РАСПРОСТРАНЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• distribuye
• difunde
• divulga
• amplía
• extiende
• propaga
• hace extensiva
• esparce
• reparten
• distribuirá
• difundir
• distribuir
• difunda
• distribuya
• difundirá
• ampliaba
• divulgó
• divulgar

Примеры использования Распространяет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пишет статьи, и распространяет их.
Escribiendo folletos y entregandolos.

Представьте, как движущийся объект распространяет волны.
Imaginen un objeto móvil emitiendo ondas.

Какой-то глупец распространяет слухи.
Algunos tontos esparciendo rumores.

Распространяет заключительные протоколы сессий;
Distribuir las actas definitivas del período de sesiones;

И чье же несчастье распространяет эту болезнь?
Entonces,¿su aflicción está expandiendo esta enfermedad?

Интерпол распространяет его фотографию уже несколько дней.
La Interpol ha estado circulando su foto durante días.

Моя дочь не относилась к тем, кто распространяет смешные слухи.
Mi hija no haría circular rumores ridículos.

Израиль распространяет свой контроль и на долину реки Иордан.
Israel está extendiendo su control sobre el valle del Jordán.

Организация публикует и распространяет информацию по следующим темам:.
La organización publicó y difundió información sobre:.

Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента.
Gabe está haciendo locuras para quitar a Vincent de en medio.

Мать Слез распространяет зло вокруг себя.
La Madre de la Lágrimas esparce el mal por todo su alrededor.

Организация Объединенных Наций публикует и распространяет эту информацию.
Las Naciones Unidas publican y difunden esta información.

Разрабатывает и распространяет стандарты для оценки квалификации;
Elabora normas de evaluación y las comunica a quien corresponda;

Мне всегда было интересно, кто распространяет эти нелепые слухи?
Siempre he tenido curiosidad…¿Quién difundió estos rumores absurdos?

Собирает и распространяет информацию по вопросам коренных народов.
Preparará y difundirá información sobre las cuestiones indígenas.

Незаконно воспроизводит или распространяет Словацкие технические стандарты;
Haya reproducido o distribuido una norma técnica eslovaca;

Что она делает, так это сосредотачивает богатство и распространяет бедность.
Lo que hace es concentrar la riqueza y distribuir la pobreza.

Мы ищем того, кто распространяет среди учениц школы Каскадия.
Estamos buscando a alguien que trafica para las chicas del colegio Cascadia.

Распространяет любое сообщение или делает любое заявление, которое может:.
Difunda cualquier información o exponga cualquier idea que pueda.

Посредством этого расширения Европа распространяет демократию как таковую.
Por medio de su proceso de ampliación, Europa esta propagando la democracia.

Амара распространяет видео по всему миру благодаря переводам и субтитрам.
Amara hace vídeos accesibles en todo el mundo con subtítulos y traducciones.

С этой целью правительство распространяет законопроект среди общественности для замечаний.
A tal efecto, el Gobierno publica la ley para recibir observaciones.

Действует в одиночку от нашего имени и распространяет ложную информацию.
Investigando por su cuenta dentro de nuestra jurisdicción… y extendiendo información falsa.

Португалия распространяет передовую практику в рамках государственной администрации.
Portugal ha difundido las mejores prácticas en el seno de la administración pública.

Она также должна предать правосудию тех, кто провоцирует напряжение и распространяет насилие.
También deben someter a la justicia a quienes causen tirantez y siembren la violencia.

Кроме того, Aspyr изготовила и распространяет несколько музыкальных альбомов и документальных фильмов.
Además Aspyr ha producido y distribuido varios álbumes y documentales.

Публикует или распространяет любые письменные материалы, которые содержат угрозы, выпады или оскорбления;
Publique o distribuya cualquier escrito que contenga amenazas, injurias o insultos;

Группа таким же образом распространяет ряд электронных журналов и информационных бюллетеней.
La Dependencia también ha distribuido en esta forma determinados diarios y boletines electrónicos.

Он также производит и распространяет информацию на нескольких национальных языках региона.
Ha producido y divulgado también información en varios de los idiomas nacionales de la región.

Регулярно обновляет и распространяет« черный список» террористов среди всех государств- членов.
Revisa y transmite periódicamente la lista negra de terroristas a todos los Estados miembros.