Примеры использования Se distribuye на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Software se distribuye.
Se distribuye por Marruecos.
Se distribuye el material electoral.
Planes de incentivos: i Tipo de ingresos que se distribuye y su orden de magnitud;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distribuir el texto
la secretaría distribuyódistribuido por la secretaría
el presidente distribuyóla secretaría ha distribuidocuestionario distribuidodistribuir documentos
el secretario general distribuyódocumentos distribuidosdistribuyó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
se distribuyó ampliamente
distribuirse ampliamente
se distribuyan equitativamente
se ha distribuido ampliamente
se distribuyen gratuitamente
ya se ha distribuido
Больше
Использование с глаголами
Se distribuye un CD-ROM interactivo.
Распространение интерактивного КД- ПЗУ.La presente declaración se distribuye sin haber sido sometida a revisión editorial.
Se distribuye por Líbano, Israel y Siria.
Распространен в Ливане, Израиле и Сирии.Se distribuye en las costas de todos los océanos.
Распространены в водах всех океанов.El volumen principal de lasinversiones en protección del medio ambiente se distribuye de la siguiente manera(en millones de rublos):.
El DVD se distribuye en todos los hospitales públicos.
La declaración también se distribuye entre los miembros de la Comisión durante la sesión.
Заявление также распространено на заседании среди членов Комитета.Se distribuye como parte del Kit de instalación automatizada de Windows(WAIK).
El correo internacional se distribuye principalmente por transporte terrestre, vía Jordania o Turquía.
При этом международные почтовые отправления доставляются преимущественно наземным транспортом через Иорданию или Турцию.Se distribuye cajas de Antisemitox: el primer tratamiento contra el antisemitismo.
Она распространила коробки« Антисемитокс»: первое обращение против антисемитизма.Después se distribuye y la distribución es un problema enorme.
Далее ее распространяют, распределение-- это обширная тема.Se distribuye a todos los nuevos padres y reitera informaciones relativas a:.
Она вручается всем, кто стал родителями, и содержит информацию по следующим вопросам:.El saldo se distribuye entre la mayoría de las otras funciones;
Остаток суммы ассигнуется на большинство остальных функций;Se distribuye un cuestionario sobre la sustancia objeto de examen con miras al análisis de datos;
Распространение вопросника о рассматриваемых веществах в целях анализа данных;El total se distribuye entre la mayoría de las funciones.
Указанная общая сумма ассигнуется на выполнение большинства функций.Se distribuye ampliamente la información y los productos relacionados con las modalidades de asociación.
Широкое распространение информации и материалов по вопросам, связанным с партнерствами.El folleto se distribuye a todas las personas después de su detención.
También se distribuye la responsabilidad respecto de diferentes aspectos de la guerra contra la financiación del terrorismo entre muchos departamentos del Gobierno de los Estados Unidos.
Ответственность за различные аспекты войны с финансированием терроризма также распределяется среди многих министерств правительства Соединенных Штатов.El paratión se distribuye ampliamente con numerosos nombres comerciales.
Паратион широко распространен под многочисленными коммерческими наименованиями.Esa ayuda se distribuye en colaboración con la Media Luna Roja de ese país.
Esta nota se distribuye a los representantes de las partes al comienzo del proceso.
Este conocimiento se distribuye a la comunidad a través del Kit de Iniciación de Civilizaciones.
El boletín se distribuye extensamente para informar de la labor del UNIDIR a un público más amplio.
Широкое распространение бюллетеня позволяет знакомить с работой ЮНИДИР более широкий круг читателей.La revista se distribuye en todas las escuelas estatales y en breve se publicará mensualmente.
