall be sentenced to imprisonment of between eight and fifteen years.
Если деяние согласно пунктам 1 или 2 приводит к смерти одного или более лиц, его исполнитель подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.