РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is distributed
• is allocated
• is divided
• is shared
• is spread
• distribution
• has been
• is disbursed
• are distributed
• are allocated
• was distributed
• be distributed
• was allocated
• are shared
• was shared
• are divided
• was divided

Примеры использования Распределяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределяется по владельцам.
Distribution among owners.

Тепло распределяется равномерно.
Heat is distributed evenly.

На столе воздух распределяется равномерно.
Homogeneous air distribution on the table surface.

Вес распределяется равномерно по плечи.
The weight is distributed evenly over the shoulders.

Рабочая нагрузка распределяется следующим образом.
The workload is distributed as follows.

Тепло распределяется от нижней части духовки.
The heat is distributed from the bottom of the oven.

Воздействие глобализации распределяется неравномерно.
The impact of globalization has been uneven.

Эта сумма распределяется между ними в равных долях.
This amount is divided between them in equal parts.

Вилла на двух уровнях, распределяется следующим образом.
The house, on two levels, is divided as follows.

Как распределяется тяга между задними колесами.
How left-to-right torque is distributed on the rear wheels.

Планировка квартиры распределяется следующим образом.
The layout of the apartment is distributed as follows.

Население распределяется в различных населенных пунктах.
The population is distributed to various localities.

Этот красивый пентхаус распределяется следующим образом.
This beautiful penthouse is distributed as follows.

Свойство распределяется по трем уровням следующим образом.
The property is distributed over 3 levels as follows.

По уровню образования ежегодно бюджет распределяется следующим образом.
The education budget each year is allocated as follows.

Капитал распределяется равномерно между всеми владельцами акций;
Capital is allocated evenly between all shareholders.

Сумма, выделяемая Ассамблеей, распределяется между тремя членами Комиссии.
The amount appropriated by the Assembly is shared among the three members.

Выигрыш распределяется среди всех участников синдиката.
Any prizes won by the syndicate are distributed amongst all its members.

На шейку импланта нанесена крошечная резьба, благодаря которой распределяется нагрузка.
The implant neck is composed of minute threads that facilitate the load distribution.

Остальная часть распределяется между другими небольшими миссиями.
The remaining portion is shared by other smaller missions.

ОДУ распределяется между владельцами прав в форме квот, не подлежащих передаче.
The TAC was distributed among rights-holders in the form of non-transferable quotas.

Каждый месяц распределяется более 2000 тонн различных товаров.
More than 2,000 tons of mixed commodities are distributed each month.

Каждый платеж в счет финансовой аренды распределяется между обязательствами и финансовыми сборами.
Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.

Работа ГПТ распределяется между двумя рабочими группами следующим образом.
The work of ATG is divided between two working groups, as follows.

Клоссовского(" Грозы в России", 1884), грозовая деятельность распределяется следующим образом.
Klossovsky("Thunder-storms in Russia", 1884), storm activity is distributed as follows.

Гуманитарная помощь распределяется в соответствии с критерием потребности.
Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need.

Работа распределяется между ними в соответствии с областями их ведения.
The work is divided among them in accordance with their fields of specialization.

Обязанность доказывания распределяется между рассматривающим дело сотрудником и заявителем.
The burden of proof is shared between the case worker and the applicant.

Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом в млн. руб.
The main volume of natural conservation investments are distributed as follows in millions of roubles.

В случае, когда ответственность распределяется между двумя правительствами, кто должен оплачивать издержки?
When the responsibility is shared between two Governments, who should pay?