Примеры использования Distribuir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Distribuir folletos.
Упаковщики Фасовщики.Pido a los guardias distribuir las balas.
Distribuir las actas definitivas del período de sesiones;
Entonces debes parar de distribuir comida a la gente.
¡Puede distribuir todas las pieles de la tribu del lago Walker!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distribuir el texto
la secretaría distribuyódistribuido por la secretaría
el presidente distribuyóla secretaría ha distribuidocuestionario distribuidodistribuir documentos
el secretario general distribuyódocumentos distribuidosdistribuyó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
se distribuyó ampliamente
distribuirse ampliamente
se distribuyan equitativamente
se ha distribuido ampliamente
se distribuyen gratuitamente
ya se ha distribuido
Больше
Использование с глаголами
Mi padre va a parar de distribuir comida a la gente.
Мой отец собирается прекратить раздавать еду людям.Puedes distribuir tus explosivos para un efecto máximo.
Necesitaba tu ayuda para distribuir esos volantes.
Мне была нужна твоя помощь с раздачей рекламных листовок.Distribuir agua está bien, pero no resuelve nada. No estamos solucionando el problema.
Развозить воду хорошо, но она как пластырь, ран не залечит.Cada colegiatura solía distribuir pescado y pan para la gente.
Nuestro Coordinador Especial hapresentado verbalmente un informe que también se ha de distribuir hoy.
Los escaños se deben distribuir entre más de un partido.
Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan.
Можно раздавать москитные сетки, и они очень эффективны при использовании.No me sorprende ver los Camisas Rojas distribuir dinero.
Не удивлен тем, что по интернету показаны Красные, раздавающие деньги.Antes de que vayas,¿puedes distribuir estos periódicos en la escuela?
Distribuir varias publicaciones dedicadas a la educación contra el racismo en las escuelas.
Оно распространило некоторые публикации по воспитательной работе, направленной на борьбу с расизмом в школах.Lo que hace es concentrar la riqueza y distribuir la pobreza.
Что она делает, так это сосредотачивает богатство и распространяет бедность.Se espera distribuir a principios de 2001 los procedimientos revisados.
Sin un corazón en funcionamiento, el suero no se puede distribuir en todo su cuerpo.
El Presidente deberá distribuir la carta a todos los miembros del Consejo de Seguridad;
Calculamos que sería muy caro e impráctico distribuir 30 millones de etiquetas.
Что это было бы слишком дорого и непрактично- раздавать 30 миллионов передатчиков.Las delegaciones podrán distribuir el texto completo de las declaraciones en el Comité Plenario.
Se necesita mas que un disfraz mejicano y distribuir semillas para hacerme feliz.
Le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
Буду признателен Вам за распространения текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.Estudiamos día y noche, y debemos preparar y distribuir alimentos a los necesitados.
Мы учимся круглые сутки, а еще должны готовить и раздавать еду нуждающимся.Asimismo ayudó a preparar y distribuir un cuestionario sobre la violencia en el hogar.
El inventario de las tierras disponibles para distribuir entre miembros de los grupos vulnerables;
Financiación de panaderías para distribuir pan a las familias pobres durante el Ramadán en Gaza.
Финансирование работы пекарен для раздачи хлеба малоимущим семьям во время Рамадана в Газе.Durante las manifestaciones, se encargaba de distribuir propaganda política a los participantes.
La secretaría consideró apropiado distribuir también el cuestionario a los Estados no signatarios.
Секретариат счел целесообразным разослать вопросник также и тем государствам, которые не подписали Протокол.
