SENTENCED TO FOUR YEARS на Русском - Русский перевод

• приговорен к четырем годам
• приговорен к 4 годам
• осужден на 4 года
• приговорена к четырем годам
• приговорены к четырем годам

Примеры использования Sentenced to four years на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was sentenced to four years of forced labour.
Был осужден к четырем годам каторжных работ.

One defendant pleaded guilty to conspiracy and was sentenced to four years probation.
Один обвиняемый признал себя виновным в преступном сговоре и был приговорен к четырем годам лишения свободы условно.

She was sentenced to four years' imprisonment.
Она была приговорена к четырем годам лишения свободы.

Phuntsok Samten(Tsering Wangdu), aged 20, from Dhamshung, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
Фунцок Самтен( Церин Ванду), 20 лет, из Дхамшунг, монах монастыря в Дрепунге; приговорен к 4 годам тюремного заключения.

Ms. Karami was sentenced to four years in prison.
Гжа Карами была приговорена к четырем годам тюремного заключения.

Wang went into hiding but was arrested on July 2 the same year, and sentenced to four years imprisonment in 1991.
Ван подался в бега, но был арестован 2 июля того же года, а в 1991 году приговорен к 4 годам лишения свободы.

Later he was sentenced to four years in prison for robbery.
Вскоре он был приговорен к четырем годам лишения свободы за хулиганство.

Phuntsok Dadrag(Tashi Norbu), aged 17, from Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
Фунцок Дадраг( Таши Норбу), 17 лет, из Телунг Дечен, монах монастыря в Дрепунге; приговорен к 4 годам тюремного заключения.

He was sentenced to four years in prison in July 1992.
Он был приговорен к 4 годам тюремного заключения в июле 1992 года..

Ngawang Tinley(Penpa Tsering), aged 27, from Lhundup Dzong, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
Нгаван Тин Ли( Пенпа Церин), 27 лет, из Лхундуп Цонг, монах монастыря в Дрепунге; приговорен к 4 годам тюремного заключения.

He was sentenced to four years imprisonment and 200 pounds fine.
Он был приговорен к семи годам лишения свободы и к 600 ударам плетью.

He was convicted of negligent manslaughter following a drink-driving accident and sentenced to four years in prison.
Он был осужден за убийство по небрежности в результате аварии вследствие вождения в нетрезвом состоянии, и приговорен к четырем годам лишения свободы.

Dostoyevsky was sentenced to four years at hard labor in a Siberian penal colony.
Позже Достоевский был приговорен к четырем годам каторжных работ в сибирской колонии.

In 2002, Wasmosy was convicted of defrauding the Paraguayan state and was himself sentenced to four years in prison.
В 2002 году уже сам Васмоси был признан виновным в мошенничестве, которое принесло государству ущерб в 50 миллионов долларов США, и был приговорен к четырем годам лишения свободы.

Mr. Bouquet had been sentenced to four years in prison for" illegal possession of weapons.
Г-н Буке был приговорен к 4 годам тюремного заключения строгого режима за« незаконное хранение оружия».

Samih Ossaily was convicted for his role in the diamond trade in Belgium and sentenced to four years increased to six on appeal.
Самих Осайли был признан виновным в участии в торговле алмазами в Бельгии и приговорен к четырем годам по рассмотрении апелляции срок был увеличен до шести лет..

In February 1868, she was sentenced to four years of penal servitude for committing larceny in Liverpool.
В феврале 1868 года она была приговорена к четырем годам каторги за похожее преступление в Ливерпуле.

In a separate case, an officer who had beaten up another officer so severely that he succumbed to his injuries was sentenced to four years of imprisonment.
В другом случае офицер, причинивший другому офицеру тяжкие телесные повреждения, повлекшие смерть, был приговорен к четырем годам лишения свободы.

King Dinizulu was arrested and sentenced to four years imprisonment for treason.
Король» Динизулу был арестован и приговорен к четырем годам лишения свободы по обвинению в государственной измене.

She was sentenced to four years' imprisonment and is reported now being held in a women's prison in Fuzhou.
Будучи приговорена к четырем годам тюремного заключения, она в настоящее время находится в женской тюрьме Фучжоу.

For his part in the killing, Private First Class Rusdin Maumere was sentenced to four years in jail and discharged from military service.
За свое участие в убийстве рядовой первого класса Рушдин Момере был приговорен к четырем годам тюремного заключения и уволен с военной службы.

One officer was sentenced to four years in prison, one to a three-year conditional term.
Один сотрудник полиции был приговорен к четырем годам тюремного заключения, один к трем годам лишения свободы условно.

He was arrested on trumped-up charges relating to the Hungarian Community(Magyar Közösség) case on January 16, 1947 and he was sentenced to four years of forced labour.
Января 1947 года арестован по сфабрикованному обвинению в деле Венгерского общества( Magyar Közösség), был приговорен к четырем годам принудительных работ.

In July 2004, he was sentenced to four years in prison by the Supreme State Security Court SSSC.
В июле 2004 года он был приговорен к четырем годам лишения свободы Верховным судом государственной безопасности ВСГБ.

The author of the communication is Ms. Emelysifa Jessop, born in 1983, who was aged 15 when she was convicted and sentenced to four years' imprisonment for aggravated robbery.
Автором сообщения является г-жа Эмелисифа Йессоп, 1983 года рождения, в возрасте 15 лет осужденная и приговоренная к четырем годам лишения свободы за кражу при отягчающих обстоятельствах.

Gecaj was sentenced to four years and Ahmeti to two years and three months of imprisonment.
Гесаджи был приговорен к четырем годам заключения, а Ахмети-- к двум годам и трем месяцам тюремного заключения.

In November 2006, Glenn Merritt of the Bellingham, Washington chapter was sentenced to four years in prison for drug possession and trafficking in stolen property.
В ноябре 2006 года Гленн Меритт( Glenn Merritt) из чапты Bellingham( Washington) был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение наркотиков и торговлю украденным имуществом.

Rizal was sentenced to four years in prison on charge 2 for violating article 6 of the National Security Act, 1992.
Ризал был приговорен к четырем годам тюремного заключения по пункту 2 обвинения за нарушение статьи 6 Закона о государственной безопасности 1992 года..

The author claims that her right to the presumption of innocence was breached by the State party when she was sentenced to four years imprisonment without entering a guilty plea.
Автор сообщения заявляет, что ее право на презумпцию невиновности было нарушено государством- участником, когда она была приговорена к четырем годам лишения свободы, хотя она не признавала себя виновной.

On September 16, 2007, he was sentenced to four years in prison for violating probation stemming from this offense.
Сентября 2007 года он был приговорен к четырем годам тюрьмы за нарушение испытательного срока, связанного с этим преступлением.