SENTENCED TO PRISON на Русском - Русский перевод

• приговорены к тюремному заключению
• приговорены к лишению свободы
• приговорен к тюремному заключению
• приговоренных к тюремному заключению
• приговорено к тюремному заключению
• приговорен к тюрьме
• приговаривались к тюремному заключению

Примеры использования Sentenced to prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes I heard. And sentenced to prison.
Да, я слышал, и приговорен к заключению под стражу.

She was sentenced to prison on May 4, 1982, and released on June 30, 1983.
Мая 1982 она была приговорена к тюремному заключению, освобождена 30 июня 1983.

Number of persons sentenced to prison.
Численность лиц, приговоренных к тюремному заключению.

He was sentenced to prison in March 1986.
В марте 1966 года был приговорен к смертной казни.

The founder of the service was arrested and sentenced to prison.
Учредитель сервиса был арестован и получил тюремный срок.

They were sentenced to prison for terms of 12 and 10 years.
Они были приговорены к тюремному заключению сроком на 12 и 10 лет.

The remaining men were publicly whipped and sentenced to prison.
Остальные люди были публично избиты и приговорены к тюремному заключению.

In 1994 they were sentenced to prison terms of 15 years.
В 1994 году они были приговорены к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Together with two collaborators, he had been dismissed from the GNR and sentenced to prison.
Вместе с двумя соучастниками он был уволен из НРГ и приговорен к тюремному заключению.

Pol. Capt. Vichai Chumchong Sentenced to Prison for Corruption.
Политик капитан Вичей Чумчонг Приговорен к Тюрьме за Коррупцию.

The Israeli national was arrested in the United States, convicted and sentenced to prison.
Гражданин Израиля был арестован в Соединенных Штатах, осужден и приговорен к тюремному заключению.

By mid-1955 all those sentenced to prison had been released.
К середине 1955 все обвиняемые, получившие тюремные сроки, вышли на свободу.

Prohibiting forced or compulsory labour, and work of persons sentenced to prison.
Запрещение принудительного или обязательного труда и трудовая деятельность лиц, приговоренных к тюремному заключению.

The three were sentenced to prison terms of from one to fifty years.
В итоге они были приговорены к лишению свободы сроком от одного до пятидесяти лет.

Poundmaker and Big Bear were sentenced to prison.
Вожди равнинных кри Большой Медведь и Паундмейкер были приговорены к тюремному заключению.

The number of women sentenced to prison is also tending to decline.
Количество женщин, осужденных к лишению свободы, также имеет тенденцию к сокращению.

She enquired whether there were alternative penalties for women with children who had been sentenced to prison.
Выступающая интересуется, существуют ли альтернативные наказания для имеющих детей женщин, которые были приговорены к тюремному заключению.

One person was convicted and sentenced to prison for the same criminal offence;
В связи с этим уголовным преступлением одно лицо было осуждено и приговорено к тюремному заключению;

S brother was a political activist against the Qaddafi Government who was arrested and sentenced to prison in 2001.
Брат М. А. Ф. являлся политическим активистом оппозиции правительству Каддафи; в 2001 году он был арестован и приговорен к тюремному заключению.

The individuals involved were sentenced to prison terms ranging from one month to four years.
Вовлеченные лица были приговорены к тюремным срокам от одного месяца до четырех лет.

Criminal charges against members of the board of the bank and bank management have been proven, and many individuals were sentenced to prison.
Уголовные обвинения против членов правления банка и руководства банка были доказаны, и многие лица были приговорены к тюремному заключению.

Twenty-three of the defendants were sentenced to prison with hard labor, while the others were acquitted.
Двадцать три обвиняемых были приговорены к тюремному заключению, остальные оправданы.

At least 15 individuals arrested in relation to the peaceful protests since August have been sentenced to prison terms of up to 9.5 years.
Не менее 15 человек, арестованных с августа месяца в связи с мирными акциями протеста, были приговорены к тюремному заключению сроком до 9, 5 лет.

Montagnard Christians had been sentenced to prison, and another eight democracy activists awaited trial.
Христиане- монтаньары были приговорены к лишению свободы, и еще восемь активистов демократического движения ожидают вынесения приговоров.

United States: Leader of an online pharmacy that illegally distributed prescription drugs was sentenced to prison SEATTLE, United States- 27 January 2017.
США: Глава интернет- аптеки, которая незаконно распространяла отпускаемые по рецепту лекарства, был приговорен к тюремному заключению Сиэтл, Соединенные Штаты Америки- 27 января 2017 г.

Two men were sentenced to prison for the murder: David Asatiani for 25 years and Merab Amisulashvili for five years.
Двое мужчин были приговорены к тюремному заключению за убийство: Давид Асатиани- на 25 лет, и Мераб Амисулашвили- на пять лет.

Upon completion of the proceedings, 12 officers were sentenced to prison terms from 80 days to 6 years.
В результате судебного разбирательства 12 полицейских были приговорены к тюремному заключению сроком от 80 дней до 6 лет.

Four others were sentenced to prison terms ranging from one to two years and one person accused of terrorism was sentenced to 10 years in prison..
Четверо других подсудимых были приговорены к тюремному заключению на срок от одного до двух лет, а одно лицо, обвиняемое в терроризме, было приговорено к десяти годам тюремного заключения..

The death was ruled accidental, though Kaufmann was sentenced to prison for lesser crimes relating to the incident.
Несмотря на то, что позднее смерть была признана случайностью, Кауфманн был приговорен к тюрьме за менее тяжкие преступления по этому же делу.

International human rights norms emphasize the important distinction between people who have been found guilty(convicted by a court of law and sentenced to prison) and those who have not.
Сексуальная эксплуатация и пытки в исправительных учреждениях которые были признаны виновными( осужденных в суде и приговоренных к тюремному заключению) и тех, кто еще таковыми не признаны.